Hace unos meses leí una crítica sobre esta miniserie española, no suelo ver series de ese país porque sinceramente no les entiendo cuando hablan, pero cuando leí el argumento me interesó mucho porque trata de un problema familiar, que le puede pasar a cualquiera. Mientras leía esa crítica que destacaba que una madre podía valorar esta producción, pensé en la terrible situación por la que estaba pasando la protagonista y, como madre, sentí más empatía por su drama. Me enganchó tanto esta historia que no pude hacer otra cosa que ver toda la serie y no sólo la crítica.
La oportunidad de verla llegó pronto, y con sólo 6 episodios, la vi muy rápido. Han pasado unas semanas desde que la terminé pero no había podido sentarme a escribir mi opinión sobre esta producción hasta hoy y espero poder expresar con palabras todo lo que me hizo sentir.
A few months ago I read a review about this Spanish miniseries, I don’t usually watch series from that country because I honestly don’t understand them when they speak, but when I read the plot I was very interested because it deals with a family problem, which can happen to anyone. While I was reading that review that emphasized that a mother could value this production, I thought about the terrible situation the main character was going through, and as a mother, I felt more empathy for her drama. I was so hooked by this story that I couldn’t do anything else but watch the whole series and not just the review.
The opportunity to watch it came early, and with only 6 episodes, I watched it very quickly. It’s been a few weeks since I finished it but I hadn’t been able to sit down and write my opinion about this production until today and I hope to be able to express in words everything it made me feel.
En resumen está miniserie trata básicamente de la relación entre madre e hijo. Un hijo que fue extremadamente consentido por su madre por sentirse identificada con él, solo por ser zurdos. Ella fue una niña a la que su madre la traumó, no entendía que usar la mano izquierda era natural y por lo tanto la maltrataba. Al nacer su hijo menor y ser zurdo como ella se convirtió en su hijo preferido, porque él no iba a pasar por lo que a ella le tocó vivir.
Pero no les he contado de que trata, y a eso voy.
Lola, es la madre de dos hijos adolescentes, con un esposo de quien se está separando, ha optado por ahogar sus penas en el alcohol y eso ha ocasionado que descuide a sus hijos, que no sepa que hacen ni quienes son sus amistades.
Todo cambia cuando su hijo Lorenzo es llevado a la comisaría de policía por intento de asesinato en contra de un Marroquí. Está parte política del grupo llamado cabezas rapadas de verdad no la entendí, porque no conozco la situación que se vive en ese país, así que no la voy a tocar. El caso es que está detenido en compañía de un amigo al que llaman “El Loco” y del que Lola no tenía conocimiento de que existía.
En la Comisaria conoce a Maru, la madre de El Loco, y lo seguiré llamando así, porque hasta su mamá lo llama de esta manera y en ningún momento escuché que lo llamarán por su nombre de pila, y si lo hicieron, no me di cuenta.
Aunque estás dos mujeres son de clases sociales diferentes, Lola es esposa de un político reconocido con grandes aspiraciones y Maru es de clase obrera, las dos son madres que en aquel momento estaban en la misma situación, al principio Lola no le parece tener algo en común con Maru, pero poco a poco aprenderá que madre es una y a todas nos duelen nuestros hijos.
In short, this miniseries is basically about the relationship between mother and son. A son who was extremely spoiled by his mother because she identified with him, just for being left-handed. She was a child who was traumatized by her mother, who did not understand that using the left hand was natural and therefore mistreated her. When her youngest son was born and was left-handed like her, he became her favorite son, because he was not going to go through what she had to go through.
But I haven’t told you what it’s about, and that’s where I’m going.
Lola is the mother of two teenage children, with a husband from whom she is separating, she has chosen to drown her sorrows in alcohol and that has caused her to neglect her children, she does not know what they do or who their friends are.
Everything changes when her son Lorenzo is taken to the police station for attempted murder against a Moroccan. This political part of the group called skinheads I really did not understand, because I do not know the situation in that country, so I will not touch it. The fact is that he is detained in the company of a friend who is called “El Loco” and of whom Lola had no knowledge that he existed.
At the police station she knows Maru, El Loco’s mother, and I will continue to call him that, because even his mother calls him that way and at no time did I hear him called by his first name, and if they did, I didn’t notice it.
Although these two women are from different social classes, Lola is the wife of a well-known politician with great aspirations and Maru is working class, both are mothers who at that time were in the same situation, at first Lola does not seem to have something in common with Maru, but little by little she will learn that there is only one mother and we all hurt our children.
Es una miniserie que te hace sentir impotencia y hasta un poco de lastima por las situaciones que tienen que pasar estas mujeres para tener a sus hijos controlados, bueno, esa no seria la palabra porque en serio están fuera de control. Pero entonces sería tener a sus hijos con ellas.
Maru, aprendió a aceptar que su hijo llega y se va cuando quiere, no hace preguntas, pero es feliz cuando él llega y aprovecha su presencia, no sé si sea la mejor actitud pero es lo que a ella le ha funcionado para tener a El Loco a su lado.
Por su parte, Lola, después de sacar a Lorenzo de la cárcel, quiere controlarlo y obligarlo a portarse bien, está actitud tampoco le sirve porque hace que su hijo se ponga más rebelde y no quiera ni verla, tanto que se pierde por días, en los que ella lo busca desesperada.
Aunque Lola se supone es la madre de clase alta, siempre anda despeinada y perdida, mientras Maru tiene seguridad y se ve presentable. Me imagino que eso se logra cuando aceptas la situación y sabes lo que tienes en tu casa.
