¡Hola Gente Bella! Hoy quería compartir con ustedes este detallazo que llegó a mis manos hace un par de días. Un regalito de cumpleaños que, ¡me encantó! Además trajo una sorpresita adicional. Si desean saberlo, les invito a ver mi video, ahí podrán apreciar cada detalle de este hermoso regalo y conocer mis primeras impresiones. 😁
Bueno debo comentarles que este es uno de mis regalos de cumpleaños (del pasado 25 de septiembre), pero este llegó a mí algunos días después. No porque no estuviera listo, ¡No!. Resulta que no me había podido ver con la personita que me tenía este cariñito.
Ella es una gran amiga a la que estimo muchísimo. Es una joven emprendedora, llena de muchas virtudes, la admiró y respeto mucho, a su corta edad ha logrado cosas muy buenas y va con mira a muchas más, su nombre es Sugie, y éste detalle lo preparo ella misma en su negocio, Tumblr Shop. Ésta señorita bella, se las ingenió para hacer algunas indagaciones sobre mis gustos y poderme dar este detallito totalmente personalizado, que diseño con sus propias manos. 🥰
Hello Beautiful People! Today I wanted to share with you this little gift that I got my hands on a couple of days ago. A birthday gift that I loved! It also brought an additional surprise. If you want to know, I invite you to watch my video, there you can appreciate every detail of this beautiful gift and know my first impressions. 😁
Well I must tell you that this is one of my birthday gifts (last September 25), but this one came to me a few days later. Not because it wasn't ready, No! It turns out that I had not been able to see the little person who had this little darling for me.
She is a great friend whom I esteem very much. She is a young entrepreneur, full of many virtues, I admire and respect her a lot, at her young age she has achieved very good things and is looking forward to many more, her name is Sugie, and she prepared this detail herself in her business, Tumblr Shop. This beautiful lady, managed to do some research about my tastes and to give me this totally personalized detail, which she designed with her own hands. 🥰
 |  |
|---|
Desde el color, uno de mis favoritos. La frase, esa que siempre digo, con la que me identifico mucho. Cada detalle tomado en cuenta. Me encantan los regalos que son hechos como "anillo al dedo", esos que son inspirados en tus gustos, en las cosas que realmente amas. Porque dejan ver el esmero que otros colocan en conocerte realmente, en darte algo significativo para ti. Y eso es lo que los hace tan especial.
Además, ame ese detalle tan bello plasmado en mi hermosa adquisición. Tiene un significado realmente importante para mí. Ese que en cualquier momento, sea en el estado de ánimo que esté, me llena de tanta paz y felicidad. Así que siempre es bien recibido. Y eso le da mucho significado a la hermosa imágen plasmada de aquel abrazo que tanto amo.
From the color, one of my favorites. The phrase, that one I always say, with which I identify myself very much. Every detail taken into account. I love the gifts that are made as a "ring to the finger", those that are inspired by your tastes, by the things you really love. Because they let you see the care that others put into really getting to know you, into giving you something meaningful to you. And that's what makes them so special.
Also, I loved that beautiful detail on my beautiful purchase. It has a really important meaning for me. That one that at any time, whatever mood I'm in, fills me with so much peace and happiness. So it is always well received. And that gives a lot of meaning to the beautiful image of that hug that I love so much.
Y ustedes dirán; ¡Tanto alboroto por una taza! 😒 Jajaja, pues ¡Sí! Amo las tazas, porque amo el café, al punto de que nadie más usa mi taza (bueno en mi familia cada quien tiene su taza personal), a menos que de mi propia voluntad yo la preste, claro. Eso, y además por el hecho de que aprecio mucho todo el cariño contenido en este detallazo. Son cosas que realmente valoró.
Lo que Sugie no sabía, era que desde que salieron estás tazas mágicas, yo deseaba tener una. Generalmente estos gustos me los doy yo misma, y otras veces me los regalan. Bueno... nadie me lo había regalado aún 😜 Y por una y otra cosa, no me había como dedicado a comprarlo. Solo algo era seguro para mí, algún día la tendría. Pues sí, ¡ese día llegó!
Obviamente estaba muy emocionada con este regalito, esa misma noche use mi hermosa taza. Además como era de esperarse, saque muchas fotos y videos para "farandulear", ¡cómo siempre hago! Me divertí muchísimo haciendo todo ésto, espero que lo disfruten y hayan sentido toda mi emoción al compartirlo con ustedes.
And you will say; So much fuss over a mug! I love mugs, because I love coffee, to the point that no one else uses my mug (well, in my family everyone has their own personal mug), unless of my own free will I lend it to them, of course. That, and also for the fact that I really appreciate all the love contained in this little detail. These are things he really valued.
What Sugie didn't know, was that since these magic mugs came out, I wanted to have one. I usually treat myself, and sometimes I get them as a gift. Well... no one had gifted it to me yet 😜 And for one thing and another, I hadn't as yet dedicated myself to buying it. Only one thing was for sure for me, someday I would have it. Well yes, that day came!
Obviously I was very excited with this little gift, that same night I used my beautiful mug. As expected, I took a lot of pictures and videos to "show off", as I always do! I had so much fun doing all this, I hope you enjoyed it and felt all my excitement to share it with you.
Créanme, no soy alguien fácil de emocionar. Ni muy expresiva con esas cosas tampoco.
Pero, yo disfrutaré al máximo mi taza, desde ahora mi favorita. Y la cuidaré muy muy bien, sobretodo de una personita que pasa cerca de mí. Además tomaré en ella mucho café.
¡Nos leemos pronto!
Believe me, I'm not someone easy to get excited about. Nor very expressive with those things either.
But, I will enjoy to the fullest my cup, from now on my favorite. And I will take very, very good care of it, especially from a little person who passes by me. I will also drink a lot of coffee in it.
See you soon!
Fondo Musical, libre de Copyright:
Anywhere by Ikson
Las imágenes contenidas aquí son de mi autoría. Algunas imágenes editadas en Canva. No autorizo el uso de mis imágenes. Vídeo editado en CapCut. Traducción realizada en Deelp.
Background Music, Copyright free:
Anywhere by Ikson
The images contained here are of my authorship. Some images edited in Canva. I do not authorize the use of my images. Video edited in CapCut. Translation done in Deelp.
▶️ 3Speak