Hola queridos amigos de Hive. Hoy quiero compartir con ustedes una nueva canción que llevo en el corazón: "Renuncio". Es un tema que ya está disponible en todas las plataformas, y no podía dejar de anunciarlo en esta maravillosa comunidad, a la que le debo tanto en mi crecimiento artístico. Aunque he estado un poco ausente últimamente debido a compromisos externos, estoy trabajando en crear la disciplina necesaria para participar más activamente aquí.
Hello dear friends of Hive. Today I want to share with you a new song that I carry in my heart: “Renuncio”. It's a track that is already available on all platforms, and I couldn't stop announcing it in this wonderful community, to which I owe so much in my artistic growth. Although I've been a bit absent lately due to outside commitments, I'm working on creating the discipline necessary to participate more actively here.
El título "Renuncio" podría dar la impresión de que me estoy rindiendo, pero la realidad es todo lo contrario. Esta canción nace como una respuesta lógica y emocional a la situación que atraviesa mi país, Venezuela. En un entorno donde la compasión es promovida por encima de la justicia, y el suicidio es casi presentado como un deber moral, "Renuncio" es un grito de resistencia. No es un acto de resignación, sino de rechazo a las imposiciones que nos empujan hacia la miseria.
The title “Renuncio” could give the impression that I am giving up, but the reality is quite the opposite. This song was born as a logical and emotional response to the situation my country, Venezuela, is going through. In an environment where compassion is promoted over justice, and suicide is almost presented as a moral duty, “Renuncio” is a cry of resistance. It is not an act of resignation, but of rejection to the impositions that push us towards misery.
En Venezuela, nos enfrentamos a un sistema que ha impuesto la idea de que los necesitados deben ser atendidos simplemente por su condición, sin buscar soluciones que generen una verdadera justicia social. Esta mentalidad ha resultado en un desastre que ha obligado a millones de venezolanos, incluidos 8 millones de compatriotas, a abandonar nuestro país en busca de mejores oportunidades. "Renuncio" es mi manera de decir que no acepto esta imposición de la miseria, que no me someteré a un sistema que prefiere perpetuar la necesidad en lugar de resolverla.
In Venezuela, we face a system that has imposed the idea that the needy should be taken care of simply because of their condition, without seeking solutions that generate true social justice. This mentality has resulted in a disaster that has forced millions of Venezuelans, including 8 million compatriots, to leave our country in search of better opportunities. “I resign” is my way of saying that I do not accept this imposition of misery, that I will not submit to a system that prefers to perpetuate need instead of solving it.
A través de esta canción, quiero expresar mi profundo deseo de ver una Venezuela libre y justa. Es un llamado a todos aquellos que, como yo, se niegan a renunciar a la esperanza. "Renuncio" es mi himno personal de resistencia y mi aporte a la lucha por un futuro mejor para todos los venezolanos.
Through this song, I want to express my deep desire to see a free and just Venezuela. It is a call to all those who, like me, refuse to give up hope. “Renuncio” is my personal anthem of resistance and my contribution to the struggle for a better future for all Venezuelans.
Espero que esta canción resuene con ustedes tanto como lo hace conmigo. Gracias por ser parte de este viaje y por el apoyo constante.
I hope this song resonates with you as much as it does with me. Thank you for being part of this journey and for the constant support.
Vean el vídeo que lo he hecho con mucho cariño y esfuerzo para mostrar este punto tan doloroso en el cual todos los venezolanos nos encontramos ahora mismo.
Watch the video that I have made with a lot of love and effort to show this painful point in which all Venezuelans find ourselves right now.
Letra | Lyrics
Tu que haz insistido de manera agresiva y demencial
Imponiendo un destructivo, aberrante, narcisista y denigrante codigo moral
A ti que te segui el juego por años
un juego que termino mutilando mi razon y mi certeza
mi autoestima y libertad
Tu que crees que puedes manejar mi existencia y mi pensar
Y yo que en mi infinita inocencia no te crei de eso capaz
tu que con el miedo me controlas
y yo que con mi mente te brindaba el pan que yo cocinaba
mientras comia migajas
Renuncio a la doctrina altruista que le han impuesto a este mundo
Renuncio desde hoy me declaro en huelga y no invertire un segundo
dentro de este asqueroso status quo
que solo me da 2 opciones disponibles pa vivir en este mundo
como victima que soy
o como tu un parasito
Yo que a cambio de mi progreso he recibido tu castigo
Tu que creas incentivos para matenerme debajo de mi propio potencial
Tu que quieres imponerle al mundo
la idea de que la compasion es mucho mejor que la justicia
despreciando la verdad
Tu que crees que tienes un derecho divino y absoluto
Sobre el fruto de mi trabajo y la habilidad de mi intelecto
Tu que crees que por haber nacido
Tienes el privilegio de vivir de mi esfuerzo y de mis ideas
Sin importar mi voluntad
Renuncio a seguir alimentando tu arrogancia y tu orgullo
Renuncio a tenerte compasion y a tus pensamientos inmundos
A tratar de razonar con argumentos
a quien mantiene los ojos y los oidos cerrados bien temiendo
jamas a la ignorancia
pero si al conocimiento
Tu que haz hecho algo peor que ejecutar algun genocidio
Haz implantado la premisa que el suicido es un deber moral
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
