Інженери від природи / Engineers by nature [UA/EN]

Однією з найцікавіших загадок природи є секрет інженерного мистецтва бобрів. Ці дивовижні тварини, будуючи і ремонтують свої плотини, невідомим чином ретельно координують свої дії. Це справжнє диво природної інженерії.

При будівництві найбільшої відомої плотини, довжина якої перевищує один кілометр, брали участь сотні бобрів. Вони працюють позмінно, невеликими "бригадами", при цьому чітко дотримуючись загального плану. Спостерігаючи за їхніми діями, виникає враження, що кожен бобер точно знає свою роль і завдання.

Бобри використовують гілки, стовбури дерев та мул для створення своїх величезних споруд. Їхні плотини можуть змінювати русла річок, створюючи нові водні екосистеми та збільшуючи біорізноманіття. Завдяки своїм унікальним здібностям, бобри є важливими екологічними інженерами, що мають величезний вплив на навколишнє середовище.


[EN]
One of the most interesting mysteries of nature is the secret of beaver engineering. These amazing animals, building and repairing their dams, carefully coordinate their actions in an unknown way. This is a real miracle of natural engineering.

During the construction of the largest known dam, the length of which exceeds one kilometer, hundreds of beavers participated. They work in shifts, in small "brigades", while clearly following the general plan. Observing their actions, one gets the impression that each beaver knows exactly his role and task.

Beavers use branches, tree trunks and mud to build their huge structures. Their dams can alter river channels, creating new aquatic ecosystems and increasing biodiversity. Because of their unique abilities, beavers are important ecological engineers, having a huge impact on the environment.


links to sources: - 1

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center