馃崁
Happy beginning of the week, I hope it is full of many blessings, and many ideas for everyone to continue creating new projects, also unfinished sewing work.
Today I come to share with you the making of a lady's jacket with zipper in the front, it is a white jacket in stretch gabardine fabric, with pocket details.
My friend Keyla ordered this one in white color for another one she already had in jean fabric, the truth is that this kind of jackets are very practical and comfortable to use.
With simple but very useful steps I explain how I did it, always with a lot of patience, it is the key in sewing, so I can do the best in the sewing finishes.
Feliz inicio de semana, espero llena de muchas bendiciones, y de muchas ideas para todos asi seguir creando nuevos proyectos, tambi茅n trabajo inconclusos de costura.
Hoy vengo a compartir con ustedes la confecci贸n de una chaqueta para dama y tiene cierre en la parte del frente, es una chaqueta en color blanca en tela de gabardina stretch, con detalles de bolsillos.
Mi amiga Keyla mando hacer esta en color blanco por otra que ya tenia que es de tela de jean, la verdad es que este tipo de chaquetas son muy practica y c贸modas en su uso.
Con pasos sencillos pero muy 煤tiles les explico como lo hice, siempre con mucha paciencia, es la clave en costura, para asi poder hacer lo mejor en las terminaciones de costura.
My materials:
1 1/4 meter of fabric.
40cm long zipper.
Thread, pins, measuring tape, sewing machine scissors.
Mis materiales:
1 1/4 metro de tela.
Cierre de 40cm de largo.
Hilo, alfileres, cinta metrica, tijera maquina de coser.
First I remove each part so as to obtain the front and back parts that have a vertical cut on each side.
En primer lugar saco cada parte asi obtener la parte del frente y de espalda que tienen un corte vertical en cada lado.
I also made the pockets at once, and some stripes that I took out and sewed, to be able to place it in the front part, where first I sew the top part, then I place the stripe in the center of each side, and finally I place the pocket, this goes on each side of the blouse in the front part.
Tambien hice de una vez los bolsillos, y unas franjas que saque y cosi, para poder colocarla en la parte del frente, donde primero coso la parte superior, luego coloco la franja en el centro de cada lado, y por ultimo le coloco el bolsillo, esto va en cada lado de la blusa la parte del frente.
On the back I also sew the upper part of the back, and then join the front and back at the shoulders, so as to close the sides and sew the armhole, which I only folded the fabric to sew this edge.
En la parte de la espalda igualmente le coso la parte superior, para luego unir la del frente y espalda por los hombros, asi cerrar los costados y coser la sisa que solamente lo que hice fue doblar la tela para coser este borde.
Having these parts ready, I proceed to glue the collar and pass the overlock stitching to fix the seam.
I place a strip or waistband at the bottom, and finally I glue the zipper, this zipper opens completely.
Teniendo estas partes listas procedo a pegar el cuello y pasar la sobre costura para asentar la costura.
Le coloco una franja o pretina en la parte debajo, y por ultimo le pego el cierre, este cierre se abre por completo.
Ready this beautiful white jacket ideal to go out and enjoy any occasion, very casual and comfortable to wear, also its advantage is to be able to have a crop top, of any color, so it highlights more its design.
Although the fabric is white I did my best to show the details in the photo, I think you can't see much because of the color, but you can see every detail.
Lista esta bella chaqueta blanca ideal para salir y disfrutar de cualquier ocasi贸n, muy casual y c贸moda su uso, adem谩s su ventaja es poder tener un crop top, de cualquier color, asi resalta mas su dise帽o.
Aunque la tela es blanca hice lo mejor posible de que la foto se viera los detalles, creo que no se ve mucho por el color, pero ah铆 se nota un poco cada detalle.
The truth is that my friend was delighted with the way it turned out, and that day she will enjoy sharing it with her family.
Thank you for your visit and valuable time, I hope you liked it, see you next time, bye!
La verdad que mi amiga quedo encantada como le quedo, y ese d铆a se ve a disfrutar de su compartir con familiares.
Gracias a ustedes por su visita y valioso tiempo, espero haya sido de su agrado, hasta la pr贸xima, chau!
