En nuestra Venezuela existen diversos paisajes a lo largo de los Estados que la conforman. En nuestro estado Monagas se encuentra el municipio Caripe, característico por la variedad de paisajes para hacer ecoturismo.
In our Venezuela there are diverse landscapes throughout the States that comprise it. In our state Monagas is the Caripe municipality, characterized by the variety of landscapes for ecotourism.
En esta ocasión, visitamos la cascada Chorrerón. Su entrada es a través del pueblo 'sabana de piedra' (municipio Caripe). Hay que tener cierta condición física para llegar a la cascada debido al senderismo (trekking) que hay que hacer. Es un camino de aproximadamente 3 horas donde tocan pasar subidas y bajadas de colinas.
El clima del entorno hace que la caminata sea llevadera debido a la temperatura que se percibe en el municipio, donde de día se puede registrar temperaturas de 25°C y de noche puede descender hasta los 15°C.
On this occasion, we visited the Chorreron waterfall. Its entrance is through the town 'sabana de piedra' (Caripe municipality). You have to have a certain physical condition to reach the waterfall due to the hiking (trekking) that you have to do. It is a road of approximately 3 hours where you have to go up and down hills.
The surrounding climate makes the walk bearable due to the temperature that is perceived in the municipality, where temperatures of 25°C can be recorded during the day and temperatures can drop to 15°C at night.
Es impresionante lo que la naturaleza puede crear, y está cascada es prueba de ello. Estuvimos preguntando a los guías con los que hicimos esta visita sobre la altura de la misma y nos comentaron que tenía una altura de 85 metros aproximadamente.
It is impressive what nature can create, and this waterfall is proof of it. We were asking the guides with whom we made this visit about its height and they told us that it was approximately 85 meters high.
El agua es helada, pero el ambiente te invita a darte un chapuzón para recargar energías para el retorno (3 horas más de senderismo).
The water is cold, but the atmosphere invites you to take a dip to recharge your batteries for the return (3 more hours of hiking).
Si decides ir a Caripe, no olvides visitar la cascada Chorrerón. Es una experiencia inolvidable y muy especial.
If you decide to go to Caripe, don't forget to visit the Chorrerón waterfall. It is an unforgettable and very special experience.
