Saving the best of my Past: ✨💞 Initiative [ ESP/ING]


PORTADA 2.png


ENGLISH
ESPAÑOL

Saludos amigos de Holos&Lotus, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Greetings Holos&Lotus friends, Receive a big hug and many blessings 🤗.

Algunas personas suelen ver el pasado como algo que debemos olvidar o borrar para continuar adelante con nuestras vidas. Pero lo cierto es que el pasado forma parte de lo que somos y como tal debemos aceptarlos y aprender a recordarlos sin resentimientos ni dolor pues la vida está llena de experiencias algunas buenas y otras no tanto pero que en conjunto nos moldean y hacen de nosotros las personas que somos actualmente.
Some people tend to see the past as something we must forget or erase in order to move on with our lives. But the truth is that the past is part of who we are and as such we must accept them and learn to remember them without resentment or pain because life is full of experiences, some good and others not so good but that together shape us and make us the people we are today.

Así que por mi parte no me enfoco en olvidar esas experiencias vividas en el pasado, todo lo contrario cuando miro al pasado trato de sacar las cosas más provechosas, los mejores momentos vividos, los aprendizajes obtenidos y me quedo con eso. Mi pasado hasta lleno de lecciones de vida y quizás en este momento hubiese hecho algunas cosas diferentes pero nada ganó con pensar de esa manera cuando sé que no puedo cambiar nada.
So for my part I do not focus on forgetting those experiences lived in the past, on the contrary when I look at the past I try to take the most profitable things, the best moments lived, the lessons learned and I keep that. My past is full of life lessons and maybe at this moment I would have done some things differently but nothing is gained by thinking that way when I know I can't change anything.

Por mi propio bienestar personal trato de aceptar mis errores y ver el lado positivo de esos momentos no tan buenos en mi vida pues de alguna forma me ayudaron a crecer como persona y valoro cada una de esas experiencias y acepto el aprendizaje obtenido. Después de todo la vida está hecha para vivirla al máximo, y está bien si en algún momento nos equivocamos o actuamos de manera incorrecta, porque lo verdaderamente importante es aceptar nuestras decisiones y rescatar todo lo realmente vale la pena.
For my own personal well being I try to accept my mistakes and see the positive side of those not so good moments in my life because in some way they helped me to grow as a person and I value each of those experiences and accept the learning obtained. After all, life is made to live it to the fullest, and it is okay if at some point we make mistakes or act incorrectly, because what is really important is to accept our decisions and rescue everything that is really worthwhile.


HL1.jpg


Y con esto no quiero decir que debamos vivir pensando constantemente en el pasado, de ninguna manera podemos permitirnos vivir atados a esos acontecimientos que sucedieron hace muchos años atrás porque eso sólo nos va a traer dolor y sufrimiento. El pasado debe quedar en el pasado porque la vida sigue y no se detiene por más doloroso que haya sido el momento, esas situaciones que hoy en día nos pesan debemos dejarlas en nuestro pasado y seguir adelante en búsqueda de un futuro mucho mejor para nuestras vidas.
And by this I do not mean that we should live constantly thinking about the past, in no way can we allow ourselves to live tied to those events that happened many years ago because that will only bring us pain and suffering. The past must remain in the past because life goes on and does not stop no matter how painful the moment was, those situations that weigh us down today we must leave them in our past and move forward in search of a much better future for our lives.

Hace apenas 4 años salí de una situación que me mantenía estancada llena de resentimiento y sentía que me hundía cada vez más, pero con ayuda de mi esposo decidimos dar un paso adelante y dejar esa situación tormentosa en el pasado. El cambio fue tan radical que hasta nos mudamos con nuestras familias para iniciar una nueva etapa, etapa que no permitiríamos que fuera afectada por las situaciones del pasado, así que en lo personal solo mire hacia adelante, rescaté lo más valioso para mí y le puse fin de manera definitiva.
Just 4 years ago I got out of a situation that kept me stuck full of resentment and I felt that I was sinking more and more, but with the help of my husband we decided to take a step forward and leave that stormy situation in the past. The change was so radical that we even moved with our families to start a new stage, a stage that we did not allow to be affected by the situations of the past, so personally I just looked forward, rescued what was most valuable to me and put a definitive end to it.

Pues si quería realmente iniciar con una nueva etapa en mi vida debía cambiar de mentalidad y continuar adelante adelante, enfocándome en un futuro mejor para mis hijo. Lo más sano para todos fue comenzar desde cero y comprender que estaba lista para decir adiós a un conjunto de personas y de cosas que ya no sumaban a mi vida sino que me restaban felicidad.
If I really wanted to start a new stage in my life, I had to change my mentality and move forward, focusing on a better future for my children. The healthiest thing for everyone was to start from scratch and understand that I was ready to say goodbye to a set of people and things that no longer added to my life but detracted from my happiness.


HL2.jpg


No les voy a negar que recuerdo muy bien todo lo sucedido y es normal porque forma parte de mi vida, pero ahora sé que esa situación no puede seguir haciendome daño y me fortalezco pensando que hoy en día me siento una mejor persona y que soy capaz de superar cuántos obstáculos se presente con la firme intención de mantener mi equilibrio emocional y el bienestar de mi familia.
I will not deny that I remember very well everything that happened and it is normal because it is part of my life, but now I know that this situation can not continue to hurt me and I strengthen myself thinking that today I feel a better person and that I am able to overcome all the obstacles that arise with the firm intention of maintaining my emotional balance and the welfare of my family.

Así que mi aporte para esta iniciativa es mi propia experiencia de vida, una experiencia que me llevó a tomar decisiones radicales con la finalidad de mejorar y fortalecerme como persona. De corazón les digo que si se encuentran viviendo situaciones incómodas o desagradables lo mejor es ponerle un punto y final, dejar atrás lo que haya que dejar, rescatar las cosas buenas y seguir en búsqueda de la felicidad que se merecen.
So my contribution to this initiative is my own life experience, an experience that led me to make radical decisions in order to improve and strengthen myself as a person. From my heart I tell you that if you find yourself living uncomfortable or unpleasant situations, the best thing to do is to put an end to it, leave behind what you have to leave behind, rescue the good things and continue in search of the happiness you deserve.


HL3.jpg



Invito a mis amigas @emmaris y @venusl19 para que se unan a esta iniciativa que nos trae la amiga @rosahidalgo. Nos vemos en una próxima oportunidad 😘
I invite my friends @emmaris and @venusl19 to join this initiative brought to us by our friend @rosahidalgo. See you next time 😘.

Putting the past to the test. 1+1=Together Initiative


Portada editada en Canva.

Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Separador y Banner

Traducciones realizadas con Deepl.com.

Cover edited in Canva.

Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Separator and Banner
Translations made with Deepl.com.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center