[ESP-ENG] Poema #28: Vino. | Poem #28: Wine. El Rincón de Joseitosanchezs

wine.png

Imagen realizada en | Image made in Canva

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan un excelente miércoles, a continuación, les presento mi poema número 28 en esta genial plataforma como lo es Hive Blog titulado Vino, este escrito lo escribí a finales de abril de este año tomando un poco de vino y pensando en una persona especial de allí viene el nombre a este poema, espero les guste mucho❤️

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have an excellent Wednesday, then, I present my poem number 28 in this great platform as it is Hive Blog entitled Wine, this writing I wrote it in late April this year taking some wine and thinking of a special person from there comes the name to this poem, I hope you like it very much❤️

Imagen5.png

Español

Tomando una botella de tinto, suéltalo,
En la última noche quiero disfrutar contigo,
Vino y fantasías se quedaron en el pasado,
Y yo con esta sobriedad que me produce esta bebida.

Vamos a tomar vino, sentir la amargura de las uvas,
La respiración se supera casi hasta las lágrimas,
El error aún no tiene dolor,
Pero, ¿quién estaba equivocado?

Error es una palabra demasiado simple,
¿Cómo ver el bosque en ella?
Llamada de noche estando siempre alerta,
Y su forma de beber se veía en el amor.

Buscamos ser abiertos con los demás,
Un último trago contigo juntos,
Deseando que la noche sea eterna,
Para poder emborracharnos juntos de amor.

English

Drinking a bottle of red, let it out,
On the last night I want to enjoy with you,
Wine and fantasies are left in the past,
And me with this sobriety that this drink gives me.

Let's drink wine, feel the bitterness of the grapes,
Breathing is overcome almost to tears,
The mistake still has no pain,
But who was wrong?

Error is too simple a word,
How to see the forest in it?
Called at night being always alert,
And her drinking was seen in love.

We seek to be open with each other,
One last drink with you together,
Wishing the night to be eternal,
So we can get drunk together in love.

Imagen5.png

el pan que le da fuerzas, y el vino, que alegra su vida y hace brillar su cara más que el aceite.

Salmos 104:15

The bread that gives him strength, And the wine, that gladdens his life, And makes his face shine brighter than oil.

Psalm 104:15

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y me ayudaría muchísimo.

You very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

redes sociales.png

Banner realizado en | Banner made in Canva

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center