В березні 2022 року мав честь бути причетним до транспортування певних авто від кордону до Києва, звідки військові забирали їх далі на фронт. Ми забирали машини у Львові та швиденько гнали їх до столиці. Автомобілі були різні, деякі не на ходу, але їх швиденько ремонтували і вони вирушали на схід.
In March 2022, I had the honor of being involved in the transportation of certain cars from the border to Kyiv, from where the military took them further to the front. We picked up cars in Lviv and quickly drove them to the capital. The cars were different, some were not in motion, but they were quickly repaired and they set off to the east.
Тоді, звісно як і зараз, авто на фронті звичайний витратний матеріал, життя залізного коня на війні буває зовсім коротким, але і без них неможливо. Тоді, в березні 2022 року безліч волонтерів гнали різноманітний транспорт із заходу на схід, це відбувалося цілодобово і кожного дня.
Then, of course, as now, cars at the front are a common consumable, the life of an iron horse in war is very short, but it is impossible without them. Then, in March 2022, many volunteers drove various vehicles from west to east, this happened around the clock and every day.
Дорога була довгою, оскільки житомирська траса була ще недоступною, під Києвом точилися бої і їхати треба було незручними маршрутами. Відстань, яку раніше долали за пів дня, тепер доводилось проїжджати за два дні чи навіть більше. Але ж ми рухались вперед, щоб потім знов повернутися на захід і везти нові авто для фронту.
The road was long, as the Zhytomyr highway was still inaccessible, battles were raging near Kyiv, and it was necessary to travel along inconvenient routes. A distance that used to be covered in half a day now had to be covered in two days or even more. But we moved forward, so that later we would return to the west again and bring new cars for the front.
