🇮🇹
Confesso di non avere mai visto i caimani a Cuba, mi e' capitato in altri luoghi del mondo ma a Cuba mai.
Me lo sono trovato nel piatto una quindicina di anni fa, non fu una
esperienza leggendaria.
Pare, leggendo riviste specializzate che il coccodrillo cubano sia ingrave rischio anche a causa del fatto che il suo habitat e' minuscolo.
Abitava soltanto in due paludi, la palude di Zapata a sud ovest e la palude di Lainer sull'isla de la Juventud.
Pero' in questa ultima non ci sono avvistamenti dal 2008 quindi resta soltanto quella di Zapata che ha un area di sltanto 300 km quadrati.
Un tempo il coccodrillo cubano era arrivato a misurare anche 6 metri di lunghezza ma oggi i maschi al massimo misurano 3,5 metri.
Sono molto agili ed atletici, si nutrono di hutia, pesci, cervi (non sapevo ce ne fossero a Cuba) e maiali selvatici raggiungendo una velocita' di caccia di 35 km/h.
Attualmente si stima che a Cuba ci siano soltanto circa 2600 esemplari selvatici.
Le fonti di rischi con la specie sono le ibridazioni col coccodrillo americano (arrivasse mai qualcosa di buono da quel paese...), la caccia per le pelli ed il cibo ed i problemi legati al cambio climatico.
Temperature piu' basse producono maschi quindi l'aumento delle
temperature potrebbe portare a generazioni future di sole femmine.
Le placche ossee dietro agli occhi contribuiscono a rendere i coccodrilli cubani la specie di coccodrillo piu' caratteristica fra quelle esistenti al mondo.
Con le sue lunghe e forti zampe e' il piu' terrestre fra i coccodrilli esistenti, ama ambienti di acqua dolce.
Occorre che le autorita' cubane emanino leggi piu' severe a tutela di questo piccolo coccodrillo che e' realmente a rischio estinzione, sarebbe davvero un crimine non proteggerlo.
🇬🇧
I confess that I have never seen caimans in Cuba, it has happened to me in other places in the world but never in Cuba.
I found it on my plate about fifteen years ago, it wasn't one
legendary experience.
It seems, reading specialized magazines, that the Cuban crocodile is at serious risk also due to the fact that its habitat is tiny.
It inhabited only two marshes, the Zapata marsh in the southwest and the Lainer marsh on the Isla de la Juventud.
However, in the latter there have been no sightings since 2008 so only that of Zapata remains which has an area of ​​only 300 square km.
The Cuban crocodile once reached a length of 6 meters but today the males measure 3.5 meters at most.
They are very agile and athletic, they feed on hutia, fish, deer (I didn't know there were any in Cuba) and wild pigs, reaching a hunting speed of 35 km/h.
It is currently estimated that there are only about 2600 wild specimens in Cuba.
The sources of risks with the species are hybridizations with the American crocodile (if anything good ever came from that country...), hunting for skins and food and problems related to climate change.
Lower temperatures produce males therefore the increase in
temperatures could lead to future generations of only females.
The bony plates behind the eyes help make Cuban crocodiles the most distinctive crocodile species in the world.
With its long and strong legs it is the most terrestrial of the existing crocodiles, it loves freshwater environments.
The Cuban authorities need to enact stricter laws to protect this little crocodile which is truly at risk of extinction, it would truly be a crime not to protect it.
🇪🇦
EL COCODRILO CUBANO
Confieso que nunca he visto caimanes en Cuba, me pasó
otros lugares del mundo pero nunca en Cuba.
Lo encontré en mi plato hace unos quince años, no era uno
experiencia legendaria.
Parece, leyendo revistas especializadas, que el cocodrilo cubano corre grave riesgo también por el hecho de que su hábitat es minúsculo.
Habitaba sólo dos pantanos, el pantano de Zapata en el suroeste y el
Marisma de Lainer en la Isla de la Juventud.
Pero en este último no ha habido avistamientos desde 2008.
sólo queda el de Zapata que tiene una extensión de sólo 300 km
cuadrÃcula.
El cocodrilo cubano alguna vez alcanzó una longitud de 6 metros, pero hoy los machos miden 3,5 metros como máximo.
Son muy ágiles y atléticos, se alimentan de jutÃas, peces, venados (no
SabÃa que habÃa algunos en Cuba) y cerdos salvajes llegando a uno
Velocidad de caza de 35 km/h.
Actualmente se estima que en Cuba sólo quedan unos 2600 ejemplares silvestres.
Las fuentes de riesgos con la especie son las hibridaciones con cocodrilos
Americano (si algo bueno alguna vez vino de ese paÃs...), el
caza de pieles y comida y problemas relacionados con el intercambio
clima.
Las temperaturas más bajas producen machos, por lo tanto el aumento en
Las temperaturas podrÃan dar lugar a futuras generaciones de sol.
hembras.
Las placas óseas detrás de los ojos ayudan a que el
Cocodrilos cubanos la especie de cocodrilo más caracterÃstica entre
los existentes en el mundo.
Con sus patas largas y fuertes es el más terrestre de los cocodrilos.
existente, ama los ambientes de agua dulce.
Las autoridades cubanas necesitan promulgar leyes más estrictas para protegerlos
de este pequeño cocodrilo que realmente está en peligro de extinción,
Realmente serÃa un crimen no protegerlo.