¡Viernes! Un día que me gusta celebrar porque termina la jornada semanal de trabajo, deportes y escuela, lo que es para mí sinónimo de descanso, de usar el tiempo en lo que quiera o necesite.
Sí, ya sé que sé que puede sonar triste que sólo durante el fin de semana me sienta libre, pero responsabilidades son responsabilidades, gracias a ellas puedo ganar dinero, mantenerme saludable y darle una educación apropiada a mis hijos, así que las acepto con mucho agradecimiento.
Disfruto y vivo un día a la vez y hoy me toca abrazar con alegría mi viernes.
Friday! A day that I like to celebrate because it ends the weekly work, sports and school day, which for me is synonymous of rest, to use the time for whatever I want or need.
Yes, I know it may sound sad that only during the weekend I feel free, but responsibilities are responsibilities, thanks to them I can earn money, stay healthy and give a proper education to my children, so I accept them with much gratitude.
I enjoy and live one day at a time and today it is my turn to embrace my Friday with joy.
Han sido unos días de mucho movimiento y me siento cansada, pero escribir en mi blog es para mí algo importante y no puedo ignorarlo. La disciplina es una de mis cualidades, una muy útil por cierto, que me ha ayudado a lograr mis metas, entre ellas, mantenerme activa en HIVE e ir creciendo a ritmo constante.
Si queremos algo, debemos trabajar en función de eso, no lo obtendremos sin mover un dedo.
Por eso es fundamental saber lo que queremos y si lo que estamos haciendo nos lleva hasta ello, de esa manera, todo esfuerzo es justificado, es un medio para un fin. De lo contrario sólo estaremos desgastándonos, corriendo sin dirección y sintiendo insatisfacción.
Tengo la fortuna de estar donde he elegido estar, no con la intención de quedarme ahí, sino de obtener lo necesario para seguir adelante. Tener esto presente me permite vivir con una buena actitud. Sólo yo soy responsable de mi vida.
It's been a busy few days and I feel tired, but writing my blog is important to me and I can't ignore it. Discipline is one of my qualities, a very useful one by the way, that has helped me to achieve my goals, among them, to stay active in HIVE and grow steadily.
If we want something, we must work towards it, we will not get it without lifting a finger.
It is therefore essential to know what we want and if what we are doing leads us to it, in that way, every effort is justified, it is a means to an end. Otherwise we will only be wearing ourselves out, running without direction and feeling dissatisfaction.
I am fortunate to be where I have chosen to be, not with the intention of staying there, but to get what I need to move forward. Keeping this in mind allows me to live with a good attitude. I alone am responsible for my life.
Esta semana fue interesante, hubo momentos destacados y no recuerdo la mayoría de ellos, pero el más importante fue que, una vez más, Dios me mostró porqué a veces las cosas no ocurren como y cuando queremos.
Mi esposo y yo estábamos muy interesados en invertir en un proyecto, sin embargo, hubo muchos obstáculos, aún así mi amado trabajó arduamente en resolver cada uno de ellos, pero seguían apareciendo más trabas.
Esta semana, cuando ya teníamos todo listo, nos enteramos de que ese proyecto era un fraude, así que nos salvamos de perder más tiempo y dinero.
Entonces pudimos comprender que todos esos obstáculos eran señales que nos gritaban que nos mantuviéramos alejados de ese negocio, pero no supimos verlas, aunque creo que en el fondo no queríamos aceptarlas, deslumbrados por la posibilidad de obtener dinero extra.
Estábamos tan felices de habernos mantenido a salvo, que celebramos con una pizza.
This week was interesting, there were highlights and I don't remember most of them, but the most important one was that, once again, God showed me why sometimes things don't happen as and when we want them to.
My husband and I were very interested in investing in a project, however, there were many obstacles, yet my beloved worked hard to solve each one of them, but more obstacles kept appearing.
This week, when we had everything ready, we found out that this project was a fraud, so we were saved from losing more time and money.
Then we could understand that all those obstacles were signs that were shouting at us to stay away from that business, but we did not know how to see them, although I think that deep down we did not want to accept them, dazzled by the possibility of getting extra money.
We were so happy to have stayed safe, we celebrated with a pizza.
Por otra parte, mi hija y yo íbamos al concierto de Morat en la ciudad de Caracas, Venezuela, pautado el 16 de noviembre y éste fue cancelado. Al momento me puse triste, pero un minuto después pensé: Bueno, mejor, así puedo usar el dinero que gastaría en ese viaje, para arreglar mi casa, un capítulo que me propuse cerrar a corto plazo. En realidad en ese caso también resultó ser lo más conveniente. Sólo espero que nos reintegren el costo de las entradas.
Esta semana también mi hija fue promovida al grupo de alta competencia de la escuela de natación y, en su liceo, fue seleccionada como una de las 5 mejores estudiantes que irán a una competencia académica.
Como verán han sido días interesantes y muy positivos, no todo fue como esperábamos, sino que resultó ser mucho mejor.
Mi mejor oración a Dios es: Que se haga tu voluntad y no la mía, porque definitivamente, Él tiene una visión más amplia del panorama que la mía.
On the other hand, my daughter and I were going to Morat's concert in the city of Caracas, Venezuela, scheduled for November 16 and it was cancelled. At the time I was sad, but a minute later I thought: Well, better, so I can use the money I would spend on that trip, to fix my house, a chapter that I proposed to close in the short term. Actually in that case it turned out to be the most convenient thing to do as well. I just hope they will reimburse us for the cost of the tickets.
This week also my daughter was promoted to the high competition group of the swimming school and, in her high school, she was selected as one of the 5 best students that will go to an academic competition.
As you can see these have been interesting and very positive days, not everything was as we expected, but it turned out to be much better.
My best prayer to God is: May your will be done and not mine, because He definitely has a broader vision of the big picture than mine.
Y esto fue todo por hoy amigos, cada día es único y nos regala nuevas experiencias y aprendizajes. En cada despertar, está la posibilidad de elegir a dónde queremos llegar y ajustar nuestro rumbo si es necesario.
Gracias a Dios por cuidarnos siempre y a ustedes, gracias por su compañía a través de estas líneas.
And that's all for today friends, each day is unique and gives us new experiences and learning. In each awakening, there is the possibility of choosing where we want to go and adjust our course if necessary.
Thanks to God for always taking care of us and to you, thanks for your company through these lines.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.