Pozdrav svimaπ
Hello everyone π
Jos uvek sam u Hrvatskoj,i posto mi vreme brzo prolazi a mnogo toga bih volela da obidjem I vidim isplanirala sam sa vec pomenutom prijateljicom Danijelom jednodnevni izlet u gradic Rovinj koji je na samo 35km od Pule.I sad vam moram docarati to ....
I'm still in Croatia, and since my time is passing quickly and there's a lot I'd like to visit and see, I planned a one-day trip with my already mentioned friend Danijela to the town of Rovigno, which is only 35 km from Pula. And now I have to tell you everything about that...
Provele smo sjajan dan π
Posto je ujutru padala kisa nismo htele krenuti ranije ,ali vec oko podneva se vreme promenilo i sunce je ponovo mamilo na izlazak iz stana i avanturu π
We had a great day π
Since it was raining in the morning, we didn't want to leave earlier, but already around noon the weather changed and the sun again beckoned to leave the apartment and go on adventures π
βοΈ βοΈ βοΈ
Rovinj je,kako ovde vole da kazu,najfotogenicniji gradic Mediterana ποΈ
U potpunosti se slazem sa tom izjavom,videcete po slikama ,predivna su.Odmah da napomenem da su neke od slika slikane mojim telefonom a neke DanijelinimπΈ
Rovigno is, as they like to say here, the most photogenic town in the Mediterranean π
I completely agree with that statement, you will see from the pictures, they are beautiful. Let me immediately mention that some of the pictures were taken with my phone and some with Danijela's πΈ
Obisle smo stari deo grada koji je isprepletan uskim kamenim ulicicama.Toliko je sve lepo uklopljeno ,stanovi,apartmani,kucice,kafici,restorani,prodavnice,rucne izrade...
We visited the old part of the city, which is intertwined with narrow stone streets. Everything is so beautifully integrated, apartments, apartments, houses, cafes, restaurants, shops, handmade...
Ima divnih restorana na samoj obali,zaista je uzivanje sedeti uz povetarac koji carlija sa mora....
Nekada je ovo bio ribarski grad, medjutim sada je izrazito turisticko mesto.
There are wonderful restaurants right on the coast, it's really a pleasure to sit with the breeze blowing from the sea....
This used to be a fishing town, but now it is a very touristic place.
Naravno obisle smo I Crkvu Svete Eufemije koja je najpoznatiji spomenik u Rovinju.Zaista smo ostale bez reci kada smo prisle I usle u crkvu.
Of course, we also visited the Church of St. Euphemia, which is the most famous monument in Rovinj. We were really speechless when we approached and entered the church.
Pogledajte unutra...
Take a look inside....
Nadahnjujuce...
Inspiring...
Nakon toga smo otisle u dalje razgledanje I u potragu za plazom I predahom...Obzirom da je Rovinj smatran veoma zdravim mestom,jos od davnina se smatra da ima klimatske uslove koji pogoduju zdravlju ,i danas se gradjani i grad bore da odrze tu tradiciju.
Tako da je setnja Park sumom Zlatni rt bila neizbezna.Sve je ispunjeno setalistima,drvoredima,stazama kroz sumu,uz obalu gde svako moze pronaci mesto koje oduzima dah...
Setale smo lagano,zavirivale svuda,Malo se kupale I suncale,pa onda opet napred...
After that, we went for further sightseeing and in search of a beach and rest... Considering that Rovinj is considered a very healthy place, since ancient times it is considered to have climatic conditions that are conducive to health, and today the citizens and the city are struggling to maintain that tradition. .
So a walk through the Golden cape, Forest Park was inevitable. Everything is filled with walkers, tree lines, paths through the forest, along the coast where everyone can find a place that takes your breath away...
We sat down, peeked everywhere, had a little swim and sunbathed, then moved on again...
Osecale smo se sjajno.Biti na tako nekom mestu i dozvoliti svojim ocima i svom duhu da se nahrane tom cistom lepotom prirode,zaista nam nikakav drugi luksuz nije trebao...
We felt great. Being in such a place and allowing our eyes and our spirit to feed on the pure beauty of nature, we really didn't need any other luxury...
Ostale smo do zalaska sunca π
I polako krenula nazad prema gradu kako bi uhvatile poslednji ,vecernji autobus za Pulu
We stayed until sunset π
And slowly headed back towards the city to catch the last evening bus to Pula
Bio je to zaista divan dan,kvalitetno provedeno vreme .Definitivno nesto cega cu se rado secati.Preporucujem svima da posete ovaj mali ali bogat gradic.
Vidimo se uskoro πππ
It was a really wonderful day, quality time spent. Definitely something I will remember fondly. I recommend everyone to visit this small but rich town.
See you soon πππ
Veliki pozdrav svim Hiverima od Dragane.
Greetings to all Hivers from Dragana.