"Cuando voy a Maracaibo y empiezo a pasar el puente, siento una emoción tan grande que se me nubla la mente". Pues así empieza hoy este nuevo post.
Un gran saludo mis lectores. Gracias por el apoyo y estar acá leyendo estas líneas de mi Hermosa experiencia en dos lugares maravillosos los cuales no conocía. MARACAIBO Y MERIDA.
Nuestro viaje comenzó como cualquier a ver y compartir un par de días en familia.. Sabía que iba al estado Zulia, al municipio Baralt. Menegrande para ser más exacta. Pero no pensé que podríamos llegar a la ciudad de maracaibo ya que queda a 3 horas de distancia y el carro estaba presentando algunas fallas. Pero si llegamos y nuestro día comenzó así..
"When I go to Maracaibo and I start to cross the bridge, I feel such a great emotion that my mind is clouded". Well, that's how this new post starts today.
A big greeting my readers. Thank you for your support and for being here reading these lines of my beautiful experience in two wonderful places which I did not know. MARACAIBO AND MERIDA.
Our trip began like any other to see and share a couple of days with my family. I knew I was going to Zulia state, to Baralt municipality. Menegrande to be more exact. But I didn't think we could make it to the city of Maracaibo since it is 3 hours away and the car was having some failures. But we did arrive and our day started like this...
Un día antes dice mi prometido "prepáren todo que mañana a primera hora salimos a Maracaibo" mi emoción era indescriptible ya que no conocía la ciudad de Maracaibo, nunca había pasado el Popular Puente sobre el lago de Maracaibo, debo admitir que no dormí casi de la emoción, parecía una niña pequeña... Pues así fue a las 5 AM ya estábamos alistando todo para partir un viaje de 3 horas aproximadamente y llegar a nuestro destino la cuidad de MARACAIBO.
A day before my fiancé said "get everything ready, tomorrow morning we leave for Maracaibo" my excitement was indescribable since I did not know the city of Maracaibo, I had never passed the Popular Bridge over the lake of Maracaibo, I must admit that I did not sleep almost of the emotion, I looked like a little girl.... Well, at 5 AM we were getting ready to leave for a 3 hour trip and arrive to our destination, the city of MARACAIBO.
Llegamos al puente y de verdad si es una emoción TAN GRANDE ver un lugar que tanto has escuchado que has visto por redes pero que nunca has conocido y llegar fue maravilloso. Tanto para mí como para mi madre ya que tampoco conocía maracaibo. Al llegar fuimos directo a la basílica de la chinita (virgen de Chiquinquirá) y créanme los que no la conocen es más hermosa de lo que se puede llegar a ver en fotos.
La verdad quede maravillada al llegar allí y acalorada también ya que el calor allí es el triple de lo que es donde vivo actualmente. Pero hasta el calor se disfrutaba!
We arrived at the bridge and it really is such a BIG emotion to see a place that you have heard so much about and seen on the internet but you have never seen it and arriving there was wonderful. Both for me and for my mother as she did not know Maracaibo either. Upon arrival we went straight to the basilica of the chinita (virgin of Chiquinquira) and believe me those who do not know it is more beautiful than you can get to see in pictures.
The truth is that I was amazed when I got there and I was also very hot because the heat there is three times hotter than where I live now. But even the heat was enjoyable!
Y la basílica por dentro créanme era aún más hermosa era algo sin duda celestial....laro no andábamos solos. Andaba el combo completo jaja. Mi madre mi suegra mi prometido y yo! Llegamos al templo de la inmaculada concepción la cual está a metros de la basílica.!
Pasamos un día realmente maravilloso y lo mejor es que aún faltaban sitios que conocer!
And the inside of the basilica, believe me it was even more beautiful, it was something heavenly. .... We were not alone. The whole combo was there haha. My mother, my mother-in-law, my fiancé and me! We arrived at the temple of the Immaculate Conception which is just meters away from the basilica!
We spent a really wonderful day and the best thing is that there were still places to visit!
