A few hours ago, I was able to attend a soccer match that I had been waiting for a few days, it was between Carabobo FC, local team from the city of Valencia, Carabobo state - Venezuela, place where I have been living for years against Mineros de Guayana, team from the city of Puerto Ordaz, Bolivar state, team that I have always supported, and of course I could not miss this opportunity to see a soccer match of the team I am a fan of, in visiting condition, although unfortunately today they would lose to Carabobo FC, with final score 3-1.
Thus, of this exciting game, I also went with the intention of taking some pictures, which I divided in certain amounts in color, capturing the incidents of the game and on the other hand a number of photographs in monochrome, an aspect that I had not done before in sporting events like this, which usually the photos are in color.
Hace unas horas atrás, pude asistir a un partido de fútbol que esperaba desde hace unos días, se trataba entre Carabobo FC, equipo local de la ciudad de Valencia, estado Carabobo - Venezuela, lugar donde vivo actualmente desde hace años contra Mineros de Guayana, equipo de la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar, equipo que he apoyado desde siempre, y por supuesto no podía perder esta oportunidad de ver un partido de fútbol del equipo que soy aficionado, en condición de visita, aunque lamentable hoy perdería ante el Carabobo FC, con resultado final 3-1.
De esta forma, de este emocionante juego, también fui con la intención de hacer algunas fotografías, la cual las dividí en ciertas cantidades a color, captando las incidencias del juego y por otro lado una cantidad de fotografías en monocromático, aspecto que no lo había hecho anteriormente en eventos deportivos como este, que normalmente las fotos son a color.
The important thing about this publication is not the focus on what happened during the soccer game, but the photographs themselves, where I tried to give an approach in the wonderful world of black and white, which from some points was favorable conditions for me, but on the other hand there were certain disadvantages to make this kind of photographs.
Among the advantages, that I wanted to give a different intention for these photographs, is the fact that by the location that I was, I was in backlight, so that light was going to counteract towards the players, which on the one hand as I show with these photographs, I captured between the silhouettes and shadows of the players, in short it was a good result for me, while otherwise it would be more difficult to capture clearer images in detail of the players.
Lo importante de esta publicación, no es el enfoque sobre lo ocurrido durante el juego de fútbol, sino las mismas fotografías, donde traté de darle un enfoque en el maravillo mundo del blanco y negro, que desde algunos puntos fue favorable las condiciones para mi persona, pero por otro lado existieron ciertas desventajas para hacer este tipo de fotografías.
Entre las ventajas, que le quise dar una intención diferente para estas fotografías, esta el hecho que por la ubicación que me encontraba, estaba en contraluz, de manera que luz iba a contrarrestar hacia los jugadores, que por una parte como mayor muestro con estas fotografías, capté entre las siluetas y las sombras de los jugadores, en fin fue un buen resultado para mí, mientras lo contrario sería más difícil captar imagenes más claras en detalles de los jugadores.
In a way, I liked all these captures, because of the contrast between the silhouettes and leftovers of the players, as well as capturing the essence of the movement that is generated in the photograph, something that happens in any moving target, and especially in sports, where a lot of action is needed, it is perfect for capturing such movements.
Maybe it would have been a different approach if I had been located in the opposite stand of the stadium, where the natural light during the time of 5 pm, starting the sunset of the afternoon, without having that backlight generated by my location, but in the same way you can take advantage of that light to your advantage, with other types of photographic compositions.
En cierta forma, me gustó todas estas capturas, por ese contraste entre las siluetas y sobras de los jugadores, así como también el captar la esencia del movimiento que se genera en la fotografía, algo que sucede en cualquier objetivo en movimiento, y sobre todo en el deporte, donde se necesita de mucha acción, es perfecto para capturar dichos movimientos.
Quizás fuese sido otro enfoque, si me hubiese ubicado en la tribuna opuesta a la que estaba del estadio, donde la luz natural durante el horario de las 5 pm, comenzando el ocaso de la tarde, sin tener ese contraluz generado por mi ubicación, pero de igual manera se puede aprovechar esa luz a tu favor, con otros tipos de composiciones fotográficas.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara Canon T3i.
