Hello. I haven't written for a long time and now, to be honest, I don't know what to write either. More than a year has passed since the war continues. If you believe the opinions of people who are being treated after participating in hostilities, the war will not end this year.
Привіт. Давно не писав і зараз, якщо чесно, також не знаю що написати. Минув понад рік, як триває війна. Якщо вірити думкам людей, які лікуються після участі в бойових діях, в цьому році війна не закінчиться.
A long time has passed, and a large number of people have stopped paying attention to air raids, the sounds of jet planes and the sounds of explosions on training grounds. It is true that a person can adapt to anything.
Пройшло багато часу, і велика кількість людей взагалі перестала звертати увагу на повітряні тривоги, звуки реактивних літаків та звуки вибухів на навчальних полігонах. Правду кажуть, що людина може адаптуватись будь до чого.
The image of the realization of the dream of many residents in all areas of the earth. photo source
I wondered what was the worst thing about the situation in which every Ukrainian found himself. In my opinion, this is uncertainty. Nothing is more debilitating than a lack of confidence. In the conditions of war, there can be no certainty in anything at all. It's all very exhausting.
Задумався, що саме страшне в тій ситуації, в якій опинився кожен українець. На мою думку це невизначеність. Ніщо так не підкошує, як відсутність впевненості. В умовах війни, впевненості взагалі не може бути ні в чому. Це все дуже виснажує.
But it does not break. A mad neighbor can't break us. As long as the boys remain at zero, each of us has hope. Hope is the best medicine in a situation of complete uncertainty. Hope - gives the illusion of certainty. While we hope - we imagine an image of the future in which there is already certainty. This in its own way soothes and inspires to create. Whether simply for the sake of the process, or for the sake of realizing that our work can give a little more hope to other Ukrainians who need it.
Але не ламає. Скаженому сусіду нас не зламати. Доки залишаються хлопці на нулі у кожного з нас є надія. Надія – найкращі ліки в ситуації повної невизначеності. Надія - дає ілюзію визначеності. Поки ми сподіваємось - ми уявляємо собі образ майбутнього в якому вже є визначеність. Це по своєму заспокоює і надихає творити. Чи просто заради процесу, чи заради усвідомлення того, що наша праця може дати ще трішки надії іншим українцям, які цього потребують.
Victory will surely be ours.
Перемога обов’язково буде за нами.