Around The World: Challenge

(Google translate from Czech)

Tak už jen dva týdny nás dělí od konce. Konce soutěže nebo jen čtvrtého ročníku soutěže?

Well, we are only two weeks away from the end. The end of the competition or just the fourth year of the competition?

Vítejte u vyhlášení padesátého prvního kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the announcement of the fifty-first round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Osobně mám v plánu se soutěží pokračovat dále. K tomu ale potřebuji vaše fotografie z celého světa. Když nebudou fotografie, nebude ani soutěž.
Jste ochotni jít se mnou do pátého ročníku soutěže?

Teď se však soustřeďte na právě vyhlašované kolo soutěže.
Rozběhněte se po vašem okolí a pošlete nám fotografickou pozvánku na nedělní výlet s ATW. Rádi se k vám podíváme.

Personally, I plan to continue with the competition. But for that I need your photos from all over the world. If there are no photos, there will be no contest.
Are you willing to go with me to the fifth year of the competition?

Now, however, focus on the currently announced round of the competition.
Run around your neighborhood and send us a photo invite for a Sunday outing with ATW. We will be happy to see you.

Rules.
• use the #aroundtheworld tag only on a single competition photo article
• iinsert the link to the article with the competition photo in the comments section of this article!
• The competition photo must (!) be your own and have in the caption where it was taken
• Only one photo from each competitor will be included in the competition
• If your article contains more than one photo, please tag (eg "this is a contest photo") the photo you want to place in the contest
• Only photos showing places in your area or places from your holiday have a chance to choose
(kitchens or gardens are interesting but not for this competition)

Selection of winners.
I will ask you for active cooperation.
Your competition photos will be placed on the discord of the Czech community on a special channel #around-the-world-by-bucipuci on Saturday morning.
By connecting to the discord and inserting a "voting emoji" under the photo you selected, you will help me choose the winner. Before each "vote" I will determine how many "votes" you can give
I will evaluate the competition round on Sunday evening based on your votes under the competition photos
Note:
do not include links to competition photos in the #around-the-world-by-bucipuci channel! This channel will only be used for voting !!!

Prizes for the winners.

First prize ... 1.5 HBD
Second prize ... 1 HBD
Third prize ... 0.6 HBD

If your contest photo is part of the daily report for ACTIFIT, I will add the following prices:

First prize ... 100 AFIT
Second prize ... 60 AFIT
Third prize ... 40 AFIT

I will appreciate everyone who participates in the competition.

Pravidla.
• použít značku #aroundtheworld pouze na jediném článku se soutěžní fotografií
• vložit odkaz na článek se soutěžní fotografií do sekce komentářů k tomuto článku!
• soutěžní fotografie musí(!) být vaše vlastní a mít v popisku kde byla pořízena
• do soutěže bude zařazena jen jedna fotografie od každého soutěžícího
• pokud bude váš článek obsahovat více fotografií, označte slovy (např. „toto je fotografie do soutěže“) fotografii, kterou chcete umístit do soutěže
• šanci na výběr mají jen fotografie zobrazující místa ve vašem okolí nebo místa z vaši dovolené
(kuchyně nebo zahrádky jsou zajímavé ale ne pro tuto soutěž)

Výběr výherců.
Požádám vás o aktivní spolupráci.
Vaše soutěžní fotografie budou v sobotu dopoledne umístěny na discordu České komunity ve speciálním kanále #around-the-world-by-bucipuci
Připojením na diskord a vložením „hlasujícího emoji“ pod vámi vybranou fotografii mi pomůžete vybrat vítěze. Před každým „hlasováním“ určím, kolik můžete rozdat „hlasů“
Vyhodnocení soutěžního kola provedu v neděli večer na základě vašich hlasů pod soutěžními fotografiemi
Poznámka:
do kanálu #around-the-world-by-bucipuci nevkládejte odkazy na soutěžní fotografie! Tento kanál bude sloužit pouze pro hlasování!!!
Žádám tímto členy české komunity o aktivní účast na hlasování :-)

Ceny pro vítěze.

První cena ... 1.5 HBD
Druhé cena ... 1 HBD
Třetí cena ... 0.6 HBD

Pokud je vaše soutěžní fotografie součástí denního hlášení pro ACTIFIT, přidám ještě tyto ceny:

První cena ... 100 AFIT
Druhá cena ... 60 AFIT
Třetí cena ... 40 AFIT

Ocením každého, kdo se soutěže zúčastní.

Pokud jste dočetli až sem, tak vás musím pochválit. Pravidla znáte. Je na vás, jestli se jimi budete řídit. Upozorňuji však, že nedodržení pravidel je stejné, jako by jste se soutěže vůbec nezúčastnili.

If you have read this far, I must praise you. You know the rules. It's up to you to follow them. However, please note that non-compliance is the same as if you did not participate in the competition at all.