The starting point of a good amount of trails in the Anaga Rural Park is Cruz del Carmen. It is an area of Laursilva forests, as I had already mentioned in a previous post, in which I also share with you a 3Speak video: TENERIFE IN 3SPEAK🔥 - Sendero de Los Sentidos (Anaga⛰️)🌿🌍. I was there a couple of times during the past year, both during the summer and despite that, the temperatures were very low up there.
El punto de inicio de una buena cantidad de senderos en el Parque Rural de Anaga es Cruz del Carmen. Es una zona de bosques de Laursilva, como ya les había mencionado una publicación anterior, en la que también les comparto un video de 3Speak: TENERIFE EN 3SPEAK🔥 – Sendero de Los Sentidos (Anaga⛰️)🌿🌍. Estuve alli un par de veces durante el año pasado, ambas durante el verano, y a pesar de eso, las temperaturas estaban muy bajas allí arriba.
I must also say that on both occasions the summer was not yet at its hottest, which happened later, between August and September. The cold in the place was close to 10ºC the two times I was in Cruz del Carmen, the first time to hike the Sendero de Los Sentidos (video below), and the second time to hike the Sendero de los Enigmas (I still have to make a post with the pictures taken).
También debo decir que en ambas oportunidades el verano aún no estaba en su punto más caluroso, el cual sucedió más adelante, entre agosto y septiembre. El frío en el lugar se acercaba a los 10ºC las dos veces que estuve en Cruz del Carmen, la primera vexz para recorrer el Sendero de Los Sentidos (video de abajo), y la segunda vez para recorrer el Sendero de los Enigmas (aún tengo pendiente realizar un post con las fotografías tomadas).
Cruz del Carmen is not a town. It is rather a crossroads that over time became a meeting place and temporary passage, before heading towards a trail or continuing along the road to a nearby town. It is 15 minutes by public transport from La Laguna, the nearest town. The way to get there is very beautiful, with a road that goes into the mountain as it goes up, and with a landscape that becomes increasingly wooded. It is a very peculiar forest since there are no large rivers on the island and it rains very little each year, but it is quite humid.
Cruz del Carmen no es un pueblo. Es más bien un cruce de caminos que con el tiempo se convirtió en un lugar de encuentro y de paso provisional, antes de encaminarse hacia algún sendero o seguir por la carretera hacia algún pueblo cercano. Se encuentra a 15 minutos en transporte público desde La Laguna, el núcleo urbano más cercano. El camino para llegar allí es muy hermoso, con una vía que se interna en la montaña a medida que va subiendo, y con un paisaje que se torna cada vez más boscoso. Es un bosque muy peculiar, ya que no existen grandes ríos en la isla y llueve muy poco al año, pero es bastante húmedo.
Cruz del Carmen has a viewpoint with incredible views, but both days were very foggy and windy. It was not possible to see the valley north of San Cristobal de La Laguna. There is also a restaurant with solar panels on the roof. There is an Ermita (or small chapel) which gives the place its name. There is also a tourist center with information and attractions for visitors. This center is called "Centro de Interpretación del Parque Rural de Anaga". There, they may give you at the reception a brochure with the trails of Anaga and maps. Another peculiarity of the area is a kind of monument or statue in the shape of a colorful spider.
Cruz del Carmen posee un mirador con unas vistas increíbles, pero ambos días hubo gran cantidad de niebla y viento. No fue posible ver el valle al norte de San Cristóbal de La Laguna. En el lugar también hay un restaurant con paneles solares en el techo. Existe una Ermita (o pequeña capilla) la cual le da nombre al lugar. También, existe un centro turístico con información y atracciones para el visitante. Este centro se llama "Centro de Interpretación del Parque Rural de Anaga". Allí, es posible que te regalen en la recepción algún folleto con los senderos de Anaga y mapas. Otra peculiaridad de la zona es una especie de monumento o estatua en forma de araña de colores.
The visitor center displays relevant information about the fauna and flora of the rural park of Anaga. I find this information interesting, as it also looks like a kind of small scientific museum. I love the maps, and a very interesting one exhibited there shows the different zones of the Canary Islands which are Rural Parks, Protected Landscapes, Reserves, etc. You can more or less appreciate the more and less inhabited areas with a certain urban density, and the more natural or rural areas. It strikes me that Tenerife is the only island that has areas without any scientific interest, blank areas that have no denomination according to the legend.
El centro de visitantes muestra información relevante sobre la fauna y flora del parque rural de Anaga. Me parece una información interesante, ya que a la vez parece una especie de pequeño museo científico. Me encantan los mapas, y uno muy interesante exhibido allí muestra las diferentes zonas de Canarias que son Parques Rurales, Paisajes protegidos, Reservas, etc. Más o menos se puede apreciar las zonas más y menos habitadas y con cierta densidad urbana, y las zonas más naturales o rurales. Me llama la atención que Tenerife es la única isla que posee áreas sin ningún interés científico, áreas en blanco que no tienen denominación según la leyenda.
I don't want to think about how cold it must be here at the moment, on winter days that enhance the wind and the wind chill decreases. Although in parts of continental Europe, the temperature is much lower, it is a dry cold that is different from the wet and windy cold that sometimes exists in the Canary Islands. The wind speed decreases the thermal sensation. It is not the same to put your hand in the freezer at 5ºC as it is to feel the wind at 5ºC.
Realmente no quiero pensar en el frío que debe de estar haciendo en el lugar en este momento, en días de invierno que realzan el viento y la sensación térmica disminuye. Aunque en zonas de Europa continental la temperatura es mucho menor, se trata de un frío seco que es diferente al frío con humedad y con viento que a veces existe en las Islas Canarias. La velocidad del viento disminuye la sensación térmica. No es lo mismo meter la mano en el congelador que está a 5ºC que sentir viento a 5ºC.
Above is a picture of a very good brochure of the Anaga Rural Park and maps of its active trails, which I got at the reception of the visitor center. In the other picture, the beginning of the Sendero de Los Sentidos. I invite you to visit the video where I share with you the experience of walking this trail in my 3Speak channel. From the Canary Islands, I'm @acont See you next time!
Arriba una foto de un muy buen folleto del Parque Rural de Anaga y mapas de sus senderos activos, el cual obtuve en l recepción del centro de visitantes. En la otra fotografías, el inicio del Sendero de Los Sentidos. Te invito a visitar el video en donde les comparto la experiencia de recorrer dicho sendero en mi canal de 3Speak. Desde Canarias, soy @acont ¡Hasta la próxima!
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
 |
 |
 |
F1 & motorsports: @acontmotor
Expresión Creativa. Literatura | Entretenimiento | Arte: @acontblog
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting!  |