The path to hope can be full of pain.
El camino a la esperanza puede estar lleno de dolor.
August 3, 1896. It's Monday. The streets of London are still quiet under a thick blanket that announces an upcoming storm. Amalia True walks through lonely streets with a basket containing bread for dinner. But instead of returning to what is left of her home to set the table, she decides to go to the dock. What she longs for in the reflection of the water is only freedom, freedom from a dark world full of tragedies. She dives in, ready to flood her lungs with the fragrance of death. Suddenly, like a magical miracle, bright sparks mix between the bubbles that escape from her mouth. Spores begin to fall from a gigantic glowing dragonfly to create a snowfall of particles. Those who have been touched by the light now have amazing abilities, including Amalia, who has put death aside to fight for all who, like her, must face a new reality.
She was waiting for the season finale to give a much more complete opinion. I didn't think The Nevers would be a story with a lot to tell due to the notorious and recurring mix between fantasy and science fiction. Then, after looking closer, I found a really exciting TV series, with Victorian touches and an exquisite variety of characters with supernatural abilities. There is a balance, of course, and that barrier between the fantastic and the real achieves a balance like those chemical formulas that, despite having too many components, manage to balance. The behind-the-scenes undertones touch on topics like xenophobia and prejudice. We are terrified by what we do not know. Is that reason enough to get to the bullets?
3 de agosto de 1896. Es lunes. Las calles de Londres siguen tranquilas bajo un espeso manto que anuncia una pronta tormenta. Amalia True camina entre calles solitarias con una cesta que contiene pan para la cena. Pero en lugar de regresar a lo que queda de su hogar para poner la mesa decide ir al muelle. Lo que anhela en el reflejo del agua es solo libertad, libertad de un mundo oscuro y lleno de tragedias. Se sumerge, dispuesta a inundar sus pulmones de la fragancia de la muerte. De pronto, como un milagro mágico, chispas brillantes se mezclan entre las burbujas que escapan de su boca. Esporas empiezan a caer de una gigantesca libélula resplandeciente para crear una nevada de partículas. Aquellos que han sido tocados por la luz ahora gozan de habilidades alucinantes, incluso Amalia, quien ha dejado la muerte a un lado para luchar por todos los que como ella, deben enfrentarse a una nueva realidad.
Estaba esperando el final de temporada para emitir una opinión mucho más completa. No pensé que The Nevers sería una historia con mucho para contar debido a la notoria y recurrente mezcla entre la fantasía y la ciencia ficción. Luego, después de mirar con más atención, encontré una serie de televisión realmente emocionante, con toques victorianos y una variedad exquisita de personajes con habilidades sobrenaturales. Hay un equilibrio, desde luego, y esa barrera entre lo fantástico y lo real logra un balance como esas fórmulas químicas que, a pesar de tener demasiados componentes logran equilibrarse. Los trasfondos detrás de las escenas tocan temas como la xenofobia y el prejuicio. Nos aterra lo que desconocemos ¿Es eso motivo suficiente para llegar a las balas?
Source-Fuente
The Nevers chronicles the life of Amalia True, a soldier whose courage seems to be unshakeable in a world full of hatred against the unusual and the strange. After three years, Los Tocados are still under threat of death for the sole fault of making the impossible a reality. From women who control fire to men who control birds, all those with extraordinary abilities are prosecuted under hatred and revulsion. In an orphanage that has served as a refuge for these fantastic humans, Miss True and her best friend, Miss Penance, must manage to defend those who have been touched by a divinity from heaven. Between songs, beatings, and many betrayals, these friends will discover that making "a better world" is not as easy as they think.
The scheme of an oppressive society in the form of silk and feathered hats comes to life against those who did not ask to be a dawn, but are still regarded as one. Watching The Nervers reminded me of WWII, this time, the intolerable becomes the unusual, and the blue ribbons represent those yellow badges that once identified a rejected Holocaust-style culture. That which violates the natural must be destroyed, no? Maybe that is just a decoy to hide other dark intentions, those related to gender, identity and race. This story plays with such concepts widely seen in all centuries of centuries. Hate is always there, you just need an excuse to get out.
