Hola a todos mis estimados amigos de Proof of Brain hoy quiero tratar con ustedes un tema que surge a raíz de los interminables estudios por entender el virus SARS-CoV-2 o como todos lo conocemos COVID-19. Este virus cuyas mutaciones están dando dolores de cabeza a los científicos y las mentes brillantes de la epidemiologia cada vez nos asombra más.
Source: pixabay.com
There are seven (7) coronaviruses, a group of four of them that affect humans and result in mild respiratory diseases and it is estimated that since 1960 they are among us causing health problems that manifest themselves in discomfort at the level of the upper respiratory tract. The other three highly contagious and very serious diseases, including SARS-CoV-2, which triggered this pandemic and which has also mutated, are considered to be zoonotic, i.e. they affect mainly animals and can be transmitted to humans, the consequences of which are pandemics.
Les cuento que la familia de los coronavirus que son siete (7) un grupo de cuatro de ellos que afectan a los seres humanos y dan como resultado enfermedades respiratorias leves y se estima que desde 1960 están entre nosotros causando molestias en la salud que se manifiestan en molestias a nivel de las vías respiratorias superiores. Las otras tres altamente contagiosas y muy graves donde se ubica el SARS-CoV-2 que desató esta pandemia y que además ha mutado se consideran del grupo zoónoticos es decir que afectan a los animales principalmente y pueden transmitirse a los humanos y cuyas consecuencias son las pandemias.
It turns out that SARS-CoV-2 and its new strain Delta has as home and means of transmission the scaly skin of our friend the Pangolin, one of the most trafficked mammals worldwide, you understand what the matter is about right, this mammal of nocturnal habits and solitary life has its body covered with scales that give it an armor that protects it from danger, Its indiscriminate hunting and trafficking has to do with the black market value of its scales, which are used in some Asian countries such as China and Vietnam as natural medicine for the cure of rheumatism, arthritis, asthma and other respiratory diseases, which translates as something a little ironic because the virus has lodged in this animal to make it a transmitter of this syndrome that seriously attacks the respiratory system.
Resulta que el SARS-CoV-2 y su nueva cepa Delta tiene como hogar y medio de transmisión la piel escamada de nuestro amigo el Pangolin uno de los mamíferos más traficados a nivel mundial, ya entienden de que va el asunto verdad, este mamífero de hábitos nocturnos y vida solitaria tiene su cuerpo cubierto con escamas que le brindan una armadura que lo protege del peligro, su caza indiscriminada y trafico tiene que ver con el valor en el mercado negro de sus escamas, las cuales son usadas en algunos países del continente Asiático como China y Vietnam como medicina natural para la cura del reumatismo, la artritis, el asma y otras enfermedades respiratorias, lo que se traduce como algo un poco irónico porque el virus se ha alojado en este animal para hacer del un trasmisor de este síndrome que ataca gravemente el sistema respiratorio.
Source: Wikimedia.com
Pangolin hunting figures for 2019 stood at 2.7 million specimens which is estimated at about 20 tons of their scales that were traded and used for consumption as traditional medicine. Information you can review at nationalgeographic.com. Now, the curious thing about all this is that the Pangolin is a protected animal for being in danger of extinction and its hunting as well as commercialization is totally forbidden since 2016.
Las cifras de la caza del Pangolin para el año 2019 se situó en 2.7 millones de ejemplares lo que se estima en unas 20 toneladas de sus escamas que fueron comercializadas y se usaron para su consumo como medicina tradicional. Información que pueden revisar en nationalgeographic.com. Ahora bien, lo curioso de todo esto es que el Pangolin es un animal protegido por estar en peligro de extinción y su caza así como comercialización esta totalmente prohibida desde el 2016.
My dear friends, I believe that the COVID-19 virus is and remains on the planet for a reason and that is nothing more than lack of awareness of most human beings, the natural balance is manifesting itself through this virus, its consequences should call our attention to our actions, we can not continue to be the most destructive and harmful species of mother earth, because she herself is taking care of making a natural selection and the more we insist on destroying the more serious the consequences will be.
Mis estimados amigos, considero que el virus COVID-19 esta y se queda en el planeta por una razón y esa no es más que falta de conciencia de la mayoría de los seres humanos, el equilibrio natural se está manifestando a través de este virus, sus consecuencias deben llamar nuestra atención hacia nuestras acciones, no podemos continuar siendo la especie más destructiva y dañina de la madre tierra, porque ella misma se está encargando de realizar una selección natural y mientras más nos empeñemos en destruir más graves serán las consecuencias.
Thank you for reading my posts and please comment, it is always good to know what you think about the topics we deal with. Note: The pangolin and the Armadillo are both different mammals but well differentiated.
Gracias por leer mis post y por favor comenta, siempre es bueno saber que opinan acerca de los temas que tratamos. Nota: El pangolín y el Armadillo son distintos ambos mamíferos pero bien diferenciados.
