Hola amigos, ¿Cómo están?
Semana #60 de la Voz Cantante.
Esta canción es mágica, recuerdo perfectamente la escuché por primera vez en un especial de la Mega estación llamado “Rock en Ñ”, era una versión acústica y fue sensacional, no esperaba que al escuchar la versión de estudio sería otra experiencia, otro viaje, es que ese sonido de la introducción es para levitar.
Muy bonito recordar, se la dediqué a alguien que no conocía Charliepapa, y volvió a nacer, la cantaba en compañía del cuatro (un instrumento venezolano) y me agradecía por poner en su camino esta obra, y ahí nació una historia, una anécdota, el soundtrack del momento.
Canto con mucho cariño para todos, éxitos y bendiciones.
Hello friends, how are you?
Week #60 of the Singing Voice.
This song is magical, I remember perfectly I heard it for the first time in a special of the Mega station called "Rock en Ñ", it was an acoustic version and it was sensational, I did not expect that listening to the studio version would be another experience, another trip, is that the sound of the introduction is to levitate.
Very nice to remember, I dedicated it to someone who did not know Charliepapa, and was born again, he sang it in the company of the cuatro (a Venezuelan instrument) and thanked me for putting this work in his way, and there was born a story, an anecdote, the soundtrack of the moment.
I sing with much affection for everyone, success and blessings.
Me despierta el silencio
No es normal que se callen todos mientras duermo
Quizá sea el recuerdo de un sueño que no viene más
Son palabras al viento se disipan
Lo que intento siempre muta en eco
Quizá sea el recuerdo de un sueño que no viene más
Pude ver en la nada encontré que no estabas
Y una cálida luz me reveló con un reflejo trágico
Que yo no demostré el dolor
Me despierta el silencio
No es normal que se callen todos mientras duermo, quizás sea el recuerdo de un sueño que no viene más
Son palabras al viento se disipan
Lo que intento siempre muta en eco
Quedan solo fragmentos de un sueño que no viene más
Puede ver en la nada encontré que no estabas
Y una cálida luz me reveló con un reflejo trágico que yo no demostré el dolor
Pude ver en la nada encontré que no estabas
Y una cálida luz me reveló con un reflejo mágico que yo no demostré el dolor
No demostré el dolor.
Lyric.
The silence wakes me up
It's not normal for everyone to be silent while I sleep
Maybe it's the memory of a dream that never comes again
They are words in the wind that dissipate
What I try always mutates into an echo
Maybe it's the memory of a dream that never comes again
I could see in the nothingness I found that you were gone
And a warm light revealed to me with a tragic reflection
That I did not show the pain
The silence wakes me up
It's not normal that all are silent while I sleep, maybe it's the memory of a dream that comes no more
They are words that dissipate in the wind
What I try always mutates into an echo
There are only fragments left of a dream that never comes again
I can see in the nothingness I found that you were not there
And a warm light revealed to me with a tragic reflection that I did not show pain
I could see in the nothingness I found that you were gone
And a warm light revealed to me with a magical reflection that I didn't show the pain.
I did not show the pain.
Translated with DeepL.com
▶️ 3Speak