🇮🇹
Odio l'inverno
Lo odio con tutte le mie forze.
Eppure sono nato qua', in Piemonte non e' che abbia avuto i natali a Santiago de Cuba.
C'e gente da queste parti che malediceva il bel tempo di ottobre e novembre auspicando un inverno freddissimo e metri di neve che cadano giu'.
Sono pazzi.
Sono rientrato a Cuba dopo un mese di braghetta e maglietta, al limite una felpina leggera quando andavo in giro di sera con lo scooter.
Da marzo ho iniziato a girare sempre in maglietta e braghette, l'estate torrida in Abruzzo a fare la stagione e poi questo mite autunno.
Al mio rientro da Cuba ho trovato temperature sotto zero, vivo a quasi 1000 metri, e a volte un sole bello e luminoso ma....sempre col freddo.
Come cazzo fa a piacere il freddo?
Ti devi vestire a strati; maglioni, pantaloni della tuta, felpe, giubbotti, giacche a vento, berretti, sciarpe, guanti, un delirio.
Devi accendere tutto in casa e combattere con la stufa a pellet che ne ha sempre una proprio nei mesi in cui dovrebbe fare cio' per cuie' stata costruita e per cui ho speso del bel denaro.
Il pellet e' tornato come prima della pandemia a meno di 7 euro il sacco....peccato che prima i sacchi erano da 20 kg, ora sono diventati da 15.
Ti alzi al mattino guardi fuori e sembra che il cielo sia cosi' grigio e basso che ti potrebbe entrare in casa.
Francamente non sono un fan del clima natalizio anche perche' hanno iniziato a pubblicizzare i panettoni gia' da ottobre e non se ne puo' piu'.
La sola cosa buona sono una serie di cene da fare in questi giorni con amici veri e gente a cui voglio bene.
Ma che questo inverno finisca in fretta....per carità' non lo reggo
proprio.
🇬🇧
I hate winter
I hate him with all my might.
Yet I was born here, I wasn't born in Piedmont
in Santiago de Cuba.
There are people around here who cursed the beautiful October weather and
November hoping for a very cold winter and meters of snow that
they fall down.
They are crazy.
I returned to Cuba after a month of wearing shorts and a t-shirt, al
I limit myself to a light sweatshirt when I went around in the evening with him
scooter.
Since March I have always started walking around in T-shirt and shorts,
the torrid summer in Abruzzo makes the season and then this mild one
fall.
When I returned from Cuba I found temperatures below zero, I live in
almost 1000 meters, and sometimes a beautiful and bright sun but....always
with the cold.
How the fuck do you like the cold?
You have to dress in layers; sweaters, sweatpants, sweatshirts,
jackets, windbreakers, hats, scarves, gloves, a frenzy.
You have to turn on everything in the house and fight with the pellet stove that
he always has one right in the months he's supposed to do what he's supposed to do
It was built and I spent good money on it.
Pellets are back to the way they were before the pandemic at less than 7 euros
bag.... shame that before the bags were 20 kg, now they are
become from 15.
You get up in the morning and you look outside and it seems like the sky is so gray
and low enough that it could fit into your house.
Frankly, I'm not a fan of the Christmas atmosphere also because
they started advertising panettone already in October and not if
he can take no more.
The only good thing is a series of dinners to have these days
with true friends and people I love.
But let this winter end quickly....for goodness' sake I can't stand it
own.