Admirando tantas bellezas llego las horas de la tarde. Y fuimos al "PASEO DEL LAGO"
De dónde podemos observar gran parte del puente! Una belleza para pasar la tarde en familia compartir admirar la enorme belleza que tiene el lago
Admiring so many beauties we arrived in the afternoon. And we went to the "PASEO DEL LAGO".
From where we can observe a great part of the bridge! A beauty to spend the afternoon with the family to share and admire the enormous beauty of the lake.
Estuvimos gran rato allí conversando bajo la sombra de un árbol. De nuestra vida de las situaciones de la soluciones. De Dios de lo grande que es su poder sobre cada uno de nosotros. Sobre todo en estos tiempos. De lo bendecido que fuimos y somos de poder compartir y ver esas maravillas que tenemos. De nuestros planes y más y más fotos en cada lugar!! Ya el día siguiente debíamos regresar a nuestro hogar y queríamos disfrutar al máximo está experiencia conocer compartir y crear recuerdos maravillosos que son realmente los que siempre nos acompañaran!
We spent a long time there talking under the shade of a tree. About our life, about the situations of the solutions. Of God, of how great his power is over each one of us. Especially in these times. Of how blessed we were and are to be able to share and see those wonders we have. Of our plans and more and more photos in each place! The next day we had to return home and we wanted to make the most of this experience to share and create wonderful memories that are really the ones that will always be with us!
El siguiente día ya listos para salir rumbo a nuestro hogar en el estado Barinas. Ya cuando íbamos en via mi prometido agarro un desvío inesperado y extrañada le pregunté. "Porque está vía" y nos dijo " pues hoy conocerán Mérida." Estado el cual tampoco conocíamos y aunque fue solo de paso porque iba un poco retardado para llegar a su trabajo. Fue maravillosa la experiencia.
Unos paramos llenos de neblina. Un clima muy frío. Gente muy amable y de verdad que fue muy bonito riachuelos sumamente fríos niños con los cachetitos como unos tomates del frío de verdad increíble el cambio radical y las maravillas que pudimos observar!
The next day we were ready to leave for our home in the state of Barinas. When we were on the road my fiancé took an unexpected detour and I asked him "Why is this way" and he told us "today you will know Merida". State which we did not know either and although it was just passing through because he was a little late to get to work. It was a wonderful experience.
Some of the stops were full of fog. Very cold weather. Very friendly people and it was really nice, very cold streams, children with their cheeks like tomatoes from the cold, really incredible the radical change and the wonders we could see!
En fin.... Nuestro viaje fue maravilloso fue una experiencia que sin duda quedará en mi mente para la historia, les puedo asegurar que vale la pena conocer cada parte, cada rincón de nuestro País sea cual sea el lugar estado o país donde te encuentras se que siempre hay lugares maravillosos que conocer.... Y la verdad es que si la vida es eso! Los momentos que vivimos, los lugares que visitamos, la gente que conocemos, al final esas experiencias son las que tendremos siempre en nuestra mente y sin duda Dios es tan maravilloso que nos permite vivir todo eso y más y podemos decir "si. Dios es bueno y su creación maravillosa"
GRACIAS GRACIAS GRACIAS MIS LECTORES!. Por tomarse su tiempo, leer y sobretodo compartir conmigo esa emoción, experiencia y ese sentimiento tan maravilloso que viví esos días!
In short.... Our trip was wonderful, it was an experience that will undoubtedly remain in my mind for history, I can assure you that it is worth to know every part, every corner of our country whatever the place, state or country where you are, I know that there are always wonderful places to know. .... And the truth is that life is that! The moments we live, the places we visit, the people we meet, in the end those experiences are the ones we will always have in our minds and without a doubt God is so wonderful that he allows us to live all that and more and we can say "yes, God is good and his creation is wonderful". God is good and his creation is wonderful".
THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU MY READERS! For taking your time, reading and above all sharing with me that emotion, experience and that wonderful feeling that I lived those days!