The Nevers narra la vida de Amalia True, un soldado cuyo coraje parece ser inquebrantable en un mundo lleno de odio contra lo inusual y lo extraño. Después de tres años, Los Tocados siguen bajo amenaza de muerte por la única culpa de convertir lo imposible en una realidad. Desde mujeres que dominan el fuego hasta hombres que controlan las aves, todos los que poseen habilidades extraordinarias son enjuiciados bajo el odio y la repulsión. En un orfanato que ha servido como refugio para estos humanos fantásticos, la señorita True y su mejor amiga la señorita Penance, deberán ingeniárselas para defender a los que han sido tocados por una divinidad proveniente de los cielos. Entre cantos, palizas, y muchas traiciones, estás amigas descubrirán que eso de hacer “un mundo mejor” no es tan fácil como ellas creen.
El esquema de una sociedad opresiva en forma de seda y sombreros emplumados cobra vida en contra de los que no pidieron ser una amanezca, pero aun así son considerados como una. Ver The Nervers me recordó a la segunda guerra mundial, esta vez, lo intolerable pasa a ser lo inusual, y los lazos azules representan esas insignias amarillas que alguna vez identificaron a una cultura rechazada al estilo del holocausto. Aquello que viole lo natural debe ser destruido ¿No? Tal vez eso solo sea un señuelo para ocultar otras oscuras intenciones, aquellas relacionadas al género, la identidad y la raza. Esta historia juega con tales conceptos muy vistos en todos los siglos de los siglos. El odio siempre está presente, solo necesita una excusa para salir.
Relevant Characters
Personajes Relevantes
Amalia True
Miss True is not to turn her cheek at her insults, rather she returns them with good fists. Convinced that the best way to solve a problem is with the help of the True blows, she does her best to find answers even under the stones. Her best talent is looking at fragments of the future, although sometimes they reveal nothing to her. It wasn't what she asked for, of course. Amalia just wanted to rest in peace and forget so many wars and painful losses. Hope? She understands little about it. All she needs is to fit the great enigma of the Galanthi, which of course ended up dragging her into what seems like a nightmare. The name is what has given True vigor the most, it even remains a complete mystery. Good thing she has the unconditional Penance to make her reason for her crazy decisions.
La Señorita True no es de poner la mejilla ante los insultos, más bien los devuelve con unos buenos puños. Convencida de que la mejor forma de resolver un problema es con la ayuda de los golpes True hace lo posible para encontrar respuestas hasta debajo de las piedras. Su mejor talento es mirar fragmentos del futuro, aunque a veces éstos no le develan nada. No fue lo que ella pidió, por supuesto. Amalia solo quería descansar en paz y olvidar tantas guerras y pérdidas dolorosas. ¿Esperanza? Ella poco entiende sobre eso. Lo único que necesita es encajar el gran enigma del Galanthi, que desde luego la terminó arrastrando a lo que parece una pesadilla. El nombre es lo que más le ha dado vigor a True, incluso sigue siendo un completo misterio. Menos mal que cuenta con la incondicional Penance para hacerla razonar de sus locas decisiones.
Penance Adair
Miss Adair has an exceptional talent for creating prototypes that always end up failing ... or at least the vast majority of them. She loves energy so much that she can feel it, interpret it and use it through ingenious inventions. She is not usually the same bully as Miss True, because Penance Adair still believes that every soul deserves forgiveness, even the most abhorrent. Her mission, more than saving the headdresses, is to protect her best friend. Amalia is usually somewhat stubborn and headstrong, but within all that skin she hides something more sensitive and Penance knows it. Her job will be to keep her away from so much darkness.
