| Привіт з України! | Hello from Ukraine! |
| Сьогодні робочий день почався з повітряної тривоги. Роботу було відкладено і всі дружно спустились до підвалу. | Сьогодні робочий день почався з повітряної тривоги. Роботу було відкладено і всі дружно спустились до підвалу. |
| За першу годину перебування у підвалі я встиг перечитати усі повідомлення у телеграм каналах новин, перевірити активні дії на блозі та вирішив почати писати. | During the first hour in the basement, I managed to read all the messages in the telegram news channels, check the active actions on the blog and decided to start writing. |
| Відразу виникло питання про що писати? Може про те, як усі сидять в телефонах в очікувані новин. Чи про те, як обличчя наших прекрасних українок перетворились із усміхнених в заплакані з синцями під обличчями. | Immediately the question arose what to write about? Maybe about how everyone is sitting on the phone in anticipation of the news. Or how the faces of our beautiful Ukrainian women turned from smiling to crying with bruises under their faces. |
| В моменти перебування в бомбосховищі стираються будь-які відмінності і ієрархічні регалії. Тут немає начальників, немає підлеглих. В сховищах усі - люди, Усі сидять і намагаються жартувати. Але, навіть в таких умовах, у місті де ще не було жодних масових бомбардувань, відчувається страх. Цим страхом переповнений кожен куточок на нашій землі. | During the stay in the bomb shelter, any differences and hierarchical regalia are erased. There are no bosses, no subordinates. Everyone is in the shelters, everyone is sitting and trying to joke. But even in such conditions, in a city where there have been no mass bombings, there is fear. Every corner of our earth is full of this fear. |
| В сховищах можна почути різноманітні історії від смішних до повного жахіття. | In the vaults you can hear a variety of stories from funny to complete horror. |
| Особисто мене найбільше турбує як там мій син з батьками, поки я на роботі. Можливо послати все вслід за кораблем і поїхати за кордон? Думаю, інтелекту і навиків вистачить щоб прокормити сім'ю. Що стримує? Страх змін чи патріотизм? Думаю всього по трохи. | Personally, what worries me the most is how my son and my parents are while I'm at work. Is it possible me to send everything after the russian ship and go abroad? I think I have enough intelligence and skills to feed my family. What is holding back? Fear of change or patriotism? I think just a little fear of change and little patriotism. |
| Прекрасно розумію, що поки я на роботі і отримую заробітню плату, я не тільки працюю на благо держави, я плачу податки які зараз особливо необхідні нашій державі. | I understand perfectly well that while I am at work and receiving a salary, I not only work for the benefit of the state, I pay taxes that are now especially necessary for our state. |
| Наскільки пам'ятаю, головнокомандуючий наших військ сказав що бої виграє армія а війну - економіка. Думаю, це абсолютно вірно. Тому, кожна людина яка виходить на офіційну роботу, кожен підприємець який підтримує роботу свого бізнесу - допомагає Україні у цій війні. | As far as I remember, the commander-in-chief of our troops said that the army would win the battles and the economy would win the war. I think this is absolutely true. Therefore, every person who goes to work, every entrepreneur who supports the work of his business - helps Ukraine in this war. |
| Цими думками я заспокоюю себе і виправдовую своє рішення залишитись і працювати. Думаю, найпростіше що зараз може робити кожен українець, який не задіяний у військових структурах - працювати, працювати і ще раз працювати. Працювати більше ніж потрібно, щоб в майбутньому мати більше часу для насолоди спілкування з рідними. | With these thoughts I calm myself down and justify my decision to stay and work. I think the simplest thing that every Ukrainian who is not involved in military structures can do now is to work, work and work again. Work harder than necessary to have more time in the future to enjoy communicating with family. |
Sourse photo Територіальна оборона ЗС України
| Увесь HBD, що я зароблю від написання своїх повідомлень під час війни, буде конвертовано та відправлено на допомогу Українській армії. Слава ГЕРОЯМ, СЛАВА УКРАЇНІ!!! | All HBD I earn from writing my messages during the war will be converted and sent to help the Ukrainian army. Glory to HEROES, GLORY TO UKRAINE!!! |
| Всі інакомислячі - ваш шлях давно відомий і він збігається з направленням російського військового корабля | All dissenters - your path has long been known and it coincides with the direction of the russian warship |