¡Arenita playita!
Versión español
¡Estoy contenta! Desde hace 4 años que no venía a mi tierra y este domingo me llevaron de paseo a la playa, en el litoral central. Nada como sentir el olor del mar, de nuestro mar Caribe, y ver esa arena blanco perla, enormes palmeras y montañas empinadas, paisaje que no se observa en Argentina.
Nos paramos muy temprano, desayunamos, preparamos el refrigerio para llevar y nos fuimos a La Guaira, la capital del estado del mismo nombre, que cuenta con aproximadamente 120 kilómetros de un hermoso litoral. Está ubicado a unos 30 minutos de Caracas, la capital de Venezuela, lo que lo convierte en una zona natural para los turistas de la capital que en su mayoría visitan sus playas los fines de semana o en los días feriados del Carnaval y Semana Santa.
Manejando por la ruta de la costa –vía el aeropuerto- puedes disfrutar de varias playas, unas más concurridas que otras los fines de semanas, carnavales, Semana Santa y vacaciones. Nosotros paramos en Playa Candilejas [//]:# (!pinmapple 10.61095 lat -66.99843 long d3scr), que tiene poco oleaje y es la más despejada, muchas familias con niños pequeños paran allí por su tranquilidad. El lugar incluye servicios de toldos y 2 sillas por $5, restaurantes, que llevan la comida hasta el toldo dónde estás, quioscos, estacionamiento, baños y duchas. Además, el espacio es grande, los más jóvenes se pueden recrear jugando fútbol de playa y remontando papagayos.
En Argentina tuve la oportunidad de conocer la costa en el año 2019 – semanas antes que decretaran la pandemia 🙊🙈. Visitamos Villa Gesell, una zona naturalmente hermosa, disfruté todo el paseo menos bañarme en la playa helada 😂. Por eso me dio mucha alegría sentir ese calor del Caribe, que extrañamos con mucha nostalgia cuando vivimos afuera, soñando con Venezuela.
Les cuento que antes de venirme le dije a mi mamá que quería que mi primera parada al bajarme del avión fuera la playa. De hecho, venía preparada. En la mochila de mano tenía mi traje de baño, protector solar, toalla y ropa de cambio. No lo hice porque tenía 4 días viajando y mi cuerpo pedía comida, un baño caliente y mucho descanso. Dejé esa aventura para disfrutarla con calma y tranquilidad para otro momento.
Te comparto las fotos que tomé del lugar, si vienes a visitar Caracas, es una parada que te invito a hacer, no te vas arrepentir de la ¡arenita playita!, como dice la canción de Cuarto Poder.
Sandy beach!
English version
Hi Hivers,
I am happy! I haven't been to my homeland for 4 years and this Sunday I was taken on a trip to the beach, in the central coast. Nothing like feeling the smell of the sea, of our Caribbean Sea, and seeing that pearl white sand, huge palm trees and steep mountains, a landscape that is not seen in Argentina.
We stopped very early, had breakfast, prepared a snack to take with us and went to La Guaira, the capital of the state of the same name, which has approximately 120 kilometers of beautiful coastline. It is located about 30 minutes from Caracas, the capital of Venezuela, which makes it a natural area for tourists from the capital who mostly visit its beaches on weekends or on Carnival and Easter holidays.
Driving along the coast road -via the airport- you can enjoy several beaches, some more crowded than others on weekends, carnivals, Easter and vacations. We stopped at Candilejas Beach [//]:# (!pinmapple 10.61095 lat -66.99843 long d3scr), which has little waves and is the clearest, many families with small children stop there for its tranquility. The place includes services of awnings and 2 chairs for $5, restaurants, which bring the food to the awning where you are, kiosks, parking, bathrooms and showers. In addition, the space is large, the youngest can play beach soccer and fly parrots.
In Argentina I had the opportunity to visit the coast in 2019 - weeks before the pandemic was declared 🙊🙈. We visited Villa Gesell, a naturally beautiful area, I enjoyed all the ride except bathing in the icy beach 😂. That's why I was so happy to feel the warmth of the Caribbean, which we miss with great nostalgia when we live abroad, dreaming of Venezuela.
I tell you that before coming I told my mom that I wanted my first stop when I got off the plane to be the beach. In fact, I came prepared. In my backpack I had my bathing suit, sunscreen, towel and change of clothes. I didn't do it because I had been traveling for 4 days and my body was asking for food, a hot bath and lots of rest. I left that adventure to enjoy it calmly and quietly for another time.
I share with you the photos I took of the place, if you come to visit Caracas, it is a stop I invite you to make, you will not regret the "little sandy beach", as the Cuarto Poder song says.
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*Banners elaborado en Adobe Photoshop / Banner made in Adobe Photoshop.
*Fotos originales de tomadas con mi celular Nokia / Original photos taken with my Nokia cell pone.
*100% contenido original / 100% original content.
