Las Violetas de Pina//The Violets of Pina

En esta oportunidad quiero compartir información sobre las Violetas, cuya inspiración surgió de las cultivadas por mi hermana mayor Josefina (Pina), a quien le apasiona las flores y la jardinería.

Realmente es digno de admiración la belleza de las Violetas, su textura y suave aroma, resultando un verdadero paraiso el lugar donde se encuentran.

Las Violetas pueden ser cultivadas tanto en el interior como en el exterior del hogar, al igual que las rosas otras de las favoritas de mi hermana, ya que ambas florecen durante todo el año y su tamaño es muy cómodo para crecer en macetas, pues son plantas herbáceas perteneciente a la familia de las violáceas.

On this occasion I would like to share information about Violets, whose inspiration came from those cultivated by my older sister Josephine (Pina), who has a passion for flowers and gardening.

The beauty of the Violets, their texture and soft aroma, is truly worthy of admiration, making the place where they are found a true paradise.

Violets can be grown both inside and outside the home, just like my sister's other favourite roses, as both bloom all year round and are very convenient to grow in pots, as they are herbaceous plants belonging to the violet family.

Sin embargo, requiere cuidados en cuanto a la incidencia de la luz solar, la cual no debe ser directamente, asi como en lo que respecta al riego, éste debe ser en cantidad suficiente pero no en exceso, teniendo en cuenta que necesita la colocación de fertilizantes al menos trimestralmente.

Las violetas han estado presentes desde la antigüedad en diversas culturas como la griega, romana, africana y europea, en expresiones culturales religiosas, mitológicas, medicinales, gastronómica, cosméticas, entre otras.
Actualmente las violetas siguen siendo flores muy apreciadas para la decoración y los usos tradicionales antes mencionados, sumándose ahora productos cosméticos como jabones, aceites, fragancias, cremas, champú y líneas similares.

However, it requires care with regard to the incidence of sunlight, which should not be directly, as well as with regard to irrigation, this should be in sufficient quantity but not in excess, bearing in mind that it requires the application of fertilizers at least quarterly.

Violets have been present since ancient times in various cultures such as Greek, Roman, African and European, in religious, mythological, medicinal, gastronomic and cosmetic cultural expressions, among others.
Nowadays, violets are still highly appreciated flowers for decoration and the traditional uses mentioned above, adding now cosmetic products such as soaps, oils, fragrances, creams, shampoos and similar lines.