A getaway, a Café [ENG/ESP]

20220725_104252.jpg

Who hasn't needed some time alone to reconnect?

First of all I wish you are having a great week accompanied by a good cup of coffee, as I told you in another opportunity I am enjoying a vacation in the company of my family, which I had a long time without seeing.

My vacations have been very busy, between going out with my nephews and nieces and visiting my relatives, I have not left space to enjoy a coffee in a local coffee shop. Being with family is wonderful but also a bit tiring, so these days I'm already missing my coffee outings.

With so much heat in this city and with so many cups of coffee that I drink during the day sharing with the family, I have not bothered to go out to see the new coffee shops that may be in the city, I can say that my daily dose of coffee has increased by 50%, seriously, here we drink a lot of coffee during the day.


20220725_105031.jpg
This doesn't mean that I don't miss my coffee moments, even poor Jose Luis, remember my Wednesday coffee companion? he has complained to me that I completely forgot about him. I was so used to going out every week and trying a coffee in a different place, that my body is crying out for it.

Besides, here I've been drinking pure café negrito or Guayoyoyo as usual, so I'm already missing my cafecito con leche marroncito as I like it. So without any company and without any remorse, I came to a coffee shop located inside a shopping mall in the center of the city.

At first I was met with a strong smell of freshly ground coffee that seemed to me the perfect welcome anticipating what would be a good cup of coffee and awakening even more my desire to drink it.

I wasn't looking for anything gourmet so I went into this unpretentious coffee shop to order a brown coffee without many expectations, just that, my coffee with milk and me, in this open air terrace surrounded by palm trees that gave the place a touch of privacy, which was just what I was looking for.


20220725_103956.jpg

Although the shop windows had a variety of provocative sweets, none of them caught my attention, so I settled for my cup of coffee, which when it arrived at my table, it was quite hot, that is already a plus, nothing more unpleasant than a cold coffee, secondly it smelled delicious and its flavor was great, quite creamy but perfect, as I thought that the milk did not overshadow the intensity of this rich coffee at any time.

I was really pleased, every sip of coffee I took was just what I was needing, a short escape savoring this rich coffee. I enjoyed my drink very slowly, not only because it was quite hot as I like it, but also because I believe that moments alone are important and in my case non-negotiable.

We are all different, even though I really enjoy these days talking, sharing and catching up with the family, I also value and need this time with myself, I think we should all give ourselves a break during the day, even if it's just for a few minutes.


20220725_104241.jpg

I really needed this time! Enjoying a good cup of coffee will always be for me a good plan to reconnect with myself and this does not mean that I do not enjoy the coffee I drink with my family, of course I do, it is more a cup of coffee is enjoyed wherever and however, just that my family converses a lot even drinking coffee😅.

Surely many of you will understand what I mean, to enjoy these breaks I consider it a luxury for me, time is passing very fast, so much that sometimes we do not remember many of the things we did last week and this moment just tells me that I should stop for a few minutes and give me some time for me, to recharge my energy and allow me to continue.

@YosoyAda

Photographs are my own/Text translated with Deepl.con (Free version)


☕️Versión en Español☕️

20220725_104252.jpg

Una escapada, un Café

Quien no ha necesitado un tiempo a solas para reconectar?

Primero que nada les deseo estén teniendo una grandiosa semana acompañada de una buena taza de café, como les comenté en otra oportunidad estoy disfrutando de unas vacaciones en compañía de mis familiares, los cuales tenía mucho tiempo sin ver.

Mis vacaciones han estado muy ajetreadas, entre salir de paseo con mis sobrinos y visitar a mis familiares, no he dejado espacio para disfrutar de un café en alguna cafetería local. Estar en familia es maravilloso aunque también resulta un poco agotador, así que ya por estos días estoy extrañando mis salidas a tomar café.

Con tanto calor que hace en esta ciudad y con tantas tazas de café que tomo durante el día compartiendo con la familia, no me he preocupado por salir a conocer las cafeterías nuevas que pueda haber en la ciudad, puedo decir que mi dosis de café diaria ha aumentado en un 50%, es en serio, aquí se toma mucho café durante el día.


20220725_105031.jpg

Esto no quiere decir que no extrañe mis momentos de café, hasta el pobre José Luis, recuerdan a mi compañero de café de los miércoles? me ha reclamado que me olvidé completamente de él. Estaba tan acostumbrada a salir cada semana y probar un café en un lugar diferente, que mi cuerpo lo está pidiendo a gritos.

Además aquí he tomado puro café negrito o Guayoyo como de costumbre, por lo que ya estoy extrañando mi cafecito con leche marroncito como me gusta. Así que sin ninguna compañía y sin remordimiento alguno, me vine a una cafetería ubicada dentro de un centro comercial en pleno centro de la ciudad.

De entrada me encontré con un fuerte olor a café recién molido que me pareció la bienvenida perfecta anticipando lo que sería una buena taza de café y despertando aún más mis ganas por tomarlo.

No estaba buscando nada gourmet así que me metí en esta cafetería nada pretenciosa a pedir un café marrón sin muchas expectativas, solo eso, mi café con leche y yo, en esta terraza al aire libre rodeada de palmeras que le brindaban al lugar un toque de privacidad, que era justo lo que estaba buscando.


20220725_103956.jpg

A pesar de que las vidrieras tenían dulces muy variados y provocativos, ninguno capturó mi atención, así que me conformé solo con mi taza de café, que cuando llegó a mi mesa, estaba bastante caliente, eso ya es un punto a favor, nada más desagradable que un café frio, segundo olía riquísimo y su sabor estaba genial, bastante cremoso pero perfecto, ya que me pareció que la leche en ningún momento opacó la intensidad de este rico café.

Estaba realmente complacida, cada sorbo de café que tomaba era justo lo que estaba necesitando, una corta escapada saboreando este rico café. Disfruté mi bebida muy lentamente, no solo porque estaba bastante caliente como me gusta, sino también porque creo que los momentos a solas son importantes y en mi caso no son negociables.

Todas las personas somos distintas, a pesar de que disfruto mucho estos días conversando, compartiendo y poniéndome al día con la familia, también valoro mucho y necesito este tiempo conmigo misma, creo que todos deberíamos darnos una pausa durante el día, así sea de unos minutos.


20220725_104241.jpg

De verdad necesitaba este momento! Disfrutar de una buena taza de café siempre será para mí un buen plan para reconectar conmigo misma y esto no quiere decir que no disfrute del café que tomo junto a mi familia, por supuesto que sí, es más una taza de café se disfruta donde sea y como sea, solo que mi familia conversa mucho incluso tomando el café😅.

Seguramente muchos de ustedes entenderán lo que digo, poder disfrutar de estas pausas lo considero un lujo para mí, el tiempo está pasando muy rápido, tanto que a veces no recordamos muchas de las cosas que hicimos la semana pasada y este momento solo me indica que debo parar unos minutos y darme un tiempo para mí, que me recargue de energía y me permita continuar.

@YosoyAda

Las fotografías son propias/Texto traducido con Deepl.con (Versión gratuita)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center