Saludos mis estimados lectores, quiero compartir con ustedes mi experiencia con las primeras nebulizaciones de mi pequeño Juan Andrés, quien ha estado un poco quebrantado de salud desde hace unos días, gracias a Dios el es un niño muy sano y en sus 2 años y 10 meses de vida nunca le había dado una tos tan fuerte, a tal punto de requerir este tipo de tratamientos, la verdad que no es fácil que un niño menor de 3 años pueda aceptar esas terapias; esta es una de las consecuencias por la fuertes lluvias que se han presentado en mi ciudad y los cambios bruscos de clima, aunque cuidamos mucho a los niños Juan se enfermo.

Greetings my dear readers, I want to share with you my experience with the first nebulizations of my little Juan Andrés, who has been a little broken health for a few days, thank God he is a very healthy child and in his 2 years and 10 months of life had never given him a cough so strong, to the point of requiring this type of treatment, the truth is that it is not easy for a child under 3 years old can accept these therapies; This is one of the consequences of the heavy rains that have occurred in my city and the sudden changes in climate, although we take good care of the children Juan got sick.

En casa tengo un nebulizador de uso personal, el cual compre desde que nació mi hijo mayor Matthias, por si se presentaba alguna eventualidad en algún momento, ya que prefiero tener todo lo necesario para mis hijos y no exponerlos a equipos de uso general; al examinar Juan decidí comenzar el tratamiento de inmediato, pero Juan al ver el nebulizador y percatarse que le iba a colocar la mascarilla, lo primero que hizo fue llorar, esto por supuesto empeora el cuadro clínico, la primera nebulización me tocó realizarla a mi, ya que estaba en casa solo con mis dos pequeños, fue bastante difícil, aunque intentaba calmarlo, cuando prendía de nuevo el nebulizador, Juan lloraba y no se dejaba colocar la mascarilla, a pesar de que fue poco lo que logre colocarla se le calmo un poco la tos.

At home I have a nebulizer for personal use, which I bought since my oldest son Matthias was born, in case any eventuality arose at some point, since I prefer to have everything necessary for my children and not expose them to general use equipment; When I examined Juan I decided to start the treatment immediately, but when Juan saw the nebulizer and realized that I was going to put the mask, the first thing he did was to cry, this of course worsens the clinical picture, the first nebulization I had to do it to me, since I was at home alone with my two little ones, it was quite difficult, although I tried to calm him, when I turned on the nebulizer again, Juan was crying and would not let me put the mask, although I managed to place it a little, it calmed his cough a little.

Ya en la tarde cuando le tocaba la segunda dosis, mi esposa estaba en la casa, y entre los dos fue más fácil, lloro menos, mi esposa lo abrazaba y hablaba con el, explicándole, pero estaba intranquilo; hasta que se nos ocurrió prestarle el teléfono con la música que a el le gusta, ahí se tranquilizó y se dejo realizar la terapia, para el resto de las terapias le perdió un poco el miedo, y el teléfono también fue de gran ayuda, aunque estamos claro que tampoco podemos darle el teléfono para que deje de llorar, lo ideal es lograr que se adapte a usar la mascarilla, sin embargo en este momento nuestra prioridad es su salud y por eso utilizamos este recurso.

In the afternoon when it was time for the second dose, my wife was in the house, and between the two of us it was easier, he cried less, my wife hugged him and talked to him, explaining to him, but he was restless; Until it occurred to us to lend him the phone with the music that he likes, then he calmed down and let the therapy take place, for the rest of the therapies he lost a little fear, and the phone was also a great help, although we are clear that we can not give him the phone to stop crying, the ideal is to get him to adapt to using the mask, however at this time our priority is his health and that is why we use this resource.

Gracias a Dios hoy amaneció mucho mejor, las nebulizaciones, junto con el antialérgico y la prednisolona, dieron buen resultado, a pesar que su madre sufre de asma bronquial, ninguno de nuestros 2 hijos la padece, ambos son muy sanos, pero es inevitable sufrir las consecuencias de las lluvias que han caído en los últimos días en Venezuela, lo que ha generado cuadro de infecciones respiratorias en las comunidades, siendo esta la causa mas frecuente de las consultas en los hospitales y ambulatorios de mi ciudad.

Thank God today dawned much better, the nebulizations, along with the anti-allergic and prednisolone, gave good results, although his mother suffers from bronchial asthma, neither of our 2 children suffer from it, both are very healthy, but it is inevitable to suffer the consequences of the rains that have fallen in recent days in Venezuela, which has generated respiratory infections in the communities, this being the most frequent cause of consultations in hospitals and outpatient clinics in my city.

Mi mayor deseo es que mi hijo siga mejorando para que ya no requiera del nebulizador, y nos olvidemos de este equipo por un buen tiempo; con esto se despide su amigo el Drhueso hasta una nueva oportunidad.

My greatest wish is that my son continues to improve so that he no longer requires the nebulizer, and we forget about this equipment for a long time; with this your friend Drhueso says goodbye until a new opportunity.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular Tecno Spark 6 / The images are my property, they were taken with my Tecno Spark 6 cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)