[Esp/Eng] El que calla otorga|| Defender mi autonomía, mi derecho a escoger y decidir. 》 To defend my autonomy, my right to choose and decide.

1000436160.png

¡Hola preciosa comunidad holos&loto! Me da mucho gusto poder saludarlos y a la vez participar en la iniciativa propuesta por @luzscarllet18 sobre El que calla otorga|| Razones para expresarnos adecuadamente dónde nos invita a reflexionar sobre el común de las personas que aceptan las cosas, sin molestarse en opinar siquiera sobre las propuestas que le hacen, ella en su publicación nos pone como ejemplo sobre los cotillones del colegio, pero eso aplica para a todo nivel, inclusivas a veces con temas tan álgidos como la enfermedad de una persona.

Hello beautiful holos&loto community! It gives me great pleasure to greet you and at the same time participate in the initiative proposed by @luzscarllet18 on El que calla otorga|| Razones para expresarnos adecuadamente where she invites us to reflect on the common people who accept things, without even bothering to give an opinion on the proposals that are made, she gives us the example of school cotillions in her publication, but that applies to all levels, including sometimes with such critical issues as the illness of a person.


1000448325.jpg

FUENTE

Ayer por ejemplo estaba escuchando de una amiga, que a su mamá la operaron y la dejaron mal con la operación y la cuestión tenía corrección, pero entonces la doctora decía que ella puede quedar así, eso no hay ningún problema, ya puede hacer una vida más o menos normal, va a tener un nivel relativamente saludable; en eso la mi amiga le dice: "pero ¿cómo es eso? ¿Cómo usted va a dejar a mi mamá ese estado? sí ella puede estar mejor, puede tener mejor calidad de vida", y la doctora insistía que ella podía quedar así.
Pues mi amiga no se quedó con esa y fui buscó segundas opiniones, y el otro especialista le dijo: "No, esa señora puede tener mejor calidad de vida, como la pueden dejar asi... así que mi amiga tuvo que irse para otra ciudad a buscar mejoría para su mamá y lo logró, logró que la operarán de nuevo y le encontraron que de operación anterior, le habían dejado parte del intestino necroseado o sea en mal estado, que ha podido causarle mucho mal, si ella se hubiera quedado callada y con sólo esa opinión, así que su mamá, tranquilamente, se hubiera muerto, sí ella no discute la opinión médica original.

Yesterday, for example, I was hearing from a friend of mine that her mother had undergone surgery and the operation left her in a bad condition and the issue was corrected, but then the doctor said that she could stay like that, there is no problem, she can have a more or less normal life, she will have a relatively healthy level; my friend said: "but how is that? How are you going to leave my mother in that condition? she can be better, she can have a better quality of life, and the doctor insisted that she could stay like that.
Well, my friend did not stay with that one and sought second opinions, and the other specialist told her: "No, that lady can have a better quality of life, how can they leave her like that? So my friend had to go to another city to look for improvement for her mother and she managed, she managed to have another operation and they found that from the previous operation, they had left part of her intestine necrotic, that is, in bad condition, which could have caused her a lot of harm, if she had kept quiet and with only that opinion, her mother would have died, if she had not disputed the original medical opinion.


1000448312.jpg

FUENTE

Es verdad, que a veces las personas por flojera mental, por comodidad, deja que los demás tomen decisiones en pro de las cosas que nos competen, pero no debe ser así, tampoco es que nos vamos a agarrar y a discutir por cada cosa, pero sí, tenemos que ver, estudiar opciones y poner nuestro granito de arena para que no sean solo los demás, los que tomen decisión sobre las cosas que sean de nuestro interés o responsabilidad.

It is true that sometimes people, out of mental laziness, out of comfort, let others make decisions in favor of the things that concern us, but it should not be like that, it is not that we are going to grab and argue about everything, but yes, we have to see, study options and do our bit so that others are not the only ones who make decisions about the things that are of our interest or responsibility.


1000448327.jpg

FUENTE

A veces aceptamos las cosas sin discutir y después estamos a disgusto con lo que los demás eligen, pero no nos queda de otra si nosotros no aportamos nuestra opinión o por lo menos levantamos la voz para contravenir lo que se está presentando, entonces no tenemos derecho a quejarnos, es preferible hablar a tiempo, antes de sufrir una gran decepción.

