Tarde de calor sofocante,
luz de día.
Deslumbrante encandecer de día.
Todavía te ves caer tras las mentes
en su lejanía
rojo sol, ciello amarillo.
en azul y violeta.
Sin mirarte puedo ver
en mis recuerdos específicos
de los tiempos de aquella vez
en que te vi caer
en un hermoso atardecer.
Sunset, splendid sun falls.
Suffocating hot afternoon,
sunlight.
Dazzling daylight.
You still see yourself falling behind minds
in its distance
sun red, yellow sky.
In its beautiful darkening of colors,
in blue and purple.
Without looking at you I can see
in my specific memories
of the times of that time
I saw you fall
in a beautiful sunset.