No creo que está serie se trate de quién está haciendo un mejor papel como madre, pero te ponen esas dos caras de la moneda, una que aunque no está de acuerdo con lo que su hijo hace lo apoya y le cree todo lo él dice y la otra que juzga su comportamiento de manera abierta. Aunque en mi interior pienso que las dos están mal, pero en realidad no sabría como actuar en una situación similar.
It is a miniseries that makes you feel impotence and even pity for the situations that these women have to go through to have their children under control, well, that would not be the word because they are really out of control. But then it would be to have their children with them.
Maru has learned to accept that her son comes and goes when he wants, she doesn’t ask questions, but she is happy when he arrives and takes advantage of his presence, I don’t know if it’s the best attitude but it’s what has worked for her to have El Loco by her side.
On the other hand, Lola, after getting Lorenzo out of jail, wants to control him and force him to behave well, this attitude doesn’t work either because it makes her son more rebellious and he doesn’t even want to see her, so much that he gets lost for days, in which she desperately looks for him.
Although Lola is supposed to be the upper class mother, she always walks around disheveled and lost, while Maru is confident and looks presentable. I imagine that this is achieved when you accept the situation and know what you have at home.
I don’t think this series is about who is doing a better job as a mother, but you get those two sides of the coin, one that even though she doesn’t agree with what her son does she supports him and believes everything he says and the other that judges his behavior openly. Although in my gut I think both are wrong, but I really wouldn’t know how to act in a similar situation.
El padre de Lorenzo, para mí es un cero a la izquierda, para lo único que sirvió en toda la serie fue para resolver los problemas del chico usando sus influencias, pero como padre es un desinteresado y egocentrista que solo ve por sus intereses. Lo peor que he visto.
En el caso de Inés, la hija mayor de Lola, ella creció sintiendo que su madre prestaba más atención a su pequeño hijo zurdo y eso también hace daño a los hijos, las preferencias no deberían ser tan evidentes. Siempre vas a sentir mas afinidad por uno de tus hijos, pero eso no quiere decir que descuidaras el otro.
Lorenzo’s father, for me is a zero to the left, the only thing he was good for in the whole series was to solve the boy’s problems using his influence, but as a father he is disinterested and egocentric who only sees his own interests. The worst I have ever seen.
In the case of Ines, Lola’s oldest daughter, she grew up feeling that her mother paid more attention to her little left-handed son and that also hurts children, preferences should not be so obvious. You will always feel more affinity for one of your children, but that doesn’t mean you will neglect the other.
Aunque algunas escenas me hicieron sentir incomoda e impotente, creo que fueron necesarias para que pudiera apreciar con mayor sensibilidad lo que se presentaba. Es una situación difícil para una madre, luego tener que aceptar que se cometieron errores y que tus hijos sin contemplaciones te las dicen en la cara y no puedes hacer nada, porque es lo que ellos sienten, eso es como para sentir que no hiciste un buen trabajo como madre.
El descuido de los hijos puede llevar a situaciones como las que se presentan aquí, pero también en ocasiones son solo excusas para justificar una conducta inapropiada, porque siempre debe existir un culpable y ese no es uno o tal vez solo tengas que vivir para aprender de las experiencias y de las personas que te ayudaran en el proceso de evolución.
Es una miniserie que te invita a la reflexión, no solo creo que los padres deban verla, también los adolescente pueden hacerlo y ver si vale la pena excusar su comportamiento por los errores de los padres. Yo soy madre pero también soy hija, y así como se que mis padres no son perfectos , tampoco creo que yo lo sea.
Although some scenes made me feel uncomfortable and helpless, I think they were necessary for me to appreciate with greater sensitivity what was presented. It’s a difficult situation for a mother, then having to accept that mistakes were made and that your children unceremoniously tell you in your face and you can’t do anything about it, because that’s what they feel, that’s enough to make you feel that you didn’t do a good job as a mother.
The neglect of children can lead to situations like the ones presented here, but also sometimes they are just excuses to justify inappropriate behavior, because there must always be a culprit and that is not one or maybe you just have to live to learn from the experiences and people who will help you in the process of evolution.
It is a thought-provoking miniseries, not only I think parents should watch it, but also teenagers can do it and see if it is worth excusing their behavior for the mistakes of their parents. I am a mother but I am also a daughter, and just as I know that my parents are not perfect, I don’t think I am either.
La parte negativa como dije al principio es que en muchas escenas no entendí lo que decían, cuando hablaban muy rápido, por momento me perdía y tenía que retroceder para poder escuchar bien o concentrarme para entender 😅. También pienso que mucha culpa de esto la tiene la banda sonora quien me parece es sumamente escandalosa y hace que pierdas las concentración, no sé si sería la mejor elección para una producción de este tipo.
En cuanto al final, no se muy bien que pensar, se puede tomar como una segunda oportunidad, pero también como una cruz por los errores cometidos, todo dependo de los ojos como se vea.
Aunque tal vez no sea una miniserie para todo tipo de personas por su cruda realidad y a muchos nos gusta ver solo lo bueno. Espero que si con mi publicación logré despertar en ti un poco de interés, te animes a verla y luego me cuentas que te pareció.
The negative part as I said at the beginning is that in many scenes I did not understand what they were saying, when they spoke very fast, at times I got lost and had to go back to listen well or concentrate to understand 😅. I also think that much of the blame for this is on the soundtrack which I think is extremely scandalous and makes you lose concentration, I don't know if it would be the best choice for a production of this type.
As for the ending, I don’t really know what to think, it can be taken as a second chance, but also as a cross for the mistakes made, it all depends on the eyes how you see it.
Although it may not be a miniseries for all types of people because of its harsh reality and many of us like to see only the good. I hope that if with my publication I managed to awaken in you a little interest, you will be encouraged to watch it and then tell me what you thought.