Sometimes we accept things without discussion and then we are unhappy with what others choose, but we have no choice if we do not contribute our opinion or at least raise our voice to oppose what is being presented, then we have no right to complain, it is preferable to speak up in time, before suffering a great disappointment.


1000448326.jpg

FUENTE

En mi caso, cuando hay cosas así, que se reúnen para tomar decisiones, trato de involucrarme lo más posible, para estar dentro de las personas que toman decisiones y que nadie vaya a decir, "tú no hablaste" es por eso que yo sí hablo y me involucró, y estoy dentro de los que organizan, pero también tengo en cuenta que a veces tenemos que aperturar nuestra mente y aceptar la intervención de otras personas, porque ellos tienen otras perspectivas de las cosas, pero es importante alzar tu voz y dar tu opinión.

In my case, when there are things like this, when they meet to make decisions, I try to get involved as much as possible, to be among the people who make decisions and that no one is going to say, "you did not speak" that is why I do speak and I get involved, and I am among those who organize, but I also take into account that sometimes we have to open our minds and accept the intervention of other people, because they have other perspectives on things, but it is important to raise your voice and give your opinion.


1000448324.jpg

FUENTE

Cuando callamos y le otorgamos a los demás el poder de decidir por nosotros, nos sentimos mal, porque no estamos siendo nosotros mismos y tenemos que cargar con esa cruz, de que las cosas aunque sean pequeñas, no fueron a nuestro gusto, y ¿de quién es la culpa?, pues de nosotros mismos, ya que no podemos culpar a más nadie, porque no hablamos, no imponemos nuestra opinión y tenemos que vivir al son que los demás toquen, y no el que yo quiera ir.

When we keep silent and give others the power to decide for us, we feel bad, because we are not being ourselves and we have to carry that cross, that things even if they are small, were not to our liking, and whose fault is it, because we can not blame anyone else, because we do not speak, we do not impose our opinion and we have to live to the sound that others play, and not the one I want to go.


1000448320.jpg

FUENTE

Hay oportunidades donde la aportación de los demás puede ser importante porque nos ubica nos da una perspectiva diferente y nos ayuda a adaptarnos mejor al grupo, pero no podemos dejar que los demás tomen decisiones por nosotros mismos porque eso nos afectaría nuestra autoestima, nos hace sentir frustrados y destruye nuestro poder de decisión, tampoco se trata de imponernos pero sí tener el coraje de actuar y llevar la situación con mucha diplomacia, empleando una comunicación asertiva y llena de bastante empatía, según sea la situacion y mantener la concordia común y quedar todos contentos con las decisiones que se llevan a cabo, que se toman en favor de alguien o algo.

There are opportunities where the contribution of others can be important because it gives us a different perspective and helps us to adapt better to the group but we can not let others make decisions for us because that would affect our self-esteem, makes us feel frustrated and destroys our power of decision, It is not about imposing ourselves but it is about having the courage to act and handle the situation with a lot of diplomacy, using an assertive communication and full of empathy, depending on the situation and maintain the common harmony and keep everyone happy with the decisions that are carried out, that are taken in favor of someone or something.


1000448458.jpg

FUENTE

Nunca debemos dejar nuestra autonomía o mejor dicho nuestra capacidad de escoger y decidir en las manos de otras personas, pues eso contraviene a nuestro autogobierno y a nuestra autogestión, en los diferentes contextos donde nos manejamos, está en nosotros establecer y determinar las alternativas y factores viables a nuestro comprender y basado en las necesidades que tengamos, pues todos tenemos la libertad de elegir y decidir sobre nuestras propias vidas dando a entender a los demás nuestros gustos, voluntad y preferencia.

We should never leave our autonomy or rather our ability to choose and decide in the hands of others, because that contravenes our self-government and our self-management, in the different contexts where we manage, it is in us to establish and determine the alternatives and viable factors to our understanding and based on the needs we have, because we all have the freedom to choose and decide about our own lives giving to understand to others our tastes, will and preference.


1000448470.jpg

</center>

FUENTE

cuando tienes disposición a lograr algo... el cielo es el límite

when you are willing to achieve something... the sky's the limit

Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!

I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!

1000436169.png

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
🧠 imágenes cortesía de pixabay.com / images courtesy of pixabay.com

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center