𝔎𝔦𝔩𝔩𝔢𝔯 𝔴𝔬𝔪𝔞𝔫𝔰 𝔠𝔥𝔞𝔭𝔱𝔢𝔯 8 - ℜ𝔢𝔳𝔦𝔢𝔴
𝔊𝔯𝔞𝔠𝔦𝔢𝔩𝔞 ℌ𝔞𝔪𝔪𝔢𝔯 - ℑ𝔫𝔠𝔢𝔫𝔡𝔦𝔞𝔯𝔶
Would you trade everything you have for a person you know is not worth it? Well, many times both men and women leave their families for a third person who is not really worth it, thus acquiring a turbulent life far away from the peace they used to be used to and they only do it out of mere passion because let's be honest, in most cases this is not love. When they realize the mistake they made they want to go back to what they had. Sometimes they are forgiven but sometimes they are not and that is when you realize that what you had was the most valuable thing of all and you lost it just for a moment of passion leading you to misery in many cases.
Today's chapter perfectly reflects what I am saying. A family man who fell into the clutches of temptation thus losing not only his family but also his life and I say this without the intention of spoiling anything since all of us who follow this series, know that the endings of each chapter culminate with a murder at the hands of the woman whose name encompasses the title of each one of them It is worth noting, always some spoilers about how the deaths will be thrown at you ha,ha,ha,ha.
¿Cambiarias todo lo que tienes por una persona que sabes no vale la pena? , bueno, muchas veces tanto hombres como mujeres, dejan a sus familias por una tercera persona que realmente no vale la pena adquiriendo así una vida turbulenta muy lejos de la paz a la que solían estar acostumbrados y solamente lo hacen por mera pasión porque seamos sinceros, en la mayoría de los casos esto no es amor. Cuando se dan cuenta del error que cometieron quieren volver a lo que tenían . A veces son perdonados pero a veces no y ahí es cuando te das cuenta que lo que tenias era lo mas valioso de todo y lo perdiste solo por un momento de pasión llevándote a la miseria en muchos casos.
El capitulo de hoy refleja perfectamente lo que estoy diciendo. Un hombre de familia que cayó en las garras de la tentación perdiendo así no solo su familia sino tambien su vida y digo esto sin intención de spoilearte nada ya que todos los que seguimos esta serie, sabemos que los finales de cada capitulo culminan con un asesinato a manos de la mujer cuyo nombre abarca el titulo de cada uno de ellos que cabe resaltar, siempre algún que otro spoiler sobre como serán las muertes te tiran ja,ja,ja.
- Trama/Plot:
The plot revolves around 3 characters: Graciela Hammer (Mercedes Morán), Alberto (Carlos Santamarina) and Inés (Virginia Lago) who plays Alberto's mother, but the story focuses on the first two.
Alberto has been a family man for years, married with children in normal appearance but when he meets Graciela everything changes because he falls for her charms "falling in love" with her leaving his family to start a romance with her and even get to live together but, as expected, things went very wrong because Graciela is not one of those women you are looking for to form something nice and stable.
Alberto's mother (who gives her testimony throughout the chapter), always knew what kind of woman Graciela was but her son never listened to her and that's why everything ended the way it did.
La trama gira entorno a 3 personajes: Graciela Hammer (Mercedes Morán) , Alberto (Carlos Santamarina) e Inés (Virginia Lago) que interpreta a la mamá de Alberto pero sobre todo la historia se centra en los primeros dos.
Alberto es un hombre de familia hace años ya, casado con hijos en apariencia normal pero cuando conoce a Graciela todo cambia ya que este cae ante sus encantos "enamorándose" de ella dejando así a su familia para iniciar un romance con ella e incluso llegan a convivir pero, como era de esperarse, las cosas salieron muy mal ya que Graciela no es de esas mujeres que buscas para formar algo bonito y estable.
La mamá de Alberto (Quien brinda su testimonio durante todo el capitulo) , siempre supo la clase de mujer que era Graciela pero su hijo jamás la escucho y por eso todo terminó como terminó.
- Reseña/Review:
The chapter announces from the beginning that Graciela and Alberto's relationship was not going anywhere, well yes, but not the one he was expecting, and I like that, they didn't beat around the bush and went straight to the point. Excellent for my anxiety that the plot advances so fast ha,ha,ha,ha. Despite the speed with which things happen (Alberto's adventure to its culmination) is very well carried and I love the part where he falls into his sad reality. The expressions, the emotions on the surface, the performances of all the actors are great and make me get more into the story.
The setting is always excellent, zero aesthetyc, the opposite of what happens in the Mexican version which is more aesthetic (not to say that it is bad) but here that does not exist which is perfect because it feels more real, darker, deeper, it connects you more to how everything happened in real life and how it would have happened because what these chapters show is the pure reality of how people live in the
dysfunctional houses of my country. There is no glamour he,he,he,he. I think I already said it but that's what I like the most about this series. They don't sell you Hollywood stories but real ones.
The most painful part of this chapter is the testimony of the mother who lost her son in a horrible way. Virginia Lago is such an excellent actress that I, without being a mother, could feel her pain of losing her only son, even more knowing that it could have been avoided, and what makes me most angry is Graciela's attitude. Cynical, arrogant, overbearing, cruel, frivolous. A person that you can not, that you come to hate with your soul. What Alberto did was not right but I think the price was too high. Nobody deserves what happened to him.
