ENG/ESP Support crochet lion cups. / Apoya vasos de león a crochet.

Last week was full of activity. Besides the fact that it was the anniversary of the church and my children participated in musicals and choreographies, I had to make costumes for both of them and collaborate with other things. I also rehearsed with the worship team and I also had a birthday, but that was the least noisy thing, I am a little discreet about my age. That's not true, nobody remembered me, hahahahahaha. Well, all in all, I made my own moist chocolate and strawberry cake and that was enough for me.

La semana pasada estuvo cargada de mucha actividad. Aparte que era el aniversario de la iglesia y mis niños participaron en musicales y coreografías, tuve que hacerles vestuarios a ambos y colaborar con otras cosas. También ensayo con el grupo de alabanzas y además también estuve de cumpleaños, pero eso fue lo que menos ruido hizo, soy un poco discreta con el tema de la edad. No es cierto, nadie se acordó de mí, jajajajaja. Bueno, a fin de cuentas, me hice mi propia torta húmeda de chocolate y fresas y para mí fue suficiente.

All these activities kept me away from crocheting and yesterday afternoon I started with a cute mini mat that is perfect as a cup and mug holder. I chose a lion motif because I bought some yarn in beautiful colors last week and thought it would look great with this motif.

Todas estás actividades me mantuvieron lejos de los ganchillos y la tarde de ayer empecé con un lindo tapete mini que es perfecto como apoya vasos y tazas. Elegí un motivo de león porque la semana pasada compré unos hilos en colores hermosos y me pareció que quedaría muy bien con este motivo.

It is quick and easy to make. We make a disk of the desired size. Taking into account the size of our cups. This disk is made up of 16 rows and I started on a magic ring of six low stitches.

Se trabaja de manera fácil y rápida. Hacemos un disco del tamaño deseado. Tomando en cuenta el tamaño de nuestras tazas. Este disco está compuesto de 16 vueltas y empecé sobre un anillo mágico de seis puntos bajos.

Then I made a loop with brown yarn, making a kind of flower for the lion's mane. First two low stitches, one medium high stitch, one high stitch, one double high stitch, one high stitch, one medium high stitch and two low stitches. Repeat all the way around the circle.

Luego realicé una vuelta con hilo color café, armando una especie de flor para la melena del león. Primero dos puntos bajos, un punto medio alto, un punto alto, un punto alto doble, un punto alto, un punto medio alto y dos puntos bajos. Se repite en todo el contorno del círculo.

I made the snout with beige yarn and the nose with black cotton yarn. I also made the eyes and a pair of ears.

Realicé los el hocico con hilo color beige y borde la nariz y con hilo de algodón negro. Aparte hice los ojitos y un par de orejas.

After I assembled it, using cold silicone, I realized that the lion's mane was a bit poor and I decided to make a second round but from the ears down. I started with two low stitches, one medium high stitch, one high stitch, two high stitches in the same stitch to include the increase, one high stitch, one medium high stitch and two low stitches. The same over each petal until I reached the other end below the ear. On the chin part I worked a little differently, there I did the same stitches until I reached three stitches before the middle, where I picked up a double high stitch on each stitch and then a picot stitch to repeat the same stitches.

Después que lo ensamblé, usando silicón frío, me di cuenta que la melena del león estaba un poco pobre y me animé a realizar una segunda vuelta pero de las orejas hacia abajo. Empecé con dos puntos bajos, un punto medio alto, un punto alto, dos puntos altos en un mismo punto para incluir el aumento, un punto alto, un punto medio alto y dos puntos bajos. Lo mismo sobre cada pétalo hasta llegar al otro extremo por debajo de la oreja. En la parte de la barbilla trabajé un poco diferente, allí realicé los mismos puntos hasta llegar tres puntos antes de la mitad, dónde levante un punto alto doble en cada punto y luego un punto picot para repetir los mismos puntos.

Finishing this rug gives me the idea to make other animals in the same style. A bear and fox one would be very nice, taking advantage of the fact that I have those colors. But I have in mind a project for my kitchen taking advantage of the theme of the initiative. I say goodbye thank you for joining me in this publication. Greetings and many blessings from the Most High.

Terminar este tapete me da la idea para hacer otros animalitos con el mismo estilo. Sería muy bonito uno de oso y de zorro, aprovechando que tengo esos colores. Pero tengo en mente un proyecto para mí cocina aprovechando la temática de la iniciativa. Me despido agradecida por acompañarme en esta publicación. Saludos y muchas bendiciones del Altísimo.