Español
English
¡Hola apreciada comunidad de Hive blog!
Leyendo las publicaciones de mis amigos, conocí sobre una iniciativa que propuso @canelarecetas en su cuenta, en la cual nos invita a compartir con todos ustedes ¿Cómo hemos cambiado en 10 años?
Me pareció muy interesante hacer una reflexión de los cambios que he tenido física, emocional e intelectualmente durante los últimos 10 años.
Una década pasa rápido pero representa un lapso de tiempo importante cuyos aprendizajes y experiencias vividas producen cambios en nuestra personalidad, nuestros gustos y nuestros intereses. Inclusive en ese tiempo puede también cambiar nuestro entorno.
Hello, dear Hive blog community!
Reading my friends' posts, I knew about an initiative proposed by @canelarecetas on her account, in which she invites us to share with all of you How have we changed in 10 years?
I found it very interesting to reflect on the changes I've had physically, emotionally, and intellectually over the last 10 years.
A decade passes quickly but it represents an important period of time whose learning and experiences produce changes in our personality, our tastes, and our interests. Even in that time, our environment also can change.
Español
English
Los cambios físicos durante diez años son más visibles en las etapas de la niñez y la adolescencia que en la etapa adulta. En los adultos los cambios más significativos suelen estar en los aspectos emocionales e intelectuales.
Durante estos años que han pasado he viviendo momentos importantes, buenos y no tan buenos, pero todos ellos han dejado aprendizajes que me han enseñado a ser una persona mejor a la que era.
Cuando me miro al espejo veo que ya se notan las huellas que van dejando los años. Algunas líneas de expresión en mi rostro, un par de kilos demás y muchas canas que disimulo con productos de peluquería jajaja. Mi estilo sigue siendo el mismo, sólo un cambio en mi peinado y unas gafas que ahora necesito para ver mejor.
Intelectualmente, hace diez años me encontraba terminando mis estudios universitarios para graduarme como Ingeniera industrial y queriendo conseguir un buen empleo en alguna empresa importante de la ciudad que me permitiera generar un ingreso mensual suficiente para cubrir algo más que las necesidades básicas de mi familia. Hoy, me encuentro trabajando desde mi casa por internet, ya que los sueldos que pagan las empresas en este país son tan bajos que resulta imposible mantener una familia. Olvidé mi título y mis aspiraciones profesionales y me dedique a luchar para sobrevivir en mi realidad.
IPhysical changes during ten years are more visible in childhood and adolescence than in adulthood. In adults, the most significant changes are usually in the emotional and intellectual aspects.
IDuring these years that have passed, I have lived important moments, good and not so good, but all of them have left learnings that have taught me to be a better person than I was.
IWhen I look at myself in the mirror, I can already see the marks left by the years. Some expression lines on my face, a couple of extra kilos, and a lot of gray hair that I hide with hairdressing products hahaha. My style is still the same, just a change in my hairstyle and a pair of glasses that I now need to see better.
IIntellectually, ten years ago I was finishing my university studies to graduate as an industrial engineer and wanting to get a good job in a major company in the city that would allow me to generate a monthly income sufficient to cover more than the basic needs of my family. Today, I find myself working from home via the internet, since the salaries paid by companies in this country are so low that it is impossible to support a family. I forgot my degree and my professional aspirations and dedicated myself to struggle to survive in my reality.
Español
English
Emocionalmente el cambio ha sido bastante notorio. Ahora soy una mujer más extrovertida, segura y emocionalmente más estable. Siento que lo más importante es mi tranquila y mi paz interior. Disfruto mucho más un momento con mi esposo y mis hijos que una fiesta o encuentro social. Me esfuerzo en tratar a los que me rodean como me gustaría que me trataran. Intento siempre actuar con empatía y trato de no ser egoísta. Supongo que la madurez va llegando con los años y coloca a cada cosa y a cada persona en el lugar que deben estar.
Cuando me comparo con la mujer de hace diez años, me siento mejor persona, mejor esposa y mejor mamá.
Me siento feliz y complacida cuando veo lo mucho que han crecido mis hijos, no solo físicamente sino intelectual y emocionalmente. Agradezco a la vida por haber podido disfrutar de todos esos momentos, buenos y malos, y haberlos superados junto a mi amada familia.
Emotionally the change has been quite noticeable. I am now a more outgoing, confident, and emotionally stable woman. I feel that the most important thing is my peace of mind and inner peace. I enjoy a moment with my husband and children much more than a party or social gathering. I strive to treat those around me as I would like to be treated. I try to always act with empathy and try not to be selfish. I guess maturity comes with age and puts everything and everyone where they belong.
When I compare myself to the woman of ten years ago, I feel like a better person, a better wife, and a better mom.
I feel happy and pleased when I see how much my children have grown, not only physically but intellectually and emotionally. I thank life for having been able to enjoy all those moments, good and bad, and to have overcome them together with my beloved family.
Español
English
Esta es mi participación en esta excelente iniciativa. Anímate a participar tú también y comparte con nosotros cómo has cambiado en 10 años.
¡Hasta pronto!
This is my participation in this excellent initiative. I encourage you to participate too and share with us how you have changed in 10 years.
See you soon!
Las líneas divisorias y la pancarta también se hicieron en Canva.
The dividing lines and the banner were also made in Canva.
