Hello Hivers! If you like music and opera, this post is dedicated to you. Today I would like to share a fragment of the opera Marriage of Figaro, by the composer W. A. Mozart. This is one of the first arias I learned while I began my studies in lyrical singing, and for me it is a pleasure to have shared with this wonderful Orchestra, and such an important conductor as Christian Vasquez.
Hola Hiver! Si te gusta la música y la ópera, este post va dedicado para ti. Hoy quisiera compartir un fragmento de la ópera Bodas de Figaro, del compositor W. A. Mozart. Esta es una de las primeras arias que aprendí mientras comencé mis estudios en canto lírico, y para mí es un placer haber compartido con esta maravillosa Orquesta, y un director tan importante como Christian Vasquez.
I haven't had the opportunity to perform the complete opera yet, but I look forward to that moment, since Mozart is one of my favorite Classical composers, many know him as "the child prodigy" but he really made a great contribution to music , with operas with such developed content and their writing in a metrical way, with a regal style and that if we want to describe it with one word could be "Masterly". Mozart is the image of the Classic period.
Aún no he tenido la oportunidad de interpretar la ópera completa, pero espero con ansias ese momento, ya que Mozart es uno de mis compositores favoritos del Clásico, muchos lo conocen por ser "el niño prodigio" pero realmente hizo un gran aporte a la música, con operas con un contenido tan desarrollado y su escritura de una manera métrica, con un estilo regio y que si lo queremos describir con una palabra podría ser "Magistral". Mozart es la imagen del período Clásico.
Of course I don't think it's a professional stylistic interpretation, but I liked the idea of sharing this stage of my singing and my work as an opera singer.
Por supuesto que no concidero que sea una interpretación estilística profesional, pero me gustó la idea de compartir esta etapa de mi canto y de mi trabajo como cantante de ópera.
Porgi, Amor
Italiano
Porgi, amor, qualche ristoro
al mio duolo, a' miei sospir.
O mi rendi il mio tesoro,
o mi lascia almen morir.
Spanish
Concede, amor, algún descanso
a mi dolor, a mis suspiros.
Devuélveme a mi tesoro
o déjame al menos morir.
Fuente
I will also leave here one of my favorite versions, performed by Renee Fleming, an American soprano, with a brilliant career in the world of opera.
Fuente
This video is from my personal files, which, provided by CNASPM, I edited the photographs in PhotoDirector App. I also want to thank all the people who visit and support my work. Let the Music Go On!
Este video es de mi archivos personales, el cual facilitado por el CNASPM edité las fotografías en PhotoDirector App. Además también quiero agradecer a todas las personas que visitan y apoyan mi trabajo. ¡Que Siga la Música!
▶️ 3Speak