Español
Muchas personas están ahorita viviendo sus días con muchísima incertidumbre, preguntándose muchas cosas con respecto a esta situación, como por ejemplo: el cómo seguir luchando por mantenernos en cuarentena, reestructurando algunos planes que tuvieron que ser pospuestos y demás.
Además de esto, muchos estamos planificando nuestro corto y mediano plazo haciéndonos una simple pregunta, no tan simple de responder, y esta es: ¿Qué vamos a hacer cuando la pandemia por el COVID-19 se termine?.
El usuario @theycallmedan está realizando una iniciativa para dar a conocer cuáles son nuestros planes pautados para el momento en el que esta pandemia se termine, el cual pueden leer (traducido al español por @votovzla) haciendo click aquí. Muchos, tendrán metas y sueños que podrán comenzar, otros podrán ejectuar algunos planes que han venido planificando durante la cuarentena, otros simplemente tratarán de volver a sus ritmos de vida cotidianos (aunque eso lo veo bastante improbable, ya que, como sabemos, el COVID-19 ha alterado toda la dinámica de la vida en sociedad como la conocemos).
Ahora, yo estoy en este momento construyendo algunas metas y luchando por unos objetivos durante la cuarentena, sin embargo, hay cosas que por razones obvias, he tenido que dejar de hacer por el hecho de no poder salir, y esas cosas son las que mencionaré en esta publicación. ¿Qué voy a hacer cuando la pandemia culmine?
Haré lo siguiente:
English
Many people are now living their days with a lot of uncertainty, wondering many things about this situation, such as: how to keep fighting to keep their families in quarantine, restructuring some plans that had to be postponed and so on.
In addition to this, many of us are planning our short and medium term by asking ourselves a simple question, not so simple to answer, and this is: What are we going to do when the COVID-19 pandemic is over?
The user @theycallmedan is carrying out an initiative to make known what are our plans for the time when this pandemic is over, and you can read it by clicking here. Many of you, will have goals and dreams that can begin, others will be able to execute some plans that they have been planning during the quarantine, others will simply try to return to their daily rhythms of life (although I see that as quite unlikely, since, as we know, COVID-19 has altered all the dynamics of life in society as we know it).
Now, I am at this moment building some goals and fighting for some objectives during the quarantine, however, there are things that for obvious reasons, I have had to stop doing because I can't get out, and those things are what I will mention in this publication. What will I do when the pandemic ends?
I will do the following:
Estar con mi novia de nuevo | Be with my girl again
Una de las cosas más difíciles que me han tocado sobrellevar en estos momentos de cuarentena, ha sido el hecho de tener que haberme separado de mi novia; más por un tema de extrañarla —porque antes de la cuarentena, solíamos vernos por lo menos unas 4 veces a la semana— que por un tema de depender emocionalmente de ella o algo.
A pesar de toda esta situación caótica, nos hemos mantenido firmes y fuertes a soportar el hecho de solo poder hablar por mensajes o por videollamadas:
Hemos tenido que recurrir a esas maneras, porque ella vive bastante lejos de mí y aunque antes no era un problema porque teníamos transportes que nos acercaban, en estos momentos no podemos utilizarlos sin un permiso, entonces la situación se colocó bastante difícil.
Sin embargo, ver su sonrisa cada día, y el saber que ella sigue teniendo esa inspiración y ese amor tan sincero y real por mí, me mantiene fuerte, me mantiene con esperanzas de que pronto nos volveremos a ver y todo será increíblemente hermoso a su lado.
Ella actualmente está activa creando contenido como yo, pueden seguirla en HIVE como @dimeshana, su contenido será algo muy genial, se los aseguro.
One of the most difficult things I've had to deal with during this time of quarantine, has been the fact that I had to separate from my girlfriend; more because of a matter of missing her -—because before the quarantine, we used to see each other at least 4 times a week— than because of a matter of depending emotionally on her or something.
In spite of all this chaotic situation, we have stood firm and strong to endure the fact that we can only talk through messages or video calls:
We have had to use those ways of communication, because she lives quite far away from me and although before it wasn't a problem because we had transports that brought us closer, we cannot use them now without a permit, then the situation became quite difficult.
However, seeing her smile every day, and knowing that she still has that inspiration and that love for me that is so sincere and real, keeps me strong, keeps me hopeful that we will soon see each other again and everything will be incredibly beautiful by her side.