The only thing I found not very believable is the scene where Alberto and Graciela meet. I don't know if it was like that in the real case but it seems absurd to me that his wife didn't realize what was going on right under her nose, even more so since Graciela was obviously interested in her husband. I don't know, I didn't find it believable that it happened that way but it gave it a touch of drama and I felt sorry for the woman. Watch that scene and tell me if you felt the same, it seemed a bit forced but well, changes are always made in the adaptation and this one at least served to show what Graciela and the seemingly puritan husband were capable of.
El capitulo desde un principio nos anuncia que la relación de Graciela y Alberto no iba para ningún lado bueno si pero no el que esperaba el je y eso me gusta, que no fueron con rodeos y directo al grano. Excelente para mi ansiedad que la trama avance tan rápido ja,ja,ja. A pesar de la rapidez con que se dan las cosas (La aventura de Alberto hasta su culminación) esta muy bien llevada y amo la parte donde el cae en su triste realidad. Las expresiones , las emociones a flor de piel , las interpretaciones de todos los actores son geniales y me hacen meterme mas en la historia.
La ambientación siempre excelente, cero aesthetyc , todo lo contario a como pasa en al versión de México que es mas estético todo el asunto (no quiere decir que sea mala) pero acá eso no existe lo cual está perfecto porque se siente mas real, mas oscuro, mas profundo, te conecta mas a como paso todo en la vida real y como hubiera pasado ya que si, lo que muestran estos capítulos son la pura realidad de como se vive en las casas disfuncionales de mi país. No existe el glamour je,je,je. Creo que ya lo dije pero es lo que mas me gusta de esta serie. No te venden historias de Hollywood sino, reales.
Lo mas doloroso de este capitulo es el testimonio de la madre que perdió a su hijo de una forma horrible. Virginia Lago es tan excelente actriz que yo , sin ser madre, pude sentir su dolor de perder a su único hijo mas aun sabiendo que pudo evitarse y lo que mas rabia da, es la actitud de Graciela. Sínica, prepotente, sobradora, cruel, frívola. Una persona que puedes no, que llegas a odiar con el alma. Lo que hizo Alberto no estuvo bien pero creo que el precio fue demasiado alto. Nadie merece eso que le sucedió.
Lo único que me pareció poco creíble es la escena donde se conocen Alberto y Graciela. No se si en el caso real fue así pero me parece absurdo que la esposa de el no se haya dado cuenta de lo que pasaba frente a sus narices mas aún viendo que Graciela era obvio que estaba interesada en su esposo. No se, se me hizo poco creíble que eso pasara así pero le dio un toque de drama y sentí pena por la mujer. Vean esa escena y me dicen si sintieron lo mismo, me pareció algo forzada pero bueno, siempre se hacen cambios en la adaptación y este al menos sirvió para demostrar de lo que era capaz Graciela y el esposo en apariencia puritano.
- Caso real/Real case:
Well, as I said, I don't know if many of the things that were seen happened like that but otherwise it was pretty faithful. The scene of the gloves was like that, the scene of the car, the motive of the crime, how the crime was committed, everything was as it happened in the chapter although of course, omitting some things like that Graciela had help to kill Alberto and that this, after falling prisoner, in real life, escaped being a fugitive for 14 years, yes, as you read it, 14 years fugitive for a transitory exit, without words but finally, she was captured again and to this day she is still behind bars.
The events occurred in the late 90's and happened 3 hours away from my home. Shocking how these crimes happen so close and sometimes you don't even know about it.
So in conclusion, for fidelity to the real case and everything I mentioned in the review section, I give it 9 points. Recommended although there are chapters that I like more this one is very well elaborated and once again shows us that reality is more terrifying than fiction.
Greetings!
Bueno, como dije, no se si muchas de las cosas que se vieron pasaron así pero por lo demás si fue bastante fiel. La escena de los guantes fue así, la del auto, el móvil del crimen, como se cometió el crimen, todo fue como paso en el capitulo aunque claro, omitiendo algunas cosas como que Graciela tuvo ayuda para matar a Alberto y que esta, luego de caer presa, en la vida real, se escapo quedando prófuga por 14 años, si, así como lo lees, 14 años prófuga por una salida transitoria, sin palabras pero finalmente, fue capturada nuevamente y al día de hoy sigue tras las rejas.
Los hechos ocurrieron a finales de los 90 y ocurrieron a 3 horas de distancia de mi hogar. Impactante como estos crímenes ocurren tan cerca y a veces uno ni se entera.
Así que en conclusión, por fidelidad al caso real y todo lo que mencione en el apartado de la reseña, le doy 9 puntos. Recomendable aunque hay capítulos que me gustan mas este esta muy bien elaborado y una vez mas nos muestra que la realidad es mas aterradora que la ficción.
¡Saludos!
Lesson of the day: Don't trade a treasure for something that is not worth it. Let's be smart because life charges dearly even if the mistake is small in your eyes because you can lose everything for nothing... and that everything includes, life*.
Lección del día: No cambies un tesoro por algo que no vale la pena. Seamos inteligentes porque la vida cobra muy caro aunque el error sea pequeño ante tus ojos porque puedes perder todo por nada.. y ese todo incluye, la vida*.
✏️ Texto por: @aibi93 | Información del caso real Graciela Hammer | ✏️ Traducido con Deepl.com
📷 Imágenes editadas enCanva.com usando capturas de pantalla del capitulo tomadas por mi | Otros recursos usados de imagen : Escena del crimen | Portada, Flama .
✂️ Separadores creados por mi en Photoshop y de ikasumanera