MY TBT 📸 [ESP/ENG]

Hi friends, I hope you’re doing great. I’m still a bit inconsistent with my blog; I have my reasons for that. But I’m always paying attention to everything happening in our ecosystem. I have some ideas I’m working on, so I hope to bother you with my presence soon. In the meantime, I wanted to share with you these photographs I took a few months ago.

Amid all the parallel storms I’ve experienced this year, I’ve dedicated energy to taking care of myself physically, and I see a different shine. I have some very beautiful photos and sessions that give my heart a hug because only I know what they meant at the time. Do you also experience that? I do; everything can seem dark, but there’s a tiny little light on in the very back of the room, and you cling to it. That’s exactly what I’ve done—clinging to the light against all odds and difficulties. Don’t you think?

Hola amigos, espero que se encuentren super. Sigo un poco intermitente en mi blog, tengo motivos para ello. Pero siempre estoy atenta a todo lo que sucede en nuestro ecosistema. Tengo algunas ideas trabajándolas así que espero poder fastidiarlos con mi presencia pronto. Mientras quería compartir con ustedes estas fotografías que hice algunos meses.

Entre todas las tormentas paralelas que he experimentado este año, he dedicado energía a cuidarme físicamente, veo un brillo diferente. Tengo fotos y sesiones muy bonitas que me dan un abrazo al corazón porque solo yo sé lo que significaron en su momento. ¿A ustedes también les pasa eso? A mí sí, todo puede verse oscuro pero queda una linternita encendida en el fondo, muy en el fondo, de la habitación y te aferras a ella. Eso mismo he hecho aferrarme a la luz contra todo pronóstico y dificultad. ¿No les parece?