El día internacional del trabajo tiene orígenes muy marcados con sangre, sudor, lágrimas y demasiadas horas de trabajos forzados. Históricamente ha sido una lucha que no se ha detenido por razones que yo no podría explicar del todo, pero si algo hay de cierto es que aún se siguen vulnerando los derechos de miles y tal vez millones de trabajadores en el mundo.
Sigo sin entender cómo pueden seguir ocurriendo los abusos, creo que aún seguimos sin aprender ni querer ayudar realmente a los más necesitados y eso ha mantenido en pie de lucha a muchos. Y mientras esto siga pasando, las marchas y las protestas seguirán vigentes. Seguramente violentas en muchos lugares, seguramente con justa causa.
International Labor Day has its origins in blood, sweat, tears, and too many hours of forced labor. Historically it has been a struggle that has not stopped for reasons that I could not fully explain, but if there is one certain thing is that the rights of thousands and perhaps millions of workers around the world are still being violated.
I still do not understand how abuses can continue to occur, I think we still do not learn or want to help those most in need and that has kept many in a struggle. And as long as this keeps happening, the marches and protests will continue. Surely violent in many places, surely with just cause.
Honestamente yo salí hoy sin intención de ser parte, tampoco tenía pensado hacer fotos pero se presentó la oportunidad y lo hice. Estar ahí me trajo muchos recuerdos de Venezuela y sus protestas contra la dictadura de Nicolás Maduro. Pero aquí en Quito fue hasta pude estar muy pacifica, con ánimo y fuerza. Ya sabemos que es algo características de la lucha, eso se ha mantenido con el paso del tiempo.
Lo cierto es que en Latinoamérica, la cuna de los abusos y violaciones de derechos esto no parará en mucho tiempo. Demasiadas injusticias, mucha desigualdad y abusos hacia los más pobres. Una pelea más que justificada, pero seguimos tapándonos los ojos y mirando en otra dirección para evitar una confrontación de esa realidad que golpea sin descanso ni tregua.
Honestly, I went out today with no intention of being part of it, I didn't plan to take pictures either but the opportunity presented itself and I did. Being there brought back many memories of Venezuela and its protests against the dictatorship of Nicolas Maduro. But here in Quito, I was even able to be very peaceful, with courage and strength. We already know that it is something characteristic of the struggle, that has been maintained over time.
The truth is that in Latin America, the cradle of abuses and violations of rights, this will not stop for a long time. Too many injustices, too much inequality, and abuses toward the poorest. A fight is more than justified, but we continue covering our eyes and looking in another direction to avoid a confrontation with this reality that hits without rest or truce.
Quiero decirles que mi intención no es politizar absolutamente nada, porque creo que si hay abusos y eso debe parar. No me visto con colores políticos, en este caso pienso en esos que sienten y padecen de abusos porque a mí me pasó alguna vez y los entiendo perfectamente. Es justa su lucha, es necesario la confrontación de ideas y la promoción de cambios que vayan dirigidos a cambiar de una vez por todas un mal que lleva cientos de años teniendo más presencia que el bien.
La realidad de Ecuador la desconozco, no puedo opinar al respecto pero seguramente tienen razones para levantar su voz y su fuerza para enfrentar a quienes sea necesario para lograr el cambio que busque darle voz y derechos reales a quienes sufren los atropellos.
Es prioridad entender, respetar y buscar cambios hasta que la victoria se alcance y deje de ser un sueño. Una utopía.
I want to tell you that my intention is not to politicize absolutely nothing because I believe that there are abuses and that must stop. I do not dress with political colors, in this case, I think of those who feel and suffer from abuse because it happened to me once and I understand them perfectly. Their struggle is fair, it is necessary to confront ideas and promote changes aimed at changing once and for all an evil that has been more present than good for hundreds of years.
I do not know the reality of Ecuador, I can not comment on it but surely they have reasons to raise their voices and their strength to confront whoever is necessary to achieve the change that seeks to give a voice and real rights to those who suffer the abuses.
It is a priority to understand, respect, and seek changes until victory is achieved and ceases to be a dream. A utopia.
Texto traducido en el Traductor Deepl y trabajado gramaticalmente en Grammarly, ambas son apps gratuitas en la web. Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi Smartphone UMIDIGI A-3pro y editadas con Photoshop Express.
Text translated in Deepl Translator and worked grammatically in Grammarly, both are free apps on the web. The pictures are my own, taken with my UMIDIGI A-3pro Smartphone and edited with Photoshop Express.