La Señorita Adair tiene un talento excepcional para crear prototipos que siempre terminan fallando… o al menos la gran mayoría de ellos. Ella ama la energía, tanto que puede sentirla, interpretarla y usarla mediante ingeniosos inventos. No suele ser igual de bravucona que la Señorita True, porque Penance Adair todavía cree que toda alma merece el perdón, incluso las más aborrecibles. Su misión, más que salvar a los tocados es proteger a su mejor amiga. Amalia suele ser algo terca y testaruda, pero dentro de toda esa piel se esconde algo más sensible y Penance lo sabe. Su labor será alejarla de tanta oscuridad.
Maladie
Maladie is more than the crazy town. With a dialect full of riddles and a hatred for angels, this woman with the misused makeup and ragged silks will reveal that she can be much saner than an ordinary person. The irises in her eyes glow a cold, sinister yellow when you make her angry, and she often sees what very few see with the naked eye. Her memories are intact, her purpose seems to be clear to her. Pain, anger and agony ... Maladie knows everything that leads to suffering, so she has decided to handle misfortune with madness.
Maladie es más que la loca del pueblo. Con un dialecto repleto de acertijos y un odio por los ángeles, esta mujer del maquillaje mal utilizado y las sedas harapientas develará que puede ser mucho más cuerda que una persona común. Los iris de sus ojos brillan de un amarillo frío y siniestro cuando la haces enojar, y suele ver lo que muy pocos notan a simple vista. Sus recuerdos están intactos, su propósito parece ser claro para ella. Dolor, rabia y agonía… Maladie conoce todo lo que lleva al sufrimiento, por eso ha decidido manejar la desgracia con la locura.
Lord Massen
The empire cannot be weakened, much less by a bunch of monsters. That's what the great Lord Massen believes, a wealthy hat-and-stick hypocrite who likes to be a xenophobic and a nationalist. His ambition is to destroy the Headdresses, not because he is a threat but because he hates them. In them he sees her, and that curse is impossible to erase without death and chaos. He will do what is necessary to end the plague that threatens to change the world, although what he really wants is to eliminate everything that is a potential threat. And he will do it even if it costs him his life.
El imperio no puede debilitarse, y mucho menos por un montón de monstruos. Eso es lo que cree el gran Lord Massen, un adinerado hipócrita de sombrero y bastón al que le gusta ser xenófobo y nacionalista. Su ambición es destruir a los Tocados, no por ser una amenaza sino porque los aborrece. En ellos la ve a ella, y esa maldición es imposible de borrar sin muerte y caos. Él hará lo necesario para acabar con la plaga que amenaza con cambiar al mundo, aunque lo que realmente quiere es eliminar todo lo que sea una potencial amenaza. Y lo hará aunque le cueste la vida.
My opinion on The Nevers
Mi opinión sobre The Nevers
Source-Fuente
The Nevers is one of those television series that attracts you from the moment the screen opens in black. The story does not freeze in any instant, but each scene propitiates a trigger that ends up expanding the conflict and revealing in detail the necessary details so that you fit each loose end. There is a touch of fantasy at first, but then a drastic twist amplifies everything and then you start watching a lot of science fiction. It is a complex work, difficult to understand and with a lot of material that makes you think. We re-enter the spectrum of time and its deformity, this time with universal entities. The argument goes beyond a lot of people with supernatural powers, because precisely such a fact is only the starting point for something much greater.
Laura Donnelly and Olivia Williams manage to catch you with their performances. They manage to empathize in their gestures, their smiles and looks. You eat the story of what they are good friends, and the spark of these two somehow brings life to the matter. The Nevers doesn't get you because there are characters with supernatural powers, or a great cast of actors. The true gist of this story is in every detail that she poses in front of the camera. A misunderstood world dissolves the screen with fear, hatred, but above all hope. Yes, a hope that as a song touches hearts to reveal light where there is darkness. The dramatic premise seeks to convey more than just entertainment, and the lesson goes beyond heroism and goodwill.
The Nevers es una serie de televisión de esas que te atraen desde que la pantalla abre de negro. La historia no se congela en ningún instante, sino que cada escena propicia un desencadenante que termina ampliando el conflicto y revelando minuciosamente los detalles necesarios para que encajes cada cabo suelto. Hay un toque de fantasía al principio, pero luego un giro drástico lo amplía todo y entonces comienzas a ver mucha ciencia ficción. Es una obra compleja, difícil de entender y con mucho material que te pone a pensar. Volvemos a entrar en el espectro del tiempo y su deformidad, esta vez con entes universales. El argumento va más allá de un montón de gente con poderes sobrenaturales, porque precisamente tal hecho solo es el punto de partida para algo mucho más grande.
Laura Donnelly y Olivia Williams logran atraparte con sus actuaciones. Logran empatizar en sus gestos, sus sonrisas y miradas. Te comes el cuento de qué son buenas amigas, y la chispa de éstas dos de alguna manera le da vida al asunto. The Nevers no te atrapa porque hay personajes con poderes sobrenaturales, o un gran elenco de actores. La verdadera esencial de esta historia se encuentra en cada detalle que posa frente a la cámara. Un mundo incomprendido disuelve la pantalla con miedo, odio, pero sobre todo esperanza. Sí, una esperanza que como canción toca los corazones para develar luz donde hay oscuridad. La premisa dramática busca transmitir algo más que entretenimiento, y la lección va más allá del heroísmo y la buena voluntad.
Being special does not only lead to having fantastic powers, and in The Nevers the headdresses are an example of this. Compulsive lunatics, not-so-conventional inventors, and brilliant opera singers, the gifts aren't exactly mind-blowing in this story save for a few fire tamers or grape crystallizers. There is a limit and magic falls short of intelligence and common sense. Joss Whedon created more than spaceships, fights for time, and the wonders of the multiverse. The season finale leaves you wanting to see more, as does the 6 episodes as a whole. It is a pity that Whendon has separated from the project, and without a heartfelt desire, it is that such a decision does not end up dulling this wonderful television series.
Ser especial no solo conlleva a tener poderes fantásticos, y en The Nevers los tocados son una muestra de ello. Lunáticos compulsivos, inventoras no tan convencionales y cantantes de óperas brillantes, los dones no son precisamente alucinantes en esta historia salvo a algunos domadores del fuego o cristalizadores de uvas. Hay un límite y la magia queda debajo de la inteligencia y el sentido común. Joss Whedon creó algo más que las naves espaciales, las peleas por el tiempo y las maravillas del multiverso. El final de temporada te deje con ganas de ver más, al igual que los 6 episodios en su conjunto. Lástima que Whendon se haya separado del proyecto, y sin algo deseo de corazón, es que tal decisión no termine quitándole brillo a esta maravillosa serie de televisión.
Why watch The Nevers?
¿Por qué ver The Nevers?
Source-Fuente
The Nevers has everything you need to spend a day between sighs, surprises, unexpected turns and a few laughs. This science fiction drama will take you to know the true nature of a Headdress, which is much more complex than you dare to think. Amalia and Penance will do their best to protect all who were blessed with fantastic gifts, and at the same time, they will try to find answers in a war that is not only global, but also transcends the barriers of space-time. However, some blessings are nothing more than the dark deception of a true curse.
The Nevers tiene todo lo necesario para que pases un día entre suspiros, sorpresas, giros inesperados y unas cuantas carcajadas. Este drama de la ciencia ficción te llevará a conocer la verdadera naturaleza de un Tocado, la cual es mucho más compleja de lo que te atreves a pensar. Amalia y Penance harán lo posible para proteger a todos los que fueron bendecidos con dones fantásticos, y a la vez, tratarán de hallar respuestas en un guerra que no solo es mundial, sino que además traspasa las barreras del espacio-tiempo. Sin embargo, algunas bendiciones no son más que el oscuro engaño de una maldición verdadera.
The Nevers: Official trailer
