Bien mis amigos, aquí voy de nuevo con otra iniciativa en #Holos&Lotus pero ahora de la mano de @tibaire en su columna "Conversando con mis ancestros". En esta iniciativa debemos contar el origen de nuestro nombre de pila.
Well my friends, here I go again with another initiative in #Holos&Lotus but now from the hand of @tibaire in his column "Conversing with my ancestors". In this initiative we have to tell the origin of our first name.
Conversando con mis Ancestros – El poder de mí nombre
Todos al nacer recibimos un nombre, que nos guste o no, con el que nos daremos a conocer por el resto de la vida, a menos que podamos hacer un cambio de nombre y para eso necesitamos un buen billete 🤣.
En lo personal mi primer nombre no tiene origen paterno y tampoco materno. Sin embargo mi segundo nombre fue pensado por mi abuelita, la mamá de mi madre. Esto fue lo que me dijo mi mamá alguna vez.
All of us at birth receive a name, whether we like it or not, with which we will be known for the rest of our lives, unless we can make a name change and for that we need a good ticket 🤣.
Personally my first name has no paternal origin and no maternal origin either. However my middle name was thought up by my abuelita, my mother's mom. This is what my mom told me once upon a time.
El poder de Arelis Antonia
Entonces, ¿De dónde salió mi nombre y cuál es? / So where did my name come from and what is it?
El primer nombre con el que me registraron es Arelis, este nombre no es muy común, según mi criterio. Nunca me motivé en buscar su significado, solo ahora y gracias a @tibaire. Me quedé perpleja al encontrar en la web el significado; encontrando que tiene una interpretación muy bonita. Según significa "la luz de Dios" o "La visión de Dios", también es interpretado como "la Leona de Dios". En esa búsqueda encontré rasgos de mi personalidad que me describen tal y como soy, principalmente como la lealtad, por ejemplo.
The first name I was registered with is Arelis, this name is not very common, according to my criteria. I was never motivated to look up its meaning, only now and thanks to @tibaire. I was perplexed to find on the web the meaning; finding that it has a very nice interpretation. According to it means "God's light" or "God's vision", it is also interpreted as "God's Lioness". In that search I found traits of my personality that describe me as I am, mainly as loyalty, for example.
Son varias las personas que tienen un nombre solamente, al contrario yo tengo dos, es Antonia. Por mucho tiempo, familiares y amigos se han burlado de mi segundo nombre lo cual me generó aversión y una profunda vergüenza y molestia aunque en la actualidad todavía hay quien se burle pero ya no me importa.
There are several people who have only one name, on the contrary I have two, it is Antonia. For a long time, family and friends have made fun of my middle name, which generated in me aversion and a deep shame and annoyance, although nowadays there are still some who make fun of me, but I don't care anymore.
¿Qué hice para aceptar mi segundo nombre? / What did I do to accept my middle name?
Como dije antes, este nombre se lo debo a mi abuelita; la razón es que, según el calendario, nací el día de San Antonio Abad, de ahí su génesis. Pueden leer un poco en El Mundo
Según Antonia significa valiente y algunas características son: disciplinada, constante, familiar y buena amiga; hasta ahora veo su significado.
As I said before, I owe this name to my grandmother; the reason is that, according to the calendar, I was born on the day of San Antonio Abad, hence its genesis. You can read a little bit about it at El Mundo
According to Antonia it means brave and some characteristics are: disciplined, constant, familiar and good friend; so far I see its meaning.
Para aceptar mi segundo nombre y darle la importancia que merece porque es parte de mi vida; lo uso como nickname desde que estoy en la blockchain. Lo combiné con la letra inicial del segundo apellido insertada en el primer apellido (Antoniarhuiz). Actualmente, me reconocen dentro y fuera de la plataforma como Antonia. Estoy muy orgullosa de mi nombre y siempre digo que es mi nombre artístico 😁. Etapa superada! 🚀💯
To accept my middle name and give it the importance it deserves because it is part of my life; I use it as nickname since I am in the blockchain. I combined it with the initial letter of the second last name inserted in the first last name (Antoniarhuiz). Currently, I am recognized inside and outside the platform as Antonia. I'm very proud of my name and I always say it's my stage name 😁. Stage overcome! 🚀💯
Pese al significado de mis nombres admito que no soy una santurrona 🤭 pero reconozco que soy una mujer con muchas bendiciones y una leona cuando se trata de mi familia; sinceramente considero que soy un ser humano con aciertos, errores, fortalezas y debilidades.
No creo que quiera cambiar nada, estoy conforme con todo; de esta manera honro a mis padres y a mi abuela, incluso puedo asegurar que llevo mi nombre con dignidad y orgullo.
Despite the meaning of my names I admit that I am not a self-righteous 🤭 but I recognize that I am a woman with many blessings and a lioness when it comes to my family; I sincerely consider that I am a human being with successes, mistakes, strengths and weaknesses.
I don't think I want to change anything, I am content with everything; in this way I honor my parents and my grandmother, I can even assure that I carry my name with dignity and pride.
Curiosidad familiar / Family curiosity
Tejiendo el pensamiento que formaría este tema veo como dato curioso que el nombre de mi abuelita, que tanto me consentía, comienza por la letra "A" y el mío a su vez también, de hecho los dos nombres. Yo por mi lado, sí tomé como referencia mis iniciales para colocar el nombre de mis hijos. Mi hijo mayor hizo igual con sus hijos pero solamente para el primer nombre. Mi hijo menor todavía no tiene hijos, así que veremos más adelante.
Weaving the thought that would form this topic I see as a curious fact that the name of my grandmother, who spoiled me so much, begins with the letter "A" and mine in turn also, in fact both names. I, for my part, did take my initials as a reference to place the name of my children. My oldest son did the same with his children but only for the first name. My youngest son does not have children yet, so we will see later.
Información/ Information
Las fotos son propias tomadas con un Tecno Camon18. La imagen central y las que tienen mi nombre editadas en Canva. La imagen con mi user editado en Cooltext. Traducción en traductor Deepl versión gratuita.
The photos are my own taken with a Tecno Camon18. The center image and the ones with my name edited in Canva. The image with my user edited in Cooltext. Translation in Deepl translator free version.
