与文字约会
Dating with words
source: photo from Teacher Mike
我喜欢阅读
只因为孤独的心灵总是饥渴
每当读到有趣的文字
胸膛里总是涌起阵阵欢呼
I love reading
Just because my lonely soul is always hungry
So each time I read the interesting words
I can't help surging the waves of cheering in my heart
比如有这么一个句子：
悬挂着的三文鱼啊
有人将会给你更大的计划
For example,
I run across such a fantastic sentence:
The salmon is hanging on the line quietly
Someone must have a big plan for you
你猜什么计划？
仿佛上帝给每个人的命运
都提前写好了剧本似的！
You guess what？
As if God had arrangement for our human beings' fate in advance
原来要把三文鱼做成刺身🍣 ！
哦，我可怜的三文鱼🐠
It turns out that somebody is going to make salmon into sashimi soon later
Oh, my poor salman!
还有，那位作者总是令我开心😁 不已。
他写春天乍暖还寒：
冬天又马力全开回来了，
来展现/秀它的肌肉💪 。
What's more, the author regales me
with another nice metopher
How to describe the changeable weather of the early spring？ （After suddenly getting warmer, the weather has turned cold again.）
He wrote: the winter is back in full play
and once again shows its muscles.
尽管我深知也许阅读是世界上最无聊的事情
可是，为了这片刻的快感，
我整日不停地刷屏，只为了与我喜欢的文字约会！
Although I know deeply that reading may be the most useless thing in the world
In order to enjoy the pleasant feeling in a moment
I prefer to swipe the screen with the hurried fingers all day long, just for seeking and dating with my favorate writings
———————————————————
Thanks for watching! I am looking forward to your dating with my poem! Welcome to leave your comment down below!