Desde muy pequeños cuando comenzamos a estudiar, se nos enseña un concepto muy básico del significado de la palabra “Familia: es la base fundamental de la sociedad”, algo que con el pasar de los años a muchos se nos va olvidando y otros vamos reforzando, mis queridos lectores quisiera confesarles que para mi la familia es mi mayor tesoro, el regalo que Dios y la vida me dieron.

From a very young age when we begin to study, we are taught a very basic concept of the meaning of the word "Family: is the fundamental basis of society", something that over the years many of us are forgetting and others are reinforcing, my dear readers I would like to confess that for me the family is my greatest treasure, the gift that God and life gave me.

Nadie nos dijo que iba a ser fácil o difícil el formar y mantener unida a una familia, no se tiene un libreto o instructivo para lograrlo, pero me he dado cuenta que una de las claves indispensables es mantener vivos los valores en el hogar, inculcar en mis hijos: el respeto, amor propio y al prójimo, honestidad, compañerismo, comprensión, confianza, comunicación, son algunos de los tantos valores que nos ayudan a mantenernos unidos; otra cosa que considero indispensable para reforzar los lazos con mis hijos, es el acompañarlos y apoyarlos en cada una de sus actividades, ya sean escolares, extra cátedras, o las que ellos decidan practicar.

Nobody told us that it would be easy or difficult to form and keep a family together, there is no script or instructions to achieve it, but I have realized that one of the essential keys is to keep alive the values at home, instill in my children: Respect, self-respect and love for others, honesty, companionship, understanding, trust, communication, are some of the many values that help us to stay united; another thing that I consider indispensable to strengthen the bonds with my children, is to accompany and support them in each of their activities, whether they are school, extra-curricular, or those they decide to practice.

Disfruto el asistir a cada una de las actividades propuestas para mis hijos, el día de hoy tuve el placer de ser parte de una grandiosa actividad en el preescolar de mi hijo menor Juan Andrés, donde las maestras realizaron dinámicas para romper el hielo, autoevaluación y reflexión, crecimiento personal; me sorprendí gratamente al ver la calidad de maestras que se encuentran educando a mi hijo, maestras entregadas, cariñosas, preocupadas, de gran calidad humana.

I enjoy attending each of the activities proposed for my children, today I had the pleasure of being part of a great activity in the preschool of my youngest son Juan Andrés, where the teachers performed icebreaker dynamics, self-evaluation and reflection, personal growth; I was pleasantly surprised to see the quality of teachers who are educating my son, dedicated teachers, caring, concerned, of great human quality.

Una de las actividades que mas me gusto fue cuando nos pasaron un gran muñeco y nos pidieron que hiciéramos como despertamos a nuestros hijos en la mañana, en este momento nos reímos mucho, pero también fue un momento cargado de emociones, ya que muchas madres lloraban al decir que ellas no despertaban a sus hijos porque salían muy temprano a trabajar ( les cuento que sentí un nudo en la garganta), se vieron padres cariñosos, otros no tanto, juguetones y otros consentidores que agarran a sus hijos y vuelven a dormir jajaja; con esta simple actividad nos sirvió para reflexionar sobre el cariño y el tiempo que dedicamos a nuestros hijos en estas cosas tan simples pero que marcan su vida y recuerdos.

One of the activities that I liked the most was when they passed us a big doll and asked us to do how we wake up our children in the morning, at this moment we laughed a lot, but it was also a moment full of emotions, since many mothers cried when they said that they did not wake up their children because they left very early to work (I tell them that I felt a lump in my throat), we saw loving parents, others not so much, playful and other spoiled who grab their children and go back to sleep hahaha; with this simple activity we reflected on the love and time we dedicate to our children in these simple things that mark their lives and memories.

Presentaron videos, canciones y lecturas que nos hicieron pensar si estamos haciendo las cosas bien, o si estamos dedicando tiempo de calidad, algo muy cierto que dijo una de las maestras “si es poco el tiempo que tienes, trata de dar el cien porciento de ti, tu hijo lo sabrá valorar”; también vimos abuelas que están criando a los nietos, donde las maestras les recordaron siempre mantener vivo el lugar de mamá y papá, diciendo “para esos fueron creados los roles, y debemos respetar el que nos corresponde”, en la actualidad de mi país esto es muy común ya que muchos padres han tenido que emigrar a otros países parra buscar mejoras salariales y ofrecer mejor calidad de vida a la familia especialmente a los hijos, por ello debemos reconocer el gran sacrificio, no me imagino tener que pasar por esta situación, debe ser muy difícil dejar a la familia.

They presented videos, songs and readings that made us think if we are doing things right, or if we are dedicating quality time, something very true that one of the teachers said "if the time you have is little, try to give one hundred percent of you, your child will know how to value it"; We also saw grandmothers who are raising grandchildren, where the teachers reminded them to always keep alive the place of mom and dad, saying "for those were created the roles, and we must respect the one that corresponds to us", at present in my country this is very common because many parents have had to emigrate to other countries to seek better wages and provide better quality of life for the family especially the children, so we must recognize the great sacrifice, I can not imagine having to go through this situation, it must be very difficult to leave the family.

Luego de tantas emociones, nos colocaron de pie y pidieron cerrar los ojos, guiados por una extraordinaria maestra, de las mas jóvenes pero muy preparada, nos iba contando una historia, con mucho cuidado y sin notarlo el resto de las maestras nos colocaron a nuestros pequeños enfrente y al abrir los ojos estaban allí, (acá no pude contener mis lágrimas) un momento muy emotivo, mi esposa y yo le dimos un gran abrazo a nuestro Juan Andrés, traía una manitas de papel con un mensaje “mi familia, mi gran tesoro”.

After so many emotions, they made us stand up and asked us to close our eyes, guided by an extraordinary teacher, one of the youngest but very prepared, she was telling us a story, very carefully and without noticing it the rest of the teachers placed our children in front of us and when we opened our eyes they were there, (here I could not hold back my tears) a very emotional moment, my wife and I gave a big hug to our Juan Andres, he was carrying a paper hand with a message "my family, my great treasure".

Para finalizar nos invitaron a cada salón a un pequeño compartir, allí nos preguntaron que nos pareció la actividad, y todos quedamos encantados con la hermosa mañana que nos hicieron pasar; este tipo de actividades hacen mucha falta, porque nos ayuda a conocernos como personas, a conocer mejor a quienes están a cargo de la educación de nuestros hijos y al resto de los representantes.

At the end we were invited to each classroom to a small sharing, there we were asked what we thought of the activity, and we were all delighted with the beautiful morning that they made us spend; this type of activities are much needed, because it helps us to know each other as people, to know better those who are in charge of the education of our children and the rest of the representatives.

Siempre he dicho que apuesto por el futuro de mi país, y pienso que al fortalecer las familias ayudará a crear una mejor sociedad, cumpliendo con el concepto básico de familia; con esto se despide su amigo el Drhueso, hasta una nueva oportunidad.

I have always said that I bet for the future of my country, and I think that strengthening families will help to create a better society, fulfilling the basic concept of family; with this your friend Drhueso says goodbye, until a new opportunity.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular Tecno Spark 6 / The images are my property, they were taken with my Tecno Spark 6 cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)