ESPAÑOL
Es hasta cierto punto común encontrarse con alguien que no sabe lo que quiere, pero que quiere querer algo. Alguien que busca sin buscar y cuando por motivos de suerte encuentra lo que está buscando es entonces cuando siente temor, cobardía y no llega a sentirse suficiente para aquello que estaba buscando. Alguien que tiene expectativas sumamente elevadas a las que ningún hombre o mujer en la tierra sueña siquiera con cumplir porque no llegan ni siquiera a imaginar algo tan complejo; y es por ello que a menudo siente que nunca va a tener el placer de encontrar lo que piensa querer.
Sin embargo, es incluso más común encontrarse con persona que se ubican totalmente en el extremo opuesto de la situación; pues, sus actos solo terminan siendo el resultado de sus impulsos infantiles, inmaduros y en cierta forma cegados por la vanidad. Es esa la razón por la que encontramos a personas que es encuentran estudiando cosas que no les apasionan, estando con personas que no les llenan, y viviendo vidas que no les pertenecen. Hombres y mujeres que por un miedo infundado hacia la soledad buscan cualquier excusa para encontrarse siempre con compañías que dejan más vacíos que llenuras.
Y ¿Si en vez de simplemente buscar algo, nos paramos un momento a pensar en que es lo que realmente buscamos? y, ¿Si en vez de querer algo, dedicamos un tiempo para llegar a descubrir que es lo que en realidad queremos? Creo que entonces nos daríamos cuenta de qué es lo que realmente importa; nos daríamos cuenta de que hemos estado viviendo como que la felicidad fuese la meta y no el camino, de que soñamos algún día con ser felices pero que nunca llegamos realmente a serlo.
Pero como suele decirse en esa frase tan comercial que reza: "no todo esta perdido, todo tiene solución", así podríamos decir nosotros, los que nos identificamos con este texto y los que somos capaces de soñar con algo mejor, que es el momento de conocernos; de saber quienes somos e ir por lo que queremos.
¿Piensas que no eres suficiente para algo o alguien?, ¿Qué importa eso? nadie es suficiente realmente, ¿Por qué tendrías que serlo tú? bástate en ser lo suficientemente bueno para ti mismo.
¿Piensas que es mejor tener poco a tener nada? entonces no podrías estar más equivocado, pues en la mayoría de los casos en los que nos conformamos con poco, es por que realmente tenemos menos que nada.
Vive como consideres que debes vivir; nadie tiene la verdad. Los hombres viven pensando que la vida debe ser regida por lo que diga el resto; pero recuerda: tú eres libre de hacer lo que puedas y quieras; y es por eso que te reto a que quieras ser feliz, porque no tengo ninguna duda de que puedes.
ENGLISH
It is to some extent common to meet someone who does not know what he wants, but wants to want something. Someone who searches without searching and when by luck he finds what he is looking for, it is then when he feels fear, cowardice and does not feel sufficient for what he was looking for. Someone who has extremely high expectations that no man or woman on earth even dreams of fulfilling because they can't even imagine something so complex; and that is why they often feel that they will never have the pleasure of finding what they think they want.
However, it is even more common to meet people who are totally at the opposite end of the situation; for, their actions only end up being the result of their childish, immature and somewhat blinded by vanity impulses. That is the reason why we find people who are studying things they are not passionate about, being with people who do not fulfill them, and living lives that do not belong to them. Men and women who, out of an unfounded fear of loneliness, look for any excuse to always find themselves in company that leaves more emptiness than fullness.
And if instead of simply looking for something, we stop for a moment to think about what we are really looking for, and if instead of wanting something, we spend some time to discover what we really want? I believe that then we would realize what really matters; we would realize that we have been living as if happiness were the goal and not the path, that we dreamed one day of being happy but never really became so.
But as it is often said in that commercial phrase that says: "not everything is lost, everything has a solution", so we could say, those of us who identify with this text and those who are able to dream of something better, that it is time to know ourselves; to know who we are and go for what we want.
Do you think you are not enough for something or someone, what does it matter, nobody is really enough, why should you be enough, just be good enough for yourself.
Do you think it's better to have little than nothing? Then you couldn't be more wrong, for in most cases when we settle for little, it's because we really have less than nothing.
Live as you think you should live; no one has the truth. Men live thinking that life must be governed by what everyone else says; but remember: you are free to do what you can and want; and that is why I challenge you to want to be happy, because I have no doubt that you can.