Le voy a echar un cuento, desde hace un tiempo para acá mi compañera de aventuras y yo hemos estado investigando sobre diferentes formas de generar dinero, nos hemos metido en juegos, hemos estado investigando sobre productos de maquillaje y desde la última vez que me vieron por acá haciendo pulpin se nos ha metido la idea en la cabeza de fabricar ropa para vender, ahora que viene navidad se vuelve una gran oportunidad.
I'm going to tell you a story, for some time now my adventure companion and I have been researching different ways to make money, we have gotten into games, we have been researching makeup products and since the last time they saw me Around here doing pulpin we have the idea of making clothes to sell, now that Christmas is coming, it becomes a great opportunity.
Ahora, la parte negativa de este proyecto es que ninguno de los dos contamos con una máquina de coser ni con patrones para utilizar en nuestros proyectos. Básicamente estamos iniciando desde cero, entonces anoche pensando en eso me puse me puse a experimentar con un retazo de tela que me había quedado de un proyecto anterior.
Now the downside to this project is that neither of us have a sewing machine or patterns to use on our projects. Basically we are starting from scratch, so last night thinking about that I started to experiment with a piece of fabric that I had left from a previous project.
Lo primero sería tomar las medidas, simplemente hice un dibujo y marque como yo creo que deberían tomarse las medidas en el cuarpo, en este caso para una ropa interior femenina utilice medidas inventadas, porque solo quería saber si era capaz de crear un patrón completamente desde cero.
The first thing would be to take the measurements, I simply made a drawing and mark how I think the measurements should be taken on the body, in this case for a female underwear use invented measurements, because I just wanted to know if I was able to create a pattern completely from zero.
Sé que existen patrones en internet, que uno puede descargar e imprimir. Aunque me he dado a la tarea de hacerlo, me encuentro con que muchos de los patrones que se encuentran en internet no son confiables. Los descargas, los imprimes y al momento de realizarlo sale algo completamente diferente, es por ello que hemos decidido para nuestros proyectos utilizar revistas de patrones, que ya vienen con los patrones cortados y muchas fotos con el paso a paso de cómo realizar dicha pieza. En mi caso lo que yo hice anoche fue Simplemente colocar mis medidas en una carpeta, la corte como buenamente pude y la utilice para cortar mi tela.
I know that there are patterns on the internet that one can download and print. Although I have given myself the task of doing it, I find that many of the patterns found on the internet are not reliable. You download them, print them and at the time of doing it, something completely different comes out, that is why we have decided to use pattern magazines for our projects, which already come with the cut patterns and many photos with the step by step of how to make said piece. In my case, what I did last night was simply put my measurements in a folder, cut it as best I could and use it to cut my fabric.
También me puse a experimentar si era mejor utilizar marcador, hojilla, tijera o algún otro tipo de implemento para cortar la tela, lo que más me resultó fue marcarla con marcador de pizarra acrílica y luego utilizar la tijera. La hojilla que ven en la imagen por alguna razón no cortaba la tela..
I also began to experiment if it was better to use a marker, blade, scissors or some other type of implement to cut the fabric, what worked the most for me was to mark it with an acrylic board marker and then use the scissors. The blade that you see in the image for some reason did not cut the fabric..
Lo siguiente que hice fue experimentar con la elástica, he visto en muchas fotos de muchas tiendas qué la elástica no arrucha la tela, honestamente no sé cómo lo hacen. Lo primero que se me ocurrió fue colocarle elástica a todo lo largo, sin estirarla y ver qué resultado me daba. Obviamente no funcionó, la tela no se estiraba absolutamente nada, supongo que la estiraban muy poco o es un tipo de elástica especial, de cualquier forma seguí con el proyecto solamente para ver cómo quedaba resultado final.
The next thing I did was experiment with the elastic, I have seen in many photos from many stores that the elastic does not wrinkle the fabric, I honestly do not know how they do it. The first thing that occurred to me was to put elastic along the entire length, without stretching it and see what result it gave me. Obviously it did not work, the fabric did not stretch at all, I suppose it was stretched very little or it is a special type of elastic, anyway I continued with the project just to see how the final result would be.
Ya sabiendo que el prototipo no iba a quedar como yo esperaba o por lo menos no iba a quedar funcional, decidí dejar el proyecto hasta acá, ya sé que soy capaz de crear un patrón completamente desde cero y que teniendo una máquina de coser soy capaz de hacer un producto presentable, claro lógicamente debo seguir practicando y seguir buscando patrones y experimentando en casa antes de decidir vender cualquier cosa. Aunque siento que voy por buen camino.
Knowing that the prototype was not going to be as I expected or at least it was not going to be functional, I decided to leave the project until here, I already know that I am able to create a pattern completely from scratch and that having a sewing machine I am capable To make a presentable product, of course logically I must keep practicing and keep looking for patterns and experimenting at home before deciding to sell anything. Although I feel like I'm on the right track.
Para mí esto no es un fracaso, para mí es el principio de el aprendizaje de un oficio que podría darnos a mi compañera de aventuras y a mi buenos ingresos en un futuro, para muchos este post va a ser tomado como una especie de burla, aunque para mí es la documentación de el inicio de algo grande.
For me this is not a failure, for me it is the beginning of learning a trade that could give us my adventure companion and my good income in the future, for many this post will be taken as a kind of mockery, although for me it is documentation of the start of something great.
Una de las razones por la que no me importa realizar estos intentos que se que van a salir mal, es porque considero que va a valer la pena y no solamente por la parte económica, sino también por el crecimiento espiritual y emocional que vamos a tener como pareja mi compañera de aventuras y yo. Nunca he hablado de esto pero considero que es el momento adecuado, por muchos meses ella estuvo a mi lado en momentos buenos y en los momentos malos, cuando yo no tenía absolutamente nada se quedó conmigo. Cuando yo pasaba momento depresivo que no quería hablar con nadie ella se quedó conmigo.. Entonces aprender algo completamente nuevo, esforzarme por ayudarla a salir adelante y a crear nuestra propia marca y nuestra propia empresa es algo que no representa esfuerzo alguno.
One of the reasons why I do not mind making these attempts that I know are going to go wrong is because I think it will be worth it and not only for the economic part, but also for the spiritual and emotional growth that we are going to have. as a couple my adventure partner and me. I have never talked about this but I consider that it is the right time, for many months she was by my side in good times and in bad times, when I had absolutely nothing, she stayed with me. When I was going through a depressed moment that I didn't want to talk to anyone, she stayed with me. So learning something completely new, making an effort to help her get ahead and create our own brand and our own company is something that does not represent any effort.
Proximo paso: Comprar patrones certificados, reunir para una maquina de coser y experimentar hacer un maniquí, asi podriamos diseñar sobre el. Gracias por leer, espero volver pronto con grandes avances :D
Next step: Buy certified patterns, gather for a sewing machine, and experiment with making a mannequin so we could design on it. Thanks for reading, I hope to come back soon with great advances :D