Саме цей завод знаходиться зовсім поруч від нашого села. Багато місцевих жителів з моменту його запуску (1998 рік) отримали тут постійну роботу. Надійно, спокійно і безпечно почувалося підприємство до 24 лютого 2022 року: це був один з найбільших експортерів безалкогольних напоїв в Україні.
This plant is located very close to our village. Many locals have gotten permanent jobs here since its launch (1998). The company felt reliable, calm and safe until February 24, 2022: it was one of the largest exporters of soft drinks in Ukraine.
Через повномасштабне вторгнення росії в Україну 'Кока-кола' в перший же день тимчасово призупинила роботу, задля безпеки своїх співробітників. А вже незабаром, 9 березня, рашисти зайшли в навколишні села і тут почалися бої. Снаряди не оминули завод, адже він стояв на шляху окупантів. Навколо - поля і переліски, кудою намагалися на своїй воєнній техніці прорватися на Бровари та Київ орки. Їх атаки закінчувалися відступом і великими втратами живої сили і техніки. Це продовжувалося 22 дні. На заводі в результаті було зруйновано електростанцію, пошкоджено офісну і інші будівлі, а також когенераційну установку.
Due to Russia's full-scale invasion of Ukraine, Coca-Cola suspended its work on the first day for the safety of its employees. And soon, on March 9, the racists entered the surrounding villages and the fighting began. The shells did not pass the plant, as it stood in the way of the occupiers. All around are fields and forests, where orcs tried to break into Brovary and Kyiv in their military equipment. Their attacks ended in retreat and heavy losses of manpower and equipment. It lasted 22 days. As a result, the power plant at the plant was destroyed, office and other buildings were damaged, as well as the cogeneration unit.
джерело
джерело
джерело
джерело
"Українська філія Coca-Cola висловилася на підтримку України й запевнила, що її працівники беруть активну участь у територіальній обороні, збирають і жертвують гроші.
Головний офіс компанії певний час зволікав з виходом з російського ринку, через що українські торговельні мережі оголосили бойкот, згодом заклики до бойкоту стали ширитися у світі. Зрештою Coca-Cola заявила, що закриває бізнес у Росії: «Наші серця — з людьми, що зазнають кричущих наслідків цих трагічних подій в Україні".>
цитата
"The Ukrainian branch of Coca-Cola spoke in support of Ukraine and assured that its employees take an active part in territorial defense, collect and donate money.
The company's head office delayed withdrawing from the Russian market for some time, which led to a boycott by Ukrainian retailers, and later calls for a boycott began to spread around the world. In the end, Coca-Cola said it was closing its business in Russia: "Our hearts are with the people who are suffering the glaring consequences of these tragic events in Ukraine."
quote
На сьогоднішній день завод частково відновив свою роботу. Повноцінні потужності планує запустити до кінця травня.
Життя продовжується, все буде Україна!✌️
To date, the plant has partially resumed its work. It plans to launch full-fledged facilities by the end of May.
Life goes on, everything will be Ukraine! ✌️