Un gran poder, conlleva una gran responsabilidad✨💗
With great power comes great responsibility✨💗
Image source || Banner made in Canva
¡Hola, gente de Hive!❤️ Este domingo tuve el placer de ir al cine a ver una obra visual, Spider-man: A través del Spider-Verso. Una de las películas más esperadas en el año, dado a qué su primera entrega enamoró a todo el público. ¿Será que esta película alcanzó las altas expectativas que todos teníamos? Entonces continúa leyendo.
Hello, people of Hive!❤️ This Sunday I had the pleasure of going to the movies to see a visual masterpiece, Spider-man: Across the Spider-Verse. One of the most awaited movies of the year, since its first installment made the whole audience fall in love with it. Could it be that this movie reached the high expectations we all had? Then read on.
RESUMEN (SIN SPOILERS) || SUMMARY (WITHOUT SPOILERS)
En esta historia vemos a un Miles Morales de 15 años, quién ha aprendido cómo controlar los poderes del arácnido, y además, ha descubierto nuevas habilidades. Pero, no tiene esa misma capacidad para comunicarse con sus padres, a quienes aún le oculta su segunda identidad, y éstos están sospechando de los comportamientos extraños de su hijo.
Así mismo, encontramos a Gwen Stacy, con el mismo problema hacia su padre, sin embargo, ella sí logra confesar su identidad secreta, provocando una enorme discusión con su padre, y alejándose de él viajando a otras dimensiones.
Y de esta manera, es como Miles y Gwen se vuelven a reunir en la Nueva York de Miles, dónde un nuevo villano ha aparecido, conocido como La Mancha (The Spot), quién al principio luce como el "malo de la semana", pero vemos cómo se desarrolla en un gran villano, de la talla de Spider-man.
In this story we see a 15-year-old Miles Morales, who has learned how to control the powers of the arachnid, and has also discovered new abilities. But, he does not have the same ability to communicate with his parents, to whom he still hides his second identity, and they are suspicious of their son's strange behaviors.
Likewise, we find Gwen Stacy, with the same problem towards her father, however, she does manage to confess her secret identity, causing a huge argument with her father, and getting away from him by traveling to other dimensions.
And so it is that Miles and Gwen are reunited in Miles' New York, where a new villain has appeared, known as The Spot, who at first looks like the "bad guy of the week", but we see him develop into a major villain, the likes of Spider-man.
Como dice el título, aquí vemos el "Spider-verso" como nunca antes, una gran variedad de Spider-man de múltiples dimensiones, como Spider-man de Lego, y otras mundos que quizás ya conocíamos previamente 😏
Todo se basa en las anomalías dimensionales que se vienen arrastrando desde la primera película, alterando las diferentes realidades y destruyendo el "canon" de Spider-man, es decir, hechos relevantes que deben suceder en la vida de cada Spidey (sin importar de donde venga), y si éstos no ocurren podrían destruir el Spider-verso tal como lo conocemos. Sin embargo, Miles se opone a esto, y así da comienzo a una enorme batalla con todas sus versiones.
As the title says, here we see the "Spider-verse" as never before, a variety of multi-dimensional Spider-man, like Lego Spider-man, and other worlds that we may have known previously 😏
Everything is based on the dimensional anomalies that have been dragging on since the first movie, altering the different realities and destroying the "canon" of Spider-man, that is, relevant events that must happen in the life of every Spidey (no matter where he comes from), and if they don't happen they could destroy the Spider-verse as we know it. However, Miles opposes this, and so begins a huge battle with all his versions.
OPINIÓN (Sin spoilers) || OPINION (Without spoilers)
Esta película es la historia de un adolescente pasando a su vida adulta, y conociendo todas las responsabilidades que esto conlleva. Ser Spider-man no es solo columpiarse entre los impresionantes edificios de New York, ahora también es salvar la realidad del mundo tal como lo conocemos, sin dejar a un lado todas las complicaciones de ser un adolescente con una identidad secreta que está descubriendo cuál es la historia que desea contar a través de su vida.
Con la historia de Miles se busca inspirar al público a ser más fuerte y apasionado por su propia vida, a tener independencia y no dejarnos llevar por las opiniones externas, porque al final del día, solo nosotros debemos tomar las decisiones de cómo queremos vivir.
This movie is the story of a teenager transitioning into adulthood, and learning all the responsibilities that come with it. Being Spider-man is not just about swinging between the impressive buildings of New York, now it is also about saving the reality of the world as we know it, without leaving aside all the complications of being a teenager with a secret identity who is discovering what is the story he wants to tell through his life.
Miles' story seeks to inspire the public to be stronger and more passionate about their own lives, to have independence and not be swayed by external opinions, because at the end of the day, only we should make the decisions about how we want to live.
Hay muchísimos detalles en esta película, y comenzaré con lo que más me gustó, algo que la hace diferente a las demás películas de superhéroes. Su animación.
Cada universo, cada Spider-man, tiene su propia animación, es decir, podemos diferenciar a cada uno según su estilo en la animación, es una maravilla visual para el espectador. Estos diferentes estilos que menciono ofrecen la personalización de cada escena, a pesar de la variedad de personajes es interesante cómo cada uno tiene sus características y diferencias, eso demuestra el gran esfuerzo y pasión que le colocaron a cada segundo de la película, desde el Spider-man en una dimensión de Legos, al mundo vibrante y colorido de acuarelas de Gwen, hasta dimensiones sacadas del mismo cómic.