She's currently active creating content like me, you can follow her on HIVE as @dimeshana, her content will be very cool, I assure you.
Volver a bailar | Dance again
Extraño demasiado el ensayar las coreografías de los ritmos que estaba practicando para las competencias que vienen este año; el baile se ha vuelto una pasión muy grande en mi vida, tanto por mi salud mental como física.
El bailar siempre era la razón del día que me hacía salir de casa y llegar sumamente cansado pero increíblemente feliz a mi casa, sabiendo que aprendí más, que mi cuerpo tiene más habilidada de hacer los movimientos, que estoy más flexible, etc.
I miss too much my practices of the choreography of the rhythms I was practicing for the competitions coming up this year; dance has become a really big passion in my life, both for my mental and physical health.
Dancing was always the reason for the day that made me leave the house and arrive extremely tired but incredibly happy at home, knowing that I learned more, that my body has more ability to do the movements, that I'm more flexible, etc.
Además de sentir el ritmo en mi cuerpo al bailar y la felicidad que eso me trae, extraño demasiado a mis compañeros de baile, a mis profesores, a los niños que ya son como hermanos menores para mí y que me enseñan demasiadas cosas cuando bailamos juntos, extraño mi academia, definitivamente, extraño mi vida como bailarín y cuando salga de esta cuarentena, estaré más listo que nunca para retomar este gran camino.
Por supuesto, en estos momentos no he descuidado en absoluto este mundo, cada día entreno un poco para mantenerme en forma y mantener la memoria corporal intacta para que no me pegue demasiado el no asistir a tantas clases.
Todo saldrá bien y yo volveré a bailar.
Besides feeling the rhythm in my body when I dance and the happiness that it brings, I miss my dance partners, my teachers, the children who are already like little brothers to me and who teach me too many things when we dance together, I miss my academy, I definitely miss my life as a dancer and when I get out of this quarantine, I'll be more ready than ever to take up this great path again.
Of course, at this moment I have not neglected this world at all, every day I train a little bit to keep myself in shape and to keep my body memory intact so that I don't get too beat up by not attending so many classes.
Everything will be fine and I'll go back to dancing.
Seguir trabajando mi carrera musical | Keep working on my music career
Antes de la cuarentena, estuve teniendo muy buenos eventos donde pude preesntarme en vivo, hasta el punto de que casi podía salir a cantar cada dos semanas o cada semana; por supuesto, no pude planificar más conciertos por el hecho de la cuarentena, sin embargo, a través de mis redes sociales:
He estado haciendo algunos pequeños conciertos en vivo, cantando mis temas en formato acústico y demás cosas para mantenerme en actividad y así mantener a mis seguidores con contenido nuevo cada día.
En estos momentos estoy desarrollando algunas iniciativas para hacer que muchos artistas muestren su talento a través de las redes sociales, ya que, podemos aprovechar la situación para poder destacarnos con nuestro trabajo, esto motivado al hecho de que las personas están sensibilizadas por la situación y están escuchando a los artistas emergentes más que nunca, así que, como diría un amigo mío, hay que «aprovechar el bug» a nuestro beneficio (sin caer en prácticas deshonestas, por supuesto).
Entonces, esas son mis tres misiones que buscaré de cumplir luego de que esta pandemia se acabe, espero que les haya gustado el artículo y si gustan dejarme un comentario, se los agradecería increíblemente.
¡Sigamos creciendo!
Before the quarantine, I was having very good events where I could perform live, to the point that I could almost go out and sing every two weeks or every week; of course, I could not plan any more concerts due to the fact of the quarantine, however, through my social networks:
I've been doing some small live shows, singing my songs in an acoustic format and other things to keep me active and keep my fans with new content every day.
At the moment I'm developing some initiatives to make many artists show their talent through social networks, since, we can take advantage of the situation to be able to stand out with our work, this motivated by the fact that people are aware of the situation and are listening to the emerging artists more than ever, so, as a friend of mine would say, we have to "take advantage of the bug" to our benefit (without falling into dishonest practices, of course).
So, those are my three missions that I'll try to accomplish after this pandemic is over, I hope you liked the article and if you would like to leave me a comment, I would be incredibly grateful.
Let's keep growing!
