Hello, lovers of walks in the fresh air!
Yes, today is good weather again.
And time for another walk. But my walk will be very close. I will go to our garden to pluck persimmons from the tree.
Привіт, любителі прогулянок на свіжому повітрі!
Так, сьогодні знову гарна погода. І час на ще одну прогулянку. Але моя прогулянка буде дуже близька. Я піду в наш сад зривати з дерева хурму.
When I came to work for Maria, I went to get acquainted with the garden. In the garden among the trees grows a beautiful spreading tree that has already had green fruits. It was a persimmon. In Italian it is cachi.
Коли я прийшла працювати до Марії то пішла познайомитись з садом. В саду серед дерев росте красиве розлоге дерево, що вже мало зелені плоди. Це була хурма. На італійській мові це cachi. Ні один сад, ні одне подвір'я не обходиться без цього дерева.
Persimmon grew every month. But once a storm struck and a lot of persimmon were on the ground. I was very sorry that they would not grow and mature.
З кожним місяцем хурма росла. Але одного разу налетіла буря і дуже багато зав'язків хурми опинилося на землі. Мені було дуже шкода, що вони не виростуть і не доспіють.
Summer passed quickly and autumn came. Persimmons began to turn yellow. It made me happy and I watched the tree every time. I know that persimmons ripen in late autumn. I was looking forward to the time when persimmons light up like lanterns, orange on the tree.
Швидко минуло літо і настала осінь.Хурма починала жовтіти. Це радувало мене і я кожного разу спостерігала за деревом. Я знаю, що хурма доспіває в кінці осені. Я з нетерпінням чекала цвєї пори коли ягоди хурми засвітяться як ліхтарики, оранжевим кольором на дереві.
Persimmon is translated from the Greek as the food of the gods. And indeed, who has ever tasted this fruit, will agree with this statement 100%. Persimmon is not only delicious, sweet, but also very useful for the body. Persimmon contains a lot of magnesium, potassium, calcium, iodine, phosphorus and iron. These fruits prevent the aging of the body, improve heart function and strengthen blood vessels. Persimmon also contains vitamins A, B, C, D. If you eat two berries a day, you can provide yourself with a good set of natural antioxidants. Persimmon is a real source of life and health.
Хурма з грецької мови перекладається як їжа богів. І справді, хто хоч один раз пробував на смак цей фрукт, то погодиться з цим твердженням на всі 100%. Хурма не тільки смачна, солодка, а й дуже корисна для організму. Хурма містить багато магнію, калію, кальцію і йоду. Ці фрукти запобігають старінню організму, покращують роботу серця і зміцнюють судини. Хурма також містить вітаміни А, В, С, Д. Якщо з'їдати дві ягоди щодня, можна забезпечити себе непоганим набором природніх антиоксидантів. Хурма справжнє джерело життя і здоров'я.
While I wait for the persimmon to ripen, birds from all over the county flock to our tree. At the top of the tree the fruits ripen faster. And one bird should try how a dozen arrives the next day. Often, when I watch birds eat persimmons, I think, will it stay for us?
Поки я чекаю поки доспіє хурма, до нашого дерева злітаються птахи з цілої округи. На вершку дерева плоди доспівають швидше. І варто одній пташці спробувати, як на слідуючий день прилітає десяток. Часто, коли я дивлюся як пташки поїдають хурму то думаю чи залишиться для нас?
One sunny day I went to the garden and saw that another week two and you can collect persimmons from the tree. The berries have become large, orange and just glow in the sun.
Одного сонячного дня я пішла в сад і побачила, що ще тиждень два і можна буде збирати хурму з дерева. Ягоди стали великі, оранжеві і просто світяться на сонці.
Today I took a ladder and climbed a tree to pluck some persimmons.I haven't climbed trees for a long time. And tried today. It was a bit scary but the result was good. I picked up a box of persimmons. I left part of it in the garage, and took most of it home to taste it right away.
Persimmons are eaten fresh, as well as dried and made into marmalade. Also added to salads and added to duck stew. It is well and long stored in the refrigerator.
Now is the golden time for persimmons to ripen.
I hope my article was useful and interesting for you, readers! Thank you!
Сьогодні я взяла драбину і залізла на дерево щоб зірвати трохи хурми. Я давно не залізала на дерева. І сьогодні спробувала. Було трохи лячно але результат був добрий. Я нарвала ящик хурми. Частину я залишила в гаражі, а найбільш спілу забрала додому щоб зразу ж посмакувати нею.
Хурму їдять свіжою, а також сушать, роблять мармелад. Також додають до салатів і додають до тушкованого мяса качки. Вона добре і довго зберігається в холодильнику.
Зараз золота пора адже поспіває хурма.
Надіюся, що моя стаття була корисна і цікава для вас, читачі! Дякую за увагу!