Relato: El secuestro / Story: The kidnapping

No sé cómo llegué a este lugar. Solo recuerdo haber manejado mi vehículo por la autopista, luego di un giro hacia la derecha y ahora he llegado a este terreno cuasi abandonado. Todo eso está en mi mente, pero de forma borrosa. Mis manos están llenas de grasa y golpeadas, quizás tuve un accidente, no lo sé. Ahora estoy a cierta distancia de los diferentes automóviles abandonados en este feo lugar.

Debo decir que últimamente me cuesta recordar muchas de las cosas que me pasan. Por lo general, solo las recuerdo a medias. Es como un vacío en el tiempo. A veces aparezco de repente en alguna parte de la casa y, en otras ocasiones, me encuentro en un lugar con muchas personas. Es como si estuviera dormido y, de pronto, despertara en cualquier parte.

Hasta ahora solo estoy seguro de que desde la mañana he estado conduciendo, no he comido nada y mis piernas me están matando. Tal vez por eso me dirigí a este lugar tan solitario, para descansar un poco y luego seguir hasta mi destino, el puente sobre el lago. Aún hay mucho camino por recorrer y la noche se acerca, por eso no puedo dejar pasar mucho tiempo antes de continuar avanzando.

De pronto, escucho gritos desesperados. Provienen de una cajuela en unos de los autos estacionados. Son de un hombre que pide ayuda, alguien que no está allí por voluntad propia. “Ayuda, sáquenme de aquí. Que alguien me ayude, por favor”. Sus gritos son cada vez más fuertes, además de dar golpes al automóvil. Afortunadamente, este sitio es tan solitario que se me hizo fácil ubicar su posición.

¿Quién lo habrá puesto allí? Debo ayudarlo, y tengo que hacerlo muy rápido. Al mismo tiempo, debo tener mucho cuidado porque es probable que quien lo haya secuestrado, se encuentre muy cerca, y una persona capaz de hacer algo así, puede ser capaz de cualquier otra cosa.

Teniendo todo esto en mente, camino hasta la parte trasera del vehículo desde donde provienen los ruidos, mi corazón late muy rápido, y me mantengo siempre en estado de alerta por si alguien más se acerca. En todo momento siento que alguien me está viendo, pero, aun así, con mucha cautela logro abrir el maletero y, efectivamente, allí está un hombre amarrado de pies y manos. Se ha podido quitar la mordaza para pedir ayuda. Le pido que deje de hacer ruido. Mi objetivo es evitar que su captor aparezca, pero nada consigue calmarlo. Es más, al verme, lejos de disminuir, los gritos aumentan. Puedo ver mucho terror en su rostro. Eso confunde mucho más mi mente ya maltratada por mis recurrentes perdidas de memoria.

De pronto, una sensación extraña me invade, siento que hay otra persona allí, aunque al mismo tiempo sigo estando solo con el hombre secuestrado. Es en ese momento que mi tono de voz calmado, y un tanto asustado, cambia a uno burlón y fuerte: “puedes gritar todo lo que quieras, aquí nadie te va a escuchar”, le digo mientras cierro el maletero con brusquedad, subo al automóvil y continúo conduciendo, dejando atrás ese lugar tan solitario.

separadores - copia.png

English Version

I don't know how I got to this place. I only remember driving my vehicle down the highway, then I made a right turn, and now I have arrived at this quasi-abandoned lot. All of that is in my mind, but in a blur. My hands are greasy and bruised, maybe I had an accident, I don't know. I am now some distance away from the various abandoned cars in this ugly place.

I must say that lately I have a hard time remembering many of the things that happen to me. I usually only half-remember them. It's like a gap in time. Sometimes I suddenly appear somewhere in the house and, at other times, I find myself in a place with many people. It's like I'm asleep and suddenly wake up somewhere.

So far I'm only sure that since morning I've been driving, I haven't eaten anything and my legs are killing me. Maybe that's why I headed to this lonely place, to rest a bit and then continue to my destination, the bridge over the lake. There is still a long way to go and night is approaching, so I can't let much time pass before I continue moving forward.

Suddenly, I hear desperate screams. They come from a trunk in one of the parked cars. They are from a man asking for help, someone who is not there of his own free will. "Help, get me out of here. Somebody help me, please." His cries get louder and louder, in addition to banging on the car. Fortunately, this place is so lonely that it was easy for me to locate his position.

Who could have put him there? I must help him, and I have to do it very quickly. At the same time, I must be very careful because it is likely that whoever kidnapped him is very close by, and a person capable of doing something like that may be capable of anything else.

With all this in mind, I walk to the back of the vehicle where the noises are coming from, my heart beats very fast, and I am always on alert in case someone else approaches. At all times I feel that someone is watching me, but, even so, with great caution I manage to open the trunk and, indeed, there is a man bound hand and foot. He has been able to remove his gag to call for help. I ask him to stop making noise. My goal is to prevent his captor from appearing, but nothing calms him down. What's more, when he sees me, far from diminishing, his screams increase. I can see a lot of terror in his face. That confuses much more my mind already battered by my recurrent memory losses.

Suddenly, a strange sensation invades me, I feel that there is another person there, although at the same time I am still alone with the kidnapped man. It is at that moment that my calm and somewhat frightened tone of voice changes to a mocking and loud one: "You can shout as much as you want, nobody will listen to you here", I tell him while I close the trunk abruptly, get into the car and continue driving, leaving that lonely place behind.

separadores - copia.png
Mi publicación (2).jpg
Usuario en Discord: victoraraguayan1#4715

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center