Hello friends! Today I will show you a place shrouded in legends, myths and legends. The Devil's Bridge. The bridge is located in the Rhodope Mountains in Bulgaria. Near the village of Ardino rising above the Arda River, the Devil's Bridge was built somewhere in the 16th century It has been said that the devil himself had a hand in its construction. Legend has it that in the 16th century the sultan was tasked with building a bridge over the stormy Arda River. But whatever they tried to build, the river took him away. A man from the neighboring village took on this task. That night the devil appeared to him and told him that he would reveal to him the secret of how the bridge would remain indestructible and eternal. However, he set several conditions the face of the devil, but in a way that is both visible and not. Although the devil can be seen and cannot be touched by anyone. If he failed, he would pay with his soul for it. The boy managed to complete all the tasks. He built the bridge in 40 days and built the face of Satan in such a way that it is visible only at certain times of the day. The devil did not take his soul and his revealed a secret that has kept the bridge intact for 500 years. Shortly after the construction of the bridge, the boy died and could not reveal the secret of the devil's bridge. This story is told by locals by word of mouth for centuries.
Здравейте приятели!Днес ще ви покажа едно място обгърнато в легенди,митове и предания.Дявоският мост.Мостът се намира в Родопа планина в България.Близо до село Ардино издигащ се над река Арда,дяволският мост е построен някъде през 16 век и вече 500 години не е помръднал.Говори се че пръст в строежа му е имал самият дявол.Легендата разказва че през 16 век султана е дал задача да се изгради мост над бурната река Арда.Но каквото и да опитвали да построят,реката го отнасяла.Тогава млад мъж от съседното село се наел с тази задача.Същата нощ дяволът му се явил и му казал,че ще му разкрие тайната как мостът да остане неразрушим и вечен.Обаче поставил няколко условия,да бъде построен за 40 дни,в моста да бъде вграден ликът на дяволът,но по начин които хем да е видим хем да не е.Хем да може да се види дяволът хем да не може да бъде докоснат от никого. Ако не успеел щял да заплати с душата си за това.Момчето успяло да изпълни всички задачи.Построил мостът за 40 дни и вградил ликът на сатаната по такъв начин че да бъде видим само през определен час от денят.Дяволът не взел душата му и му разкрил тайна с която моста стои непокътнат вече 500 години.Малко след изграждането на моста момчето починало и така и не могло да разкрие тайната на дяволския мост.Тази история се разказва от местните от уста на уста в продължение на столетия.
I know that in the photos the river does not look big, but during the winter months it is extremely stormy and full of water. The water reaches almost to the top and fills all three arches. This year the river overflowed and flooded this asphalt road. In some places it was destroyed again and the bridge was inaccessible. winter when the river is at its highest, but I think it is dangerous and not necessary.
Знам че на снимките реката не изглежда голяма,но през зимните месеци тя е изключително бурна и пълноводна.Водата достига почти до горе като запълва и трите му арки.Мястото е обявено за природна забележителност и до моста има изграден асфалтов път чрез които туристите да достигат мостът.И тази година реката преля и заля този асфалтов път на места беше отново разрушен и мостът беше недостъпен.Пътят до там бива разрушаван ежегодно от бурните води на река Арда,но не и дяволския мост той винаги отцелява.Някои ентусиасти посещават моста точно през зимата когато е най пълновода реката,но аз мисля това за опасно и не нужно.
On both sides of the bridge rise high slopes about 600,700 meters. The height of the bridge is about 15 meters. Precisely because of these high slopes the river becomes flooded extremely quickly during the rains, because the water flows down sharply. We visited the place in summer. The river is calm and full of tourists. There is a picturesque eco-trail after crossing the bridge. The guide of one of the groups with tourists told another legend about the place. The devil asked the young man to build the shadow of his beloved in the bridge, so he would to remain intact.The boy built the shadow and, but then his beloved fell ill and died.Now there is a place for recreation and picnics.In the evening the surrounding area is lit by solar lights, the bridge is also lit.However, here in the evening there are rarely people who stay overnight in tents. Do you remember why.😁
От двете страни на моста се издигат високи склонове около 600,700 метра.Височината на моста е около 15 метра.Точно заради тези високи склонове реката става пълноводна изключително бързо по време на дъждовете,защото водата се стича рязко надолу.Ние посетихме мястото през лятото.Тогава реката е спокойна,а наоколо е пълно с туристи.Има живописна екопътеката след като преминете моста.Екскурзоводът на една от групите с туристи разказа още една легенда за мястото.Дяволът поискал от младият мъж да вгради сянката на любимата си във моста,така той щял да остане непокътнат.Момчето вградил сянката и,но след това любимата му се разболяла и починала.В днешно време там има изградено място за отдих и пикник.Вечерно време наоколо е осветено от соларни осветителни тела, мостът също е осветен.Въпреки това тук вечер рядко се намират хора които да останат да пренущуват на палатки.Сещате се защо.😁
So let's move on to a very important and interesting part of the whole place. Catching the devil at the right time. It is believed that in sunny weather the reflection of the bridge in the water shows the devil's face between 11 and 12 noon. So here at noon is full of photographers trying to capture the devil's face in the right weather conditions. It's hard to catch its reflection in the water, not everyone succeeds.
И така да преминем към една много важна и интересна част от цялото място.Улавянето на дяволът във точният час.Смята се че при слънчево време отражението на моста във водата показва лицето на дяволът между часовете 11 и 12 на обяд.Затова и тук по обяд е пълно с фотографи опитващи се да уловят дяволският лик при подходящите атмосферни условия.Трудно е да се хване отражението му във водата,не всички успяват.
There are many more successful attempts than mine, I could not capture it as I wanted. Some see the appearance of the devil, others see just a Roman bridge that withstands the blows of time. When, by whom and how the bridge was built we will certainly never know. Near the Devil's Bridge is one of the beautiful meanders of the Arda River. There are many bears in the area around this meander, so we did not stay long there. The nature here is extremely beautiful and wild.
Има много по сполучливи опити от моя,аз не можах да го заснема както исках.Някои виждат обликът на дяволът други виждат просто римски мост,които издържа ударите на времето.Кога,от кого и как е построен мостът няма да разберем със сигурност никога. Близо до дяволския мост се намира един от красивите меандри на река Арда.В районна около този меандър има много мечки,затова не се задържахме дълго там.Природата тук е изключително красива и дива.
On the way home I filmed this beautiful sunset with which today's adventure ends. I hope you found it interesting and liked it. If you have the opportunity, visit the place. Hire a guide to tell you the whole legend. There is something to see and hear definitely. Be healthy until next time.
На връщане към домът заснех този красив залез с които днешното приключение завършва.Надявам се да ви е било интересно и да ви е харесало.Ако имате възможност посетете мястото.Наемете си екскурзовод,за да ви разкаже цялата легенда.Има какво да се види и чуе определено. Бъдете здрави и до следващият път.
