Best regards hivers of the Black and White Community. The weather was unsettled, making our return home difficult. Scanning the GPS we found a shorter route and, without hesitation, changed our trajectory. Although we had never traveled through those places before, we would cover 30 km less. In addition, we would be able to appreciate wonderful views, as the small rural town we had to pass through was well known for its beautiful landscapes.
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
Saludos cordiales hivers de la Comunidad Black and White. El clima estaba inestable, lo que dificultaba nuestro regreso a casa. Explorando el GPS encontramos una ruta más corta y ,sin dudarlo, cambiamos nuestra trayectoria. Aunque nunca antes habíamos transitado por esos lugares recorreríamos 30 km menos. Además podríamos apreciar vistas maravillosas, pues el pequeño pueblo rural que debíamos atravesar era bien conocido por sus hermosos paisajes.
As we advanced on our journey some ancient constructions stole my attention. These mysterious towers were located in the middle of the road, with no other buildings around them. Obviously, men had stopped using them long ago and only birds of prey frequented the place. The purpose of their construction and the use they were put to at the time is unknown to me, but what is certain is that they inspire mystery and desolation.
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
Mientras avanzábamos en nuestro viaje algunas construcciones antiguas robaron mi atención. Estás misteriosas torres estaban ubicadas en medio del camino, sin otra edificación a su alrededor. Obviamente, los hombres habían dejado de usarlas hace mucho tiempo y solo las aves de rapiña frecuentaban el lugar. El propósito de su construcción y el uso que se le dió en su momento lo desconozco, pero lo cierto es que inspiran misterio y desolación.
We continued our long awaited return home, always keeping an eye on the weather, as the rain was constantly threatening us. A small church appeared before our eyes, surely it was the spiritual refuge of the first settlers who inhabited these places. Is it abandoned? I really do not know, but we could see the deterioration of its construction.
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
Siempre pendiente del clima, pues la lluvia nos amenazaba constantemente, proseguimos nuestro anelado regreso al hogar. Una pequeña iglesia aparecía ante nuestros ojos, seguro fue el refugio espiritual de los primeros pobladores que habitaron estos lugares. ¿Estará abandonada? Realmente no lo sé, pero si se observa el deterioro de su construcción.
The excitement of taking pictures of beautiful landscapes was soon interrupted by a heavy downpour, which accompanied us for the rest of the trip. Although I did appreciate some of the beauty of the place, I was not able to take many pictures, as Mother Nature prevented me from doing so.
☘️☘️☘️☘️☘️☘️
La emoción por tomar fotos de bellos paisajes pronto se vio interrumpida por un fuerte aguacero, el cual nos acompañó el resto del viaje. Aunque si aprecié parte de la belleza del lugar no pude realizar muchas fotografías, pues la Madre Naturaleza me lo impidió.
The editing of the photos, on this occasion, was a little different, as I wanted to transmit an antique touch to the images to show nostalgia, mystery and the passage of time. Have I achieved my goal?
I will use the images made for my entry to the #monomad challenge contest promoted by @monochromes. I hope you like them and enjoy looking at them as much as I enjoyed photographing them.
☘️☘️☘️☘️☘️
La edición de las fotos, en esta ocasión, fue un poco diferente, pues quería trasmitir un toque antiguo a las imágenes para mostrar nostalgia, misterio y el paso del tiempo. ¿Habré logrado mi objetivo?
Utilizaré las imágenes realizadas para mi entrada al concurso de #monomad challenge promovido por @monochromes. Espero que las mismas sean de su agrado y disfruten al observarlas como yo disfruté al fotografiarlas.
☘️☘️☘️☘️
Thank you very much for reading my post. May the good energy be with you. Have a nice day.
☘️☘️☘️
Muchas gracias por leer mi post. Que la buena energía los acompañe. Lindo día.
☘️☘️
The text was translated by Google translator, because English is not my first language.
☘️
El texto fue traducido por el traductor de Google, porque el Inglés no es mi primer idioma.