There are so many details in this movie, and I'll start with what I liked the most, something that makes it different from other superhero movies. Its animation.
Each universe, each Spider-man, has its own animation, that is, we can differentiate each one according to their animation style, it is a visual wonder for the viewer. These different styles that I mention offer the personalization of each scene, despite the variety of characters it is interesting how each one has its own characteristics and differences, that shows the great effort and passion that they put into every second of the movie, from Spider-man in a Legos dimension, to the vibrant and colorful watercolor world of Gwen, to dimensions taken from the same comic book.
Creo que este nuevo villano que nos presentan es de la talla de Spider-man, al principio lo vemos como un torpe que se hace más daño a sí mismo que a los demás, pero poco a poco vamos observando su desarrollo, que a pesar de ser con malas intenciones, es un personaje que crece y busca alcanzar su mayor potencial para lograr sus objetivos, sin dejar que otra persona defina quién es. Y yo considero que, aunque sea un villano y busque hundir el multiverso, es inspiradora su historia.
I think this new villain we are introduced to is of Spider-man's stature, at the beginning we see him as a bumbler who hurts himself more than others, but little by little we see his development, that despite being with bad intentions, he is a character who grows and seeks to reach his greatest potential to achieve his goals, without letting someone else define who he is. And I consider that, even though he is a villain and seeks to sink the multiverse, his story is inspiring.
¿Tiene fanservice? Sí, claro. Y es un gran punto a favor. Esta película está hecha para los amantes de Spider-man en todas sus versiones, no solo de los cómics, sino del personaje en videojuegos, series animadas, y cualquier otro lugar donde ha aparecido, por lo tanto, hay una infinidad de easter eggs a esto mencionado, lo que permite conocer la amplitud del personaje.
Además, ¿las referencias hacía Marvel? Preciosas💙 Como gran fan del UCM admito que grité de emoción (junto a todas las personas en el cine) debido a las conexiones tan directas hacia los eventos ya conocidos de Spider-man en éstos universos, fue algo inesperado y sorprendente, que realmente no se vió venir dado a qué (al menos yo) se espera cosas nuevas del personaje y no las ya conocidas, por esa razón estas referencias son acogedoras para nuestros corazones de fans, y nos crea mayores expectativas para la próxima entrega.
Does it have fanservice? Yes, of course. And that's a big plus. This movie is made for Spider-man lovers in all his versions, not only from the comics, but the character in video games, animated series, and any other place where he has appeared, therefore, there are an infinite number of easter eggs to this mentioned, which allows to know the breadth of the character.
Also, the references to Marvel? Beautiful💙 As a big fan of the UCM I admit that I screamed with excitement (along with all the people in the cinema) because of the direct connections to the already known events of Spider-man in these universes, it was something unexpected and surprising, that we didn't really see coming since (at least I did) we expect new things from the character and not the already known, for that reason these references are welcoming to our hearts as fans, and creates us higher expectations for the next installment.
Es un detalle de la película que siempre le estaba mencionando a mi hermana mientras estábamos en el cine. "Escucha la música, es perfecta para la escena", repetía en cada momento con emoción. Porque sí, la música escogida para cada escena fue la ideal, ayudó a complementar las emociones que buscaba transmitir las escenas, desde persecuciones llenas de acción hasta momentos sensibles y emotivos.
It's a detail of the movie that I was always mentioning to my sister while we were at the cinema. "Listen to the music, it's perfect for the scene", I repeated at every moment with excitement. Because yes, the music chosen for each scene was ideal, it helped to complement the emotions that the scenes sought to convey, from action-packed chases to sensitive and emotional moments.
Me encantaría comentar muchísimo más, pero no quiero dar ningún spoiler y arruinar la sorpresa (de varios detalles) de la gran experiencia de esta película. Solo me permitiré decir un muy pequeño spoiler: las diferentes versiones de Spider-man es el sueño de todo fan del arácnido, son maravillosas, y a mí, particularmente, me encantó una versión de Spider-man en gato🤭 Era maravillosamente tierno🥺
Para mí esta película es un 10/10✨ Y les recomiendo a todos que vayan a verla al cine, vale la pena, es una obra visual. Pero lo que menos me gustó, y al mismo tiempo, considero que fue una muy buena estrategia, es el final. La conclusión nos deja deseando muchísimo más de Miles Morales, quién realmente es un gran Spider-man y sabe cómo ganarse nuestros corazones ❤️
I would love to comment a lot more, but I don't want to give any spoiler and ruin the surprise (of several details) of the great experience of this movie. I will only allow myself to say a very small spoiler: the different versions of Spider-man is the dream of every fan of the arachnid, they are wonderful, and I, particularly, loved a version of Spider-man in cat🤭 It was wonderfully tender🥺
For me this movie is a 10/10✨ And I recommend everyone to go see it at the cinema, it's worth it, it's a visual work. But what I liked the least, and at the same time, I consider it was a very good strategy, is the ending. The conclusion leaves us wanting a lot more of Miles Morales, who really is a great Spider-man and knows how to win our hearts ❤️
Traducido por DeepL