NO LO INTENTÉ
Quisiera decirte que hice todo lo posible,
pero es mentira, la verdad me arruina,
dejé pasar el tiempo sin premisas,
cuando vi el reloj ya era demasiado tarde,
ya estabas lejos e inalcanzable.
Quisiera calmar el remordimiento,
pero la consciencia me lo critica,
no soy tan bueno como debería,
demostré que por ti nada haría,
a la distancia al menos lees mi poesía.
Te dedico estas breves líneas,
para disculparme por tus lagrimas caídas,
viendo la realidad y siendo sinceros,
lo mejor que te pasó es que te fueras lejos
y terminas de una vez con este pendejo.
No lo intenté, ni el mínimo esfuerzo,
el que salió perdiendo fui yo,
no valoré ese gran corazón.
No lo intenté y hoy el que llora soy yo,
quisiera que me devuelvas un "te perdono",
para dormir tranquilo, ¿es egoísmo?,
siento que eso me falta...
para continuar mi camino.
I DID NOT TRY
I'd like to tell you that I tried my best,
but it's a lie, the truth ruins me,
I let time pass without premises,
when I saw the clock it was too late,
you were already far away and unreachable.
I would like to calm remorse,
but my conscience criticizes me,
I'm not as good as I should be,
I showed you that for you I would do nothing,
from a distance at least you read my poetry.
I dedicate these brief lines to you,
to apologise for your fallen tears,
seeing the reality and being sincere,
the best thing that happened to you is that you went far away
and get it over with this asshole.
I didn't try, not even the slightest effort,
I'm the one who lost out,
I didn't value that big heart.
I didn't try and today I'm the one who's crying,
I would like you to give me back a "I forgive you",
so I can sleep peacefully, is it selfishness?
I feel that's what I lack...
to continue on my way.
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)