Hello, Vibes community! I would like to extend my support to the people behind this competition, who encouraged everyone to improve every week and to inspire other music enthusiasts. My salute to all of you guys.
This week I am covering an original Pinoy music song entitled Binalewala (Ignored). I've been singing this song and dedicating it to people who are unfortunate when it comes to relationships. In this month of August, we had our weekly singing competition for our learners in school, and just last week, I had the chance to sing the song after the competition to test our newly repaired sound system. So I thought of joining this week's Vibes music competition to share it with you all.
I tried my best to have a good rendition of the song, despite the hoarseness of my voice. As I recorded it, the birds kept on chirping, even though I did it over and over again. Maybe they just want to sing with me right now. 😅 I hope you will like it.
Here are the lyrics of the song and their translation via Google Translate.
Lyrics:
Ikaw na pala
Ang may-ari ng damdamin ng minamahal ko
Pakisabi na lang
Na 'wag nang mag-alala at okay lang ako
Sabi nga ng iba
"Kung talagang mahal mo s'ya ay hahayaan mo
Hahayaan mo na mamaalam
Hahayaan mo na lumisan", hmm
Kaya't humiling ako kay Bathala
Na sana ay hindi na s'ya luluha pa
Na sana ay hindi na s'ya mag-iisa
Na sana lang
Ingatan mo s'ya
Binalewala n'ya 'ko dahil sa 'yo
Nawalan na ng saysay ang pagmamahal
Na kay tagal ko ring binubuo
Na kay tagal ko ring hindi sinuko
Binalewala n'ya 'ko dahil sa 'yo, dahil sa 'yo
Eto na'ng huling awit na kanyang maririnig
Eto na'ng huling tingin na dati s'yang kinikilig
Eto na, huling araw ng mga yakap ko't halik
Eto na, eto na
Translation:
It's you
The owner of my beloved's feelings
Please just say it
Don't worry and I'm fine
Others said so
"If you really love her you will let her
I'll let you know
You'll let it go", hmm
So I asked God
I hope she won't cry anymore
I hope she won't be alone anymore
I hope so
Take care of her
She ignored me because of you
Love has lost its meaning
That I've been building for a while
I haven't given up for a long time
She ignored me because of you, because of you
This is the last song she will hear
This is the last look that she used to enjoy
Here it is, the last day of my hugs and kisses
Here it is, here it is
Take care of her.
https://x.com/Cupbearer0216/status/1827579044444963210?t=I5RWaxY_JfiAZ4xVUsRnPQ&s=19
▶️ 3Speak