Hola mis amores

Les regalo un gigante abrazo, ¿sabes que abrazar más de 12 veces al día es buenísimo para la salud?, así que abracen mucho mucho.

Bueno, estos día he estado aprendiendo a usar mi maquina nueva, realmente aún no he hecho nada con patrones, pues no me he puesto a aprender seriamente, y creo que deseo hacer un curso más profesional, lo cierto es que tenía unos pantalones de seda usados y por mi aumento de peso, ya no los iba a poder usar más, en la cintura era imposible, así que mirándolos me parecieron perfectos para crear una blusa.

Realmente el procedimiento lo hice de manera muy intuitiva, fui "visualizando" la blusa y la fui creando paso a paso sin el uso de ningún patrón, sólo algunas medidas de mi cuerpo y muchas vistas en mi espejo.

Así que manos en las tijeras y comencé a crear.

Hello my dears

I give you a giant hug, you know that hugging more than 12 times a day is very good for your health, so hug a lot a lot.

Well, these days I have been learning to use my new machine, I have not really done anything with patterns yet, because I have not started to learn seriously, and I think I want to do a more professional course, the truth is that I had some used silk pants and because of my weight gain I would not be able to use them anymore, at the waist it was impossible, so looking at them I thought they were perfect to create a blouse.

I really did the procedure in a very intuitive way, I was "visualizing" the blouse and I created it step by step without the use of any pattern, just some measurements of my body and many views in my mirror.

So I got my hands on the scissors and started to create.

Materiales usados:

Mi viejo pantalón de seda color fucsia.
hilos
agujas
tijera
maquina de coser
metro
alfileres
tiza blanca

Materials used:

My old fuchsia colored silk pants.
threads
needles
scissors
sewing machine
tape measure
pins
white chalk

Paso 1

Lo primero que hice fue tomar mi viejo pantalón y plancharlo un poco ya que estaba algo arrugado, luego medí desde mi cuello hasta la altura en que queria que quedara la blusa casi a las caderas, y desde mi nuca hasta las caderas por mi espalda. (todavía no se los nombres técnicos de esto)

Paso 2

Medí en el pantalón en base a esas medidas tomadas y dejé un centímetro más para las costuras, luego con una tiza blanca trazé una linea donde iba a hacer mi primer corte.

Step 1

The first thing I did was to take my old pants and iron them a bit since they were a bit wrinkled, then I measured from my neck to the height I wanted the blouse to be almost at my hips, and from my neck to my hips down my back. (I still don't know the technical names for this).

Step 2

I measured on the pants based on those measurements and left one centimeter more for the seams, then with a white chalk I drew a line where I was going to make my first cut.

Paso 3

Coloqué mi pantalón en el piso, pues era la superficie plana más grande para poder cortar, ya que no tengo mesa de costura.

Paso 4

Luego realicé los cortes, la parte de arriba sería la blusa y la parte de abajo de mis pantalones, las mangas de la blusa.

Step 3

I placed my pants on the floor, as it was the largest flat surface to cut on, since I don't have a sewing table.

Step 4

Then I made the cuts, the top would be the blouse and the bottom of my pants, the sleeves of the blouse.

Paso 5

Al tener la blusa cortada le dí la vuelta y pude sacar los bolsillos, decidí que esos serían los espacios para las mangas.

Paso 6

Corté los bolsillos de lo que era el pantalón y quedaron estos espacios por donde vez mis manos, listo, allí tendría mis mangas.

Step 5

Once I had the blouse cut, I turned it inside out and was able to remove the pockets, I decided that those would be the spaces for the sleeves.

Step 6

I cut the pockets of what was the pants and there were these spaces where my hands would be, ready, there I would have my sleeves.

Paso 7

Luego corté las costuras internas de las piernas del pantalón , para así poder tener la tela completa abierta para la blusa.

Paso 8

Luego corté la tela restante para poder coser y unir esta parte.

Step 7

Then cut the inside seams of the pant legs, so that you have the entire fabric open for the blouse.

Step 8

Then I cut the remaining fabric so I could sew this part together.

Paso 9

Cosí las orillas de la tela para definir la abertura de la parte frontal de la blusa.

Paso 10

Así quedó la parte frontal de la blusa., luego cosí todos los bordes para darle el acabado a toda la pieza.

Step 9

Sew the edges of the fabric to define the opening at the front of the blouse.

Step 10

This is how the front of the blouse looks, then I sewed all the edges to finish the whole piece.

Paso 11

Con la parte de las piernas que restaba hice dos grandes franjas de tela que usé para las mangas.

Paso 12

Aquí coloqué la blusa en el suelo para ir viendo como tomaba forma, luego cosí las mangas, también usé la elastica de la cintura para colocarla en las mangas y me dieran mayor ajuste.

Con unas cintas que tenía el pantalón para amarrarlo al frente me realicé una bandana para el cabello y así estar combinada.

Step 11

With the remaining part of the legs I made two large strips of fabric that I used for the sleeves.

Step 12:

Here I placed the blouse on the floor to see how it took shape.

Here I placed the blouse on the floor to see how it took shape, then I sewed the sleeves, I also used the elastic from the waist to place it on the sleeves to give me a better fit.

With some ribbons that had the pants to tie it to the front I made a bandana for my hair to be combined.

Listo, así quedó mi nueva blusa, me encanta la caída que tiene, y por el hecho de que soy de senos grandes y estoy un poco subida de peso, siento que me ha quedado muy bien y me da buena figura, ocultando mis rollitos, jajaja.

Ready, this is how my new blouse turned out, I love the way it falls, and because I have large breasts and I'm a little overweight, I feel that it looks great and gives me a good figure, hiding my rolls, hahaha.

Realmente disfruté muchisimo confeccionando esta blusa, poco a poco voy viendo todo lo que puedo hacer en este bello mundo de las agujas, ahora es inevitable ver un trozo de tela de una vez imaginar todo lo que podría hacer con ella, es maravilloso.

Espero les haya gustado y nos vemos en un próximo post.

I really enjoyed making this blouse, little by little I'm seeing everything I can do in this beautiful world of needles, now it is inevitable to see a piece of fabric at once imagine everything I could do with it, it's wonderful.

I hope you liked it and see you in a next post.

GRACIAS POR DEDICAR TIEMPO VALIOSO DE TU VIDA A LEERME

ABRAZOS.

THANK YOU FOR DEDICATING VALUABLE TIME OF YOUR LIFE TO READ ME.

CUDDLES