My late father's watches. [ENG-PT]

1-CAYNYS copy copy.jpg
I inherited my passion for watches from my late father. The object that marks time, perhaps humanity's greatest invention. Without watches, it would be impossible to live in this day and age.

My father was not an ardent collector. He liked to go to flea markets to buy old watches and then have them restored. He would seek out watchmakers and spend hours with them to see the various restoration processes.

He was particularly interested in pocket watches. Although I was also looking for mechanical wristwatches, especially the Cauny brand.

From an early age, I appreciated my father's passion when he talked about watches and showed off his collection. Everyone has a story, everyone has a time.

The early 1980s marked the appearance of digital watches. And that's when my passion for watches began. He defended pocket watches and mechanical watches and I defended digital watches.

When I finished fourth grade, at the age of eleven, I was expecting my father to give me a digital watch, a Casio, as he had promised me. He surprised me and gave me a pocket watch, a Cortébert. The surprise didn't turn into disappointment, I was extremely happy because it was a beautiful machine with an absolutely fascinating ticking sound. (Image 4)

The excitement was so great that the first time I went out with it, when I showed it to my friends, the watch fell to the floor and got a slight bump. As punishment, my father informed me that the watch would remain mine, but he wouldn't give it to me until I turned 50. I couldn't wear it until I was 50.

Unfortunately, he couldn't keep his promise. When I turned 50, my father was in hospital and died a few days later. My mother gave it to me and I experienced a mixture of happiness and sadness.

I keep it religiously, I see it every day and the memories I keep will mark my time.

My passion for clocks has already led me to do a photography exhibition, entitled “O Espaço do Tempo” (En: “The Space of Time”), about the Clock Museum in Serpa (with a hub in Évora, Portugal), one of the five clock museums in the world.

Translated with DeepL.com (free version)
2-Relógios Pai_Paulo Abrantes-4.jpg
3-Mosaico.jpg
4-_MG_1142-Edit copy.jpg
5-Relógios Pai_Paulo Abrantes-21.jpg
6-Relógios Pai_Paulo Abrantes-3.jpg
7-Paulo Abrantes_Passatempo de fotografia_Espiral do Tempo.jpg
Herdei do meu saudoso pai a paixão por relógios. O objecto que marca o tempo, talvez a maior invenção da humanidade. Sem relógios era impossível vivermos neste tempo.

O meu pai não era um colecionador fervoroso. Ele gostava de ir às feiras de velharias comprar relógios antigos para posteriormente os mandar restaurar. Procurava relojoeiros e passava horas com eles para ver os vários processos de restauro.

Tinha um especial interesse por relógios de bolso. Embora procura-se também relógios mecânicos de pulso, principalmente a marca Cauny.

Desde cedo apreciei a paixão que o meu pai tinha quando falava de relógios e mostrava a sua colecção. Todos têm uma história, todos têm um tempo.

O inicio dos anos 80 marcou o aparecimento dos relógios digitais. E aí começou também a minha paixão por relógios. Ele defendia os relógios de bolso e mecânicos e eu os digitais.

Quando terminei o 4º ano escolar, tinha onze anos, eu esperava que o meu pai me oferece-se um relógio digital, um Casio, tal como me prometeu. Surpreendeu-me e ofereceu-me um relógio de bolso, um Cortébert. A surpresa não virou desilusão, fiquei extremamente feliz por ser uma máquina linda com o som do tic tac absolutamente fascinante. (Imagem 4)

A excitação foi tão grande que na primeira vez que saí com ele, ao mostrar aos meus amigos, o relógio caiu no chão e ficou com uma ligeira esmurrada. De castigo meu pai informou-me que o relógio continuaria a ser meu mas só me dava quando fizesse 50 anos. Só aos 50 anos o podia usar.

Infelizmente não conseguiu cumprir a promessa. Quando fiz 50 anos o meu pai estava hospitalizado e uns dias depois faleceu. Foi a minha mãe que me entregou, vivi um misto de felicidade e tristeza.

Guardo-o religiosamente, vejo-o todos os dias e as memórias que guardo vão marcando o meu tempo.

A minha paixão por relógios já me levou a fazer uma exposição de fotografia, intitulada “O Espaço do Tempo”, sobre o Museu do Relógio em Serpa (com Polo em Évora, Portugal), um dos cinco museus de relógios existentes no mundo.
8-Relógios Pai_Paulo Abrantes-